รบกวนช่วยยืนยันวันที่คุณจะมาอบรมให้

รบกวนช่วยยืนยันวันที่คุณจะมาอบรมให้ฉันกับคุณชิบูย่าอีกครั้ง เนื่องจากว่าวันที่นัดหมายนั้นไม่ตรงกับทางอิออนประเทศไทยได้ประสานงานกับฉัน ( 19-20 )

หากเป็นไปได้ขอให้เป็นวันที่ 17-18 เช่นเดิม เพราะวันที่ 19-20 ฉันและทีมงานติดงานที่ต่างจังหวัด

ขอให้แจ้งกลับด้วยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Interfere with your confirmation to help training, I'm with you once again, Shibuya. Since that date, the appointment does not correspond with the io noprathet Thai is cooperating with me (19-20) If possible, please give a date 17-18, 19-20 days old, because I and the provincial work team.Ask the food is returned.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Could you please confirm that you would come to me with your training Shibuya again. Since the date of appointment does not match the ionic Canada worked with me (19-20) If possible, let it be as old as 17-18, 19-20, me and team work. The country would like to get back with me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please confirm the date you will train me to you Shibuya again. Due to the fact that the date of appointment that do not match the ion Thailand coordinate with me (19-20)

.If possible, have a 17-18 as before, because of the 19-20 I and the team to work in the countryside.
ขอให้ report back.