ชื่อชนเผ่ามาไซอาจจะเป็นที่คุ้นเคยกั

ชื่อชนเผ่ามาไซอาจจะเป็นที่คุ้นเคยกันในหมู่คอหนังหรือผู้ที่เคยชมภาพยนต์ จากเยอรมันเรื่อง The White Maasai ซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือสารคดีชีวิตจริงชื่อเดียวกันของโครีนน์ ฮอฟมานน์ ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวความรักข้ามชาติพันธุ์ระหว่างคาโรล่า (Carola) นักธุรกิจสาวชาวสวิสกับเลมาเลี่ยน (Lemalian) นักรบมาไซหนุ่ม ซึ่งเรื่องจบลงด้วยการที่ทั้งสองต้องแยกทางกันเพราะความความแตกต่างทางด้าน วัฒนธรรม ภาพยนต์เรื่องนี้ชี้ให้เห็นความแตกต่างทางด้านวัฒนธรรมที่มักจะเป็นอุปสรรค ต่อการอยู่ร่วมกันของคนที่มาจากวัฒนธรรมอันแตกต่าง แต่อย่างไรก็ตาม ก็ถือว่าเป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างยิ่งถ้าจะก้าวออกไปจากสิ่งที่นำเสนอใน ภาพยนต์มาสู่สภาพความเป็นจริงของชนเผ่านี้ในสังคมแอฟริกาในปัจจุบัน
ชนเผ่ามาไซนั้นจัดอยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์นิโลต ซึ่งเป็นพวกเดียวกับชาติพันธุ์ที่อาศัยกระจัดกระจายอยู่ในประเทศแทนซาเนีย ซูดานตอนใต้ ยูกันดา และเคนยา และพูดภาษา "มา" (Maa) ซึ่งอยู่ในภาษากลุ่มนิโล - ซาฮาราน อันเป็นภาษาที่พูดกันในแถบตอนบนของแม่น้ำไนล์และแม่น้ำชารี ชนเผ่านี้มีจำนวนประชากรที่ไม่ชัดเจน แต่จากการประมาณการครั้งล่าสุดพบว่ามีอยู่ 900,000 คน โดยกระจุกตัวอยู่ทางตอนใต้ของเคนยาประมาณ 453,000 คน และตอนเหนือของแทนซาเนีย 430,000 คน
วิถีชีวิตแบบเลี้ยงสัตว์เร่ร่อนเช่นนี้ส่งผลให้ชาวมาไซต้องมีระบบบริหารการ ใช้ที่ดินแบบสาธารณะ กล่าวคือ ทุกคนในกลุ่มมีสิทธิเท่าเทียมกันในการเข้าไปใช้ทรัพยากรที่มีอยู่บนที่ดิน ที่กำลังถือครองอยู่ในขณะนั้น แต่อย่างไรก็ตาม ในยามอุดมสมบูรณ์นั้น ชาวมาไซจะแบ่งที่ดินเป็นส่วนเพื่อให้แต่ละครอบครัวใช้ทำมาหากิน

นอกจากนี้ วิถีชีวิตแบบเลี้ยงสัตว์เร่ร่อนและระบบการใช้ที่ดินแบบสาธารณะนี้เองที่ทำ ให้ชาวมาไซผูกพันกับวัวและบุตรเป็นอย่างมาก อย่างหนึ่งที่เห็นได้ชัดมากก็คือการที่ชนเผ่านี้วัดความมั่งคั่งของบุคคล ด้วยจำนวนวัวที่ถือครองและจำนวนบุตรที่เลี้ยงดูอยู่ โดยบุคคลจะต้องมีทั้งสองอย่างเป็นจำนวนมากถึงจะเรียกได้ว่ามั่งคั่งอย่างแท้ จริง มีวัวมากแต่มีลูกน้อย ก็ถือว่าไม่มั่งคั่ง ในขณะเดียวกัน มีลูกมากแต่ไม่ค่อยจะมีวัวก็ยังไม่ถือว่าเป็นไปตามมาตรฐานความมั่งคั่ง และแม้แต่ศาสนาของชาวมาไซก็ยังหนีไม่พ้นสองสิ่งข้างต้น ชนเผ่านี้เชื่อว่าพระเจ้าเป็นผู้ประทานสิ่งดังกล่าว ดังจะเห็นได้จากบทสวดของชาวมาไซ ที่กล่าวว่า ขอให้พระผู้สร้างจงได้ประทานวัวและบุตรแก่ปวงข้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Masai tribe names might be familiar among buffs or people who've been watching movies from German stories The White Maasai, which is adapted from the book of the same name, a real-life documentary of the rin Dana which tells the story of love across ethnic between garosu (Carola) business with Swiss Lake comes (Lemalian) young Masai Warrior, where the story ends with the both of them to separate because of cultural differences, this movie suggests that cultural differences can often be a barrier. Per the coexistence of people from different cultures, however, it is considered a particularly attractive proposition if I step away from what was presented in the movie, come to the reality of this tribe in Africa in the present society.Masai tribe are in the ethnic group, which is a lot of the same guys, Nishi, ethnic origin, who live scattered in Tanzania. Sudan, Uganda and Kenya to the South, and speak of "come" (Maa) which is in a language group, Danilo-Sakha, which, as the report language that is spoken in the upper bar of the Chari and Nile rivers. This tribe has a population that is not clear. But from the last estimate of found 900,000 people South of doikrachuk the private Kenya approximately 453,000 people and 430,000 people of Northern Tanzania. Nomadic way of life of the animal such as this results in the site must have a management system. Public land use, that is, everyone in the Group has the right to equal access to the available resources on the land that is currently on hand, however, in times of abundant then. Site is divided the land into sections so that each use for. Additionally, the way of life of nomadic animal husbandry systems and public land use, the site, with cows and children very seriously. One very obvious was that the tribes are the wealth of individuals. The number of cattle on hand, and the number of children raised by both parties will have to have a lot of money to be called true prosperity. Actually, there are a lot of cows, but the baby is not wealth, while at the same time. There are many balls, but rarely will a cow is also not considered to be up to the standards of wealth and even a religious site, it is also inevitable for two things above. This tribe is believed God, eat such things. It is visible from the chanting of the site that says ask the creator have eaten cow and sanction whatsoever thou,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Masai tribal name may be familiar in the movie theater or who ever. Germany's The White Maasai, which is adapted from the nonfiction book, the real name of Drewery Hof Herrmann, which tells the story of love across ethnic and Caro Hunt (Carola) Business young Swiss with. the Lake Pavilion (Lemalian) Maasai warriors young. The story ends with the two be separated because of the differences in culture, the movie suggests that cultural differences are often a barrier. The coexistence of people from different cultures. However It is considered particularly interesting if to step away from what is offered. Movies come to the reality of this tribe in Africa, currently
held in the Masai tribes, ethnic groups in New Buffalo. This is the same ethnicity who live scattered in Tanzania, Sudan, southern Uganda and Kenya, and speaks the language "coming" (Maa), located in the new logo - Sarah Haran, a language spoken in the upper river. Nile River and Sharif This tribe has a population that is not clear. However, the forecast showed that there were 900,000 people, concentrated in the south of Kenya, an estimated 453,000 people in the north of Tanzania, 430,000
life animal homelessness as a result, the Maasai have a management system. Land use is public, everyone in the group has equal rights to use the existing resources on the property. Being held at that time. However In times of plenty that Maasai land will be divided into sections so that each family to make a living also. Animals nomadic way of life and system of land use that is made ​​public. The Maasai cattle and bound his son very much. One of the more obvious it is that this tribe is the wealth of individuals. The number of cattle on the holding and the number of children who are raised. The individual must have both a lot to be considered truly wealthy cattle, but a baby. It is not wealth Meanwhile I have very rarely had a cow is still considered the standard of wealth. And even the religion of the Maasai is the inevitable two things above. This tribe is believed that God gave them. As can be seen from the hymns of the Maasai, who said, asking the Creator has given me the cow and my son the whole.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The name ชนเผ่ามาไซ may be familiar with Leatherneck or those who have movies from Germany as The White Maasai which is modified from the non-fiction book real life the same name of the ีนน์ macro. Hofmann, which tells the love story between transnational seed Carola (Carola), a businesswoman, simple and Lemalian Masai warrior lemalian () young. The story ends with the two separated because of the difference in the culture, the film points out cultural differences that often a barrier. On the coexistence of people from different cultures. However. It is considered that it is particularly interesting to step away from the presentation. The movie to the reality of this tribe society in Africa today.ชนเผ่ามาไซ is arranged in ethnic groups de. This was the same ethnicity living scattered in Tanzania Sudan South Uganda and Kenya, and speak the language. "" (Maa). Which is in the language group de - Sahara. The language spoken in the upper Nile River and Shari This tribe has a population that is not clear. But from the last estimate, is found to be 900 000 people. By concentrated in southern Kenya, about 453 000 people and northern Tanzania, 430 000 people.This resulted in a nomadic lifestyle to the Masai system to manage land use แบบสาธารณะ is everybody in the group have equal rights in the use of resources on the land. Who is in possession at the time, however, in the rich. The Maasai are divided the land portion so that each family use a living.In addition, lifestyle and livestock wandering system land use public this made him. To the Maasai bound with cows and children very much. One very obvious is that this tribe measure the wealth of individuals. The number of cows, holding and number of children to raise. The individual must have both a lot can be considered to be the wealthy authentic, but there วัวมาก baby. It is not rich.