มหาวิทยาลัยรังสิตสถานที่เกิดเหตุ :

มหาวิทยาลัยรังสิต

สถานที่เกิดเหตุ : หอชายเก่า
ที่หอชายเก่าในช่วงที่ใกล้จะสร้างหอเสร็จ มีการติดตั้งลิฟต์ และคืนนั้นมีคนงานกินเหล้ากันตามปกติ จนกระทั่งตี 1 มีคนงานคนหนึ่งตกลงไปที่ชั้นล่างใต้ลิฟต์แล้วปีนขึ้น มาไม่ได้ เพราะความเมา และคนงานคนนั้นก็เลยถูกลิฟต์ทับ ในเวลาต่อมาหลังจากที่หอเปิดได้ไม่นานก็มีนักศึกษาเข้าอยู่เต็ม และหอนี้ไม่เคยปิดเป็นเวลา จึงมีนักศึกษาเข้า-ออกเป็นประจำ จนตี 2 ของคืนหนึ่ง มีนักศึกษากลับมาจากข้างนอกแล้วเดินขึ้นลิฟต์ตามปกติ หลังจากกดชั้นที่พัก ลิฟต์ก็เคลื่อนที่ไปได้สักพักแล้วก็หยุด พร้อมๆ กับไฟดับและมีเสียงร้องดังออกมาข้างนอก จากนั้นลิฟต์ก็เปิดออกพร้อมฝุ่นตลบ มีเสียงใครคนหนึ่งตะโกนว่าอย่ายืนทับที่ หลังจากนั้นก็มีการทำบุญหอกันมาทุกๆ ปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

University

Locale: Art old man
.The old man in the tower near the building of the tower was completed. Equipped with an elevator. And that night workers normally drink until one hit with one worker fell to the floor of the elevator, then climb up, not because of drunkenness.Later, after the tower opened soon filled with students. The tower was closed for ever. The students - the second hit of the night on a regular basis until the students came from outside the elevator and walk normally.Elevator was moving for a while and then stopped with fire and cries rang out outside. The elevator opened and dust. There was someone standing over you yelling at After that, it has merit tower together every year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rangsit University scene

: old man Gallery
.The old man in the tower where finished Tower creation. An elevator was installed, and it is the workers eat normally until the alcohol has 1 hit each other workers who agreed to go to the ground floor below the elevator, and then climb up, not because of the drunk. Subsequently, after the Hall opened to students with full and this Chamber has never closed a student has access on a regular basis until you hit 2 of one night. Have the students come back from the outside, and then went up the elevator normally. Elevator, move to stop it. At the same time, with the power outage, and cry out loud, and then it turned out the elevator ready to throw dust. With someone yelling "don't stand thapthi. Since then, it has merit Hall of Fame every year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Rangsit University

place of the incident: the tower old man
The old man in the Tower will create a near the tower is complete with the installation of elevators and that night there were as usual until 1AM with a man who agrees to work on the ground floor beneath, and then lift up this year, not because of the drunk.In a moment, after which the tower is not open to students with a long, full, and the tower was never turned off this time so students have access to a regular until 2 am one night students in from the outside, and then went up the elevator.It was moving to lift after a moment, and then he stopped. simultaneously with light and loud cries out, and then lift it out with dusty is one yelled, after that, they don't stand on top of the tower, there is a merit to every year.