จะไม่มีโอกาสครั้งต่อไปสำหรับเธอจากฉ

จะไม่มีโอกาสครั้งต่อไปสำหรับเธอจากฉันอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There is no chance the next time for her from me again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

There will be no further opportunity for her from me again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

There will be no next time for you from me.