การพูดออกมาเลยโดยไม่ต้องคิดผ่านภาษา

การพูดออกมาเลยโดยไม่ต้องคิดผ่านภาษาไทย ปัญหาสำคัญอย่างแรงของคนไทยเวลาจะพูดภาษาอังกฤษ คือ คิดเป็นประโยคไทยแล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษ เช่น มีโจรมาปล้นธนาคาร ตำรวจมาถึง โจรวิ่งหนี ตำรวจตะโกนว่า"หยุดนะ เราล้อมไว้หมดแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Speaking out at all without thinking through the Thai language. An important issue is the strength of Thai people speak Thai and English-language translation of the charge is, in English, for example, with the bandits bank robbery. The police arrived. The Bandit run away Police had surrounded a "Stop yelling, we all are.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To say it without thinking through the language of Thailand. The major problem of Thailand is a time to speak English with Thailand and then translated into English as a thief to rob bank, police, the robbers ran away, police shouted "Stop it. We shut down

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Speak out without thinking through English. The first people of time to speak English is a Thai sentence and then translate into English, such as the robbers robbed the bank. The police arrived. The thief ran away, the police shouting, "stop!