ประเพณีกินผัก / กินเจ ประจำจังหวัดภ

ประเพณีกินผัก / กินเจ ประจำจังหวัดภูเก็ต

ประเพณีถือศีลกินผัก (เจียะฉ่าย) จังหวัดภูเก็ตนั้นเริ่มครั้งแรกที่อำเภอกะทู้ ในปี พ.ศ. 2368 พระยาถลาง (เจิม) ได้ย้ายเมืองถลาง มาตั้งที่บ้านเก็ตโฮ่ ซึ่งอุดมไปด้วยแร่ดีบุก แต่บริเวณดังกล่าว เป็นป่าทึบมีไข้ป่าชุกชุม ดังนั้นเมื่อมีคณะงิ้วเร่ (ปั่วฮี่) จากเมืองจีนมาเปิดการแสดง และเกิดล้มเจ็บลง คณะงิ้ว จึงได้ประกอบพิธีกินผักขึ้น เพื่อบวงสรวงเทพเจ้า “ กิ๋วอ๋องไต่เต่ ” และ “ ยกอ๋องซ่งเต่ ” หลังจากนั้นปรากฏว่า โรคภัยไข้เจ็บ ได้หมดไปชาวกะทู้สอบถามได้ความ เช่นนั้นก็เกิดศรัทธา จึงประกอบพิธีกินผักขึ้น โดยเริ่มตั้งแต่ วันขึ้น 1 ค่ำ ถึงวันขึ้น 9 ค่ำ เดือน 9 รวม 9 วัน 9 คืน เพื่อความ เป็นมงคลแก่ตนเอง และบ้านเมือง ต่อมามีผู้รู้รับอาสา ไปอัญเชิญเหี่ยวโห้ย หรือ เหี่ยวเอี้ยน (ควันธูป) และเลี่ยนตุ่ย (ป้ายชื่อ) พร้อมทั้งคัมภีร์ต่างๆ ที่ใช้ในพิธีกินผัก ที่มณฑลกังไส ประเทศจีน และได้เดินทางกลับมาถึงใน วันขึ้น 7 ค่ำ เดือน 9 เมื่อชาวบ้านทราบข่าว จึงได้จัดขบวนไปรับ ที่บ้านบางเหนียว อันเป็นกำเนิดของพิธีรับพระนั่นเอง
ในพิธีกินผักนั้น ช่วงบ่ายก่อนวันพิธีหนึ่งวัน จะมีพิธียกเสาโกเต้ง ไว้หน้าศาลเจ้า เพื่อประกอบพิธีอัญเชิญเจ้า “ ยกอ๋องซ่งเต่ ” (พระอิศวร) และ “ กิ๋วอ๋องไต่เต่ ” (ผู้เป็นใหญ่ทั้งเก้า) มาเป็นประธานในพิธี และจะนำตะเกียง 9 ดวง ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ ของการเริ่มพิธี ไว้บนเสาโกเต้งเวลาเที่ยงคืน นอกจากนี้ตลอด 9 วันของพิธีกินผัก จะมีพิธีกรรมต่างๆ เช่น พิธีอัญเชิญลำเต้า - ปักเต้า (เทวดาผู้กำหนดเวลา เกิด และ ตาย) พิธีอิ้วเก้ง (พิธีแห่พระ) พิธีอาบน้ำมัน ขึ้นบันไดมีด พิธีโก้ยโห้ย (ลุยไฟ) พิธีโก้ยห่าน (สะเดาะเคราะห์) ตลอดจนการทรงพระ ซึ่งเป็นการอัญเชิญเจ้า มาประทับในร่าง ของม้าทรง และแสดงอิทธิฤทธิ์ ด้วยการทรมานร่างกาย ในรูปแบบต่างๆ ทั้งนี้ก็เพื่อรับทุกข์ แทนผู้ถือศีลกินผัก และเพื่อความเป็นสิริมงคล แก่บ้านเมืองกล่าวกันว่า ผู้ที่จะเป็นม้าทรงได้ มีอยู่ด้วยกัน 2 กรณี คือ

