บางทีฉันก็อ่อนแอเกินกว่าจะรับมือกับ

บางทีฉันก็อ่อนแอเกินกว่าจะรับมือกับปัญหาที่เข้ามานะ.

และในบางเวลาฉันก็รุ้สึกอยากตายเผื่อทุกอย่างจะได้จบสักที.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Maybe I was too weak to cope with the problems to persist for some time, and

., I already wanted to leave the monkhood to death in case everything will end just once.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Maybe I was too weak to cope with the problems that endeavor. , and for some time I feel I want to die, everything will be finished once.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Maybe I was too weak to cope with the problems that come.

and sometimes I feel want to die เผื่ (everything will be over.