-สวัสดีและยินดีต้อนรับทุกคน-ฉันชื่อ

-สวัสดีและยินดีต้อนรับทุกคน
-ฉันชื่อนาย สำรวย ทำงานแนก เซฟตี้
-บริษัทของเราชื่อ บริษัท peci-thai
-ทำงานเกี่ยวกับงานไฟฟ้า
-โครงการนี้ชื่อnong saeng power plant project
-เจ้าของงานคือ Gluf & Sino-thai
-คนงานในsiteนี้มีทั้งคนไทย/myanmar/กัมพูชา
-เวลาเข้างาน 08.00 - 17.00น.หลัง17.00น.เป็น ot
-ทุกเช้าจะต้องเข้าร่วมกิจกรรม Tool box Talk เวลา 07.45น.บริเวณหน้าออฟฟิศบริษัท
-การเดินเข้าไปในไซต์งานจะต้องเดินตามทางเดินเท่านั้น/ห้ามเดินตามแนวรั้วหรือเดินบนเบิม
-ก่อนเดินเข้าไปในไซต์งานจะต้องสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลให้พร้อม
หมวกนิรภัย/แว่นตาเซฟตี้/กางเกงขายาวและเสื้อแขนยาวห้ามฉีกขาด

-

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

- Hello and welcome everyone
- My name is Mr. Dandy is classified Safety
- our company name peci-thai
- working on electrical work
- project name nong saeng power plant project
- owner is gluf. & sino-thai
- This site has all the workers in Thailand / myanmar / Cambodia
.- Before entering the site must wear personal protective equipment to be ready
helmet / safety glasses / long pants and long-sleeved shirts or torn

-.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

-Hello and welcome everyone
-my name is Mr. naek work Samruai safety, our company-company name
peci-thai
-
-electrical work this project named nong saeng power plant project
-owner is & Gluf Sino-thai
-workers in this entire site, there are people in myanmar/Thai/Cambodia
.08.00-17.00 pm-time attendance after 17.00 p.m. ot the
-every morning to attend Tool box Talk time 07.45 am-in front of company offices
-into the site will need to walk only along/don't walk along a fence or walk on boem
.-Before I went into the job site must wear personal protective equipment, safety glasses/safety Cap
/pants and coat forbid tear

-

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- Hello and welcome everyone
-my name Mr. tenderness. coverings safety
- our company Company Name peci - Thai
-
work on electricity - this project name nong saeng
power plant project - The owner is Gluf & Sino - Thai
- workers in this site is both Thai/myanmar/CAMBODIA
- time to work 08.00 - 5:00 pm after 5:00 pm as ot
- every morning will be participating in activities Tool Talk box at 07.45 AM. The front office company
- a walk to work on the Site will be required to walk on the trail only/do not walk along the fence, or walk on เบิม
- Before you walk into the site will be required to wear personal protective equipment, safe, with
hat/glasses safety/long trousers and long-sleeved shirts do not torn

-