นี่คือบ้านในฝันของทุกคน

นี่คือบ้านในฝันของทุกคน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is everyone's dream home.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

最後の鬼の頸を切り落とし、ふうっと息をついた。ビルの屋上から見上げた空は十六夜の月、天気がよく、雲ひとつも無いため星がよく見える星月夜だ。俺はいつもと同じように鬼を狩る。皆の幸せを守るために。いつもと違うのは、隣に宇髄さんがいることだ。
「月が綺麗だな」
俺の横で同じように空を見上げていた宇髄さんがそう呟いた。宇髄さんの方を見ると、顔がほんのり赤く染まっていた。その台詞はつまり・・・そういう事なのか？そう解釈していいのか？何か上手い返しを・・・

「 君にいかで 月にあらそふ ほどばかり めぐり逢ひつつ 影を並べん

・・・なんて返しはどうでしょう？お気に召しました？宇髄さん。」
「っ・・・満点だな善逸！」
そういって顔を合わせあいながら満面の笑みを浮かべる二人を、十六夜のやわらかな月明かりが淡く照らしていた。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This is everyone's dream