ผู้ที่ชะตาขาดแต่ยังไม่ถึงฆาต ดังนั้นการเป็นม้าทรงจึงเปรียบเสมือนการต่ออายุขัย
ผู้ที่พระเห็นว่าเหมาะสม เนื่องจากประพฤติตัวอยู่ในศีลธรรมอันดีงาม

ในระหว่างเทศกาล จะมีการประโคมด้วยกลองล่อโก๊ะ และจุดประทัด โดยเฉพาะในวันส่งพระ ซึ่งถือเป็นวันสิ้นสุดของ พิธีกินผัก ด้วยความเชื่อว่าเสียงดัง จะทำให้สิ่งชั่วร้ายหมดไป สำหรับผู้เข้าร่วมพิธีกินผักนั้น นอกจากจะได้รับผลบุญ และความเป็นสิริมงคล แก่ตนเองแล้ว ยังทำให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง จิตใจมีเมตตา ไม่ฆ่าสัตว์ ละเว้นอบายมุขทั้งปวง อันก่อให้เกิดความสะอาด สว่างสงบในจิตใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Vegetarian/Phuket vegetarian.The tradition of eating your vegetables (เจี ya cha) Phuket, kathu. In 2368 (1825) Phraya Thalang (anointing), moved into the home market Thalang ho, which is rich in minerals such as Tin, but the area is jungle fever, abundant forests, so when there was a city sidewalk (pua hi) from China and the hurts and falling down was born, so the ceremony เพื eating.Bake heavenly gods "kio Tai Wong Ong Ong song" and "Te te" after lifting it appears that diseases have to hurt the people of kathu has a query, for example, it was believed, it's eating up the ceremony, starting the day 1 to day 9 9 9 9 month return to date.Urban auspicious themselves and later with those who know she invited to volunteer to wither wither hoi or ian (incense smoke) and Italian (label), along with TUI Bible used in the ceremony of the kangsai Province China eating and traveled back in the day, up 7 9 month when villagers informed it was going to get some tough at home, as well as the origin of the ceremony; 7.In the afternoon prior to eating vegetables and ritual one day there will be a ceremony to raise the antenna to find the front of the shrine to teng the ceremony brought "Highness" Ong song Te lifting (Shiva) and "te" kio Tai Ong (who is nine) as President in a ceremony and a lamp that is a symbol of the Sun 9 to start the ceremony on the midnight teng find antenna. In addition, throughout the ceremony, 9 days of eating Maitreya bodhisattva ceremony, two beam breast-implants (the timing of birth and death journey). The ceremony (Buddhist ceremony), barking deer, io. The ceremony of the oil bath bar knives Ceremony ceremony yahoi (Wade) ExCo ExCo yahan (ceremony), as well as summoning the owner of which is the horse he came stamped on body and torture with the supernatural body displayed in various formats to accept suffering, rather than those who eat vegetables and lent to Queen. Home mueangklao, who is a horse that he. There are 2 cases.The fate of the missing people, but not to kill a horse, so he therefore compared the life expectancy against.Those that see fit because it behaved in good morals.During the Festival there will be prakhom with drums and firecrackers, especially Mule ko for sending God as the end of the ceremony, with the belief that eating spinach will make things sound bad to eat vegetables and ritual for the participants. In addition to the merit and good themselves, and then to make a healthy body healthy mind with kindness, not killing animals all Vice an ignored cause of clean, bright calm in mind.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Traditional vegetarian / vegan Phuket Vegetarian Festival (charges Chai) Phuket, Kathu first started in the year 2368 Phraya Thalang (anointing) has moved Thalang. Woof come home rink. It is rich in tin But the area A dense forest with abundant malarial So when the opera Toure (Puerto heh) from China to open the show. Fell ill and was born into the opera was the ceremony of eating more vegetables. To worship the Gods "Kiew Ong Tai Tae" and "Raise the Song Ong State" after that. Disease Ask the people of Toronto had gone. Such was the faith The ceremony eat more vegetables From the first day of the new moon day of the ninth lunar month to 9 for 9 days 9 nights for the sacred house for himself and later a volunteer who knows. Summoned to wilt or wither Yang Ho's (incense smoke) and greasy distended (label) and various scriptures. The ceremony eat the County Hsi China and traveled back to ninth on the 7th lunar month when villagers heard the news. The procession to Some tough home The origins of the ceremony that the ceremony eat it. The afternoon before the ceremony one day. The ceremony will be held the posts of IFK. In front of a shrine The ceremony brought you "lift Ong State Song" (Shiva) and "Kiew Ong Tai Tae" (the Big Nine), presided over the ceremony. And will bring plenty of sun, a symbol 9. Of the ceremony IFK on pole position at midnight. In addition, the ninth day of the ceremony eat vegetables. The rituals such ceremony were breast - embroidered breast (Angel timing of birth and death) ceremony soy GLBT (Corpus Christi King) ritual oil bath upstairs with the ceremony's at Ho's (fire) ceremony Dzeko and geese. (exorcise), as well as King. Which brought thee Stamped in the shape of horses and magic show. With physical torture In various formats That is to suffer Instead, the festival And a fortune The house is said Who will be the horse he is. There are two cases: those destined to die, but has not Tึgฆat. So the horses is like life expectancy whom they see fit. Due to behave in good morals during the festival. There will be much fanfare with drums and firecrackers, especially in luring Gogh sent his day. This is the end of the ceremony eat with the belief that loud. Brings evil things out. For those attending the ceremony eat it. There will be a Boon And a fortune for himself, but also a healthy body, mind, having compassion does not kill all vices ignored. Causing Cleanliness Light, peace of mind

