เนื่องจากในอาทิตย์นี้ตารางงานของคนญ

เนื่องจากในอาทิตย์นี้ตารางงานของคนญี่ปุ่นไม่สามารถเดินทางไปประชุมนอกสถานที่ได้ แต่ถ้าอาทิตย์หน้าสามารถไปได้
แต่เรามีข้อเสนอให้คุณพิจารณา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because a person's schedule this week in Japan can no longer travel to off-site meeting. But if the next week.But we offer you consider.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since this week's schedule Japanese people can not travel to meetings outside work. But next week is possible
but we have a proposal for you to consider.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because in this week"s schedule of the Japanese people can not go outside meeting. But if the next week to go.But we have to offer you consider.