ปัจจุบันหากพูดถึง "ไชโป้วหวาน" คนส่

ปัจจุบันหากพูดถึง "ไชโป้วหวาน" คนส่วนใหญ่มักนึกถึงจังหวัดราชบุรี เพราะมีแหล่งใหญ่
หลายรายที่สามารถแปรรูปหัวไชเท้าที่มีปริมาณมากและมีคุณภาพดี ตั้งอยู่ที่ "ตำบลเจ็ดเสมียน"
อำเภอโพธาราม จังหวัดราชบุรี อยู่ไม่ไกลจากกรุงเทพฯ สักเท่าไร ที่ไชโป้วหวานตราชฎานี้
เริ่มดำเนินกิจการ ตั้งแต่เมื่อปี พ.ศ. 2500 แต่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักของคนทั่วไป
อาจเป็นเพราะแต่ก่อนนี้ ผลิตแต่ชนิดเค็มส่งให้คนอื่นเอาไปขาย ไม่ได้ทำการตลาดเอง
จนมาถึง ปี พ.ศ. 2530 คุณนิตยา หยู่เอี่ยมและ คุณกัลยาณี หยู่เอี่ยม อดีตพนักงานธนาคาร
ได้ลาออกมาเพื่อสืบทอดกิจการของครอบครัว ซึ่งทำมาตั้งแต่รุ่นบิดา มารดา
(นายวิบูลย์ - นางน้อย หยู่เอี่ยม) และได้ปรับปรุงสูตรมาเรื่อยๆ รวมทั้งทำรูปแบบของผลิตภัณฑ์
ให้สะดวกในการบริโภคมากขึ้นและหันมาผลิตขายปลีกเองบ้าง โดยนำมาบรรจุซองพลาสติก
มีตรายี่ห้อเป็นของตัวเอง และจดเครื่องหมายการค้า โดยใช้ชื่อว่า "ไชโป้วหวานตราชฏา"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At present, if you mention "China wawan po" Most people tend to think of Ratchaburi province because it has large sources. Multiple entries can be processed with radish and plenty of good quality. Located at "the seven District Clerk." Photharam district, Ratchaburi province is not far from Bangkok, only China po wawan coat chada. Since the joint venture began when 2500 (1957) but little known of the common people. This could be because the salted kind, but before sending it to production, but others took to sell. Has not marketed itself. Until 2530 (1987) you see Yue Yue spanking spanking and former bank employee kalayanee. Yet the resignation came to inherit the family business, which made since patients. (Mr. Mrs. Yuiam Noi-Wibun) and has an improved formula and so on, as well as the format of the product. To consume more and more retail produce itself? By bring the plastic Pack With its own brand and registered trademark by using the name of "China po wawan chata brand," he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At present, if you mention "radish sweet." most people tend to think of the Ratchaburi province. Because there are big source
. Many cases can be processed radish with large quantity and the quality is good, is located at the district clerk seven
. ""Light, Ratchaburi Province, not far from Bangkok tattoo, the radish sweet ตราช ฎา นี้
started business since last year 2500 but little known of the People
.May be because before, produce but salted to send it to someone else to sell, not the market itself
until the year 2530 you judge Yu Iam. You kanlayanee Yu