การจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่นมีความแนบแน่น

การจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่นมีความแนบแน่นกับปรัชญาและศาสนา โดยเฉพาะตามแบบอย่างเซน ที่ให้ความสำคัญกับความ ‘ว่าง’ ของจิตใจ ซามูไรนำการจัดดอกไม้มาใช้ประโยชน์ผ่านกระบวนการฝึกจิตให้ว่าง โดยไม่ได้คำนึงถึงเรื่องศาสนา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Japan has been a florist to philosophy and religion, especially the Zen model that's available, ' ' 's mind. Samurai the flowers take advantage through mental training, regardless of religion.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Japanese flower arrangement has a strong relationship with philosophy and religion, especially following the example of Zen. "'importance to the space of mind.'" Samurai brought flowers to benefit through the process of training the mind blank. Regardless of religion.