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Eat vegetables / vegetarian tradition of Phuket

Vegetarian Festival (เจียะ Chai) that started in the first year in Phuket BC2368 Phraya Thalang (anointing) moved to set up a home packet Mueang Phuket Ho, which is rich in tin ore, but the area is abundant forest jungle fever So when the opera group Rae (bad hehe) from China to open the show and collapsed down.Thus the ceremony to eat vegetables up to worship God. "Qiu Wang climb down," and "raise the top Song Tao." then appears ailments. Go away the katu inquiries have such faith. It's ceremony to eat vegetables.Day to day 9 1 dinner night the moon 9 include 9 days 9 back to the auspicious of their home city, and then I volunteer to summon โห้ย wilted. Or wilt Yang (incense smoke) and greasy and (label) and Bible.Who owes designation of King Chulalongkorn of Thailand, China and traveled back in the day 7 night the moon 9 when people ทราบข่าว has convoys to pick up at some sticky. The origins of the obey it!In a ceremony to eat vegetables. The afternoon the day before the day ceremony will erect a pillar in front of the shrine., go ting to assemble the workers call you ", raise อ๋องซ่ง Tao. "(Lord Shiva) and" Qiu Tao Wang climb. "(the big and nine) presided over the ceremony.9 loved, which is the symbol of the ceremony. It on the pole go Ting midnight. It throughout the day of the ceremony 9 eat vegetables have rituals. Such as the summon Lam Dao - embroidered breast (an angel time, birth and death) the EW barking deer.The wash it up the stairs, knife, the โก้ย โห้ย (through fire) the โก้ย Goose (ceremony), as well as the รงพระ, which is summoned you is in the body. Of ม้าทรง and shows the supernatural with torture the body in various ways.Instead the vegetarian, and to the prosperity. Home city is said to be ม้าทรง. There are 2 case is
.
those destined to die but not killing. So a ม้าทรง is like the renewal time
who God sees fit. Due to behave in good morals

.During the festival, there will be a fanfare with a drum lure Goh and firecrackers, in particular the send the ซึ่งถือเป็น end of ceremony to eat vegetables, with the belief that noise. To make evil out. For those who attended the ceremony to eat vegetables.And the prosperity. Oneself, also make healthy mind, have mercy, no ฆ่าสั animals. Ignore all vices which cause clean. The light of peace in mind.