อันนี้เป็นนิทานพื้นบ้านประเทศบรูไนค

อันนี้เป็นนิทานพื้นบ้านประเทศบรูไนค่ะ เรื่องภูเขาทองคำกับเมล็ดข้าว

กาลครั้งหนึ่ง มีภูเขาใหญ่มหึมาลูกหนึ่งที่ปกคลุมไปด้วยทองคำและสิ่งมีค่ามากมาย ใครๆ ต่างก็เรียกภูเขาลูกนี้ว่าภูเขาทองคำ มันสามารถเคลื่อนที่ไปไหนๆ ได้ ซึ่งหากภูเขาลูกนี้ไปหยุดนิ่งที่เมืองใด เมืองนั้นก็จะร่ำรวยมั่งคั่งขึ้นมาทันที แต่ภูเขาลูกนี้ยังเคลื่อนที่ไปเรื่อยๆ เพื่อจะหาสถานที่ที่ดีและผู้คนมีคุณธรรมมากพอ
ภูเขาทองคำล่องไปตามท้องทะเลจนเห็นหมู่บ้านเล็กๆ ริมน้ำแห่งหนึ่งตั้งอยู่บนฝั่งด้านตะวันออกเฉียงใต้ ภูเขาทองคำได้เห็นความมีชีวิตชีวาของผู้คนที่นี่ ผู้ชายทำงานอย่างหนักและผู้หญิงก็เลี้ยงดูลูกอย่างดี ผู้คนมีคุณธรรม ภูเขาจึงเคลื่อนตัวไปใกล้ๆ
ขณะที่กำลังจะถึงฝั่งภูเขาทองคำก็ได้ยินเสียงเล็กๆ ร้องไห้อยู่กลางน้ำ มันคือข้าวที่น่าสงสาร ข้าวบอกกับภูเขาว่า “ฉันเกิดมาเพื่อให้คนกินฉัน แต่คนที่นี่กลับทิ้งฉันลงน้ำ” ภูเขาโกรธมากบอกว่า “เราควรให้เกียรติกัน ใครก็ตามที่ไม่ให้เกียรติไม่เห็นคุณค่าของสิ่งเล็กๆ อย่างเช่นที่คนพวกนั้นทำกับเธอ เขาก็ไม่สมควรได้รับความมั่งคั่งจากฉันเช่นกัน” ภูเขาจึงรับข้าวเม็ดนั้นขึ้นมารวมกับสมบัติทั้งหมดแล้วเคลื่อนหนีจากหมู่บ้านนั้นไป นับจากนั้นมาก็ไม่ม่ใครเห็นภูเขาทองคำอีกเลย

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

這是民間傳說汶萊我。糧食山上

。曾幾何時一個有包金及寶貴的東西很多人都在調用此山山脈的巨大的山脈。它可以移山，如果你要停止任何城市。但山還在動我。為了找到一個好地方，人也賢惠足夠
。山，直到你看到一個小村莊到海的下游。海濱，位於東南沿海。山上看到這些人的豐富性在這裡。男人和女人都努力提高孩子好。搬到山如此接近
。同時向山上走去，他聽到一個細小的聲音。哭中間這是一個貧窮的大米賴斯對大山說“我出生讓人們吃了我。但這裡的人們給我留下放回水里，說：“憤怒的山。誰不兌現的小東西的價值。這樣的人做她的。他沒有從我應得的財富也“。從那以後，沒有人看見山上再次
。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 2:

這是與黃金山汶萊糧食穀物的民間傳說故事

?很久以前，一個孩子是價值的巨大的巨大山脈覆蓋著金子並且有很多。每一個人，拿這球黃金山山。如果這個孩子已經被充電停止任何城市，它可以移動山。但這球裝入逐漸移動要方便使用，而且那裡有足夠的正直人
。黃金山河會見海，直到您看到的一個小村莊。河的另一邊位於東南側。黃金山看到住在這裡的人。男子和婦女工作辛苦，提高球很好。山已移動到附近
。雖然黃金的山，他們聽到在水中的叫了一聲，很可惜，米飯。水稻告訴小山那"我生來為了讓人們吃了我，但這裡的人留下我入水"，他說。憤怒山 makbok。任何人不尊敬這個小東西的自尊，例如，這與她的男人。他不值得我的財富"。因為當時，黃金山 ม่ใคร.

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 3:

這是關於文萊的改寫本民間傳說，金子和五穀

山一次在孩子是用金子蓋的極大的山，并且它有很多人民叫山，金子山，如果它可以任何地方被移動。保持任何城市的這座山。但是這也移動山，只要您可以去找到有一個道德足够的
的合適場所和人民金子山沿海的底部巡航，以便一點村莊江邊位於在金子東南部的一座山一邊看了世界的人這裡人的充滿活力的工作，并且婦女，它是堅硬的培養孩子。因此我移動了向山在
附近當它是由金子決定時山，聽見哭泣一點米是在它是惡劣的米告訴山的水中間， 「我出生，因此我必須吃，但是他們在水中把我留在這裡」，他說，惱怒的山不是榮譽的人，沒有看例如小的事物，人的價值，并且她做了他，但是他不可能需要從我的財富」。。從那以後，未再看到。金
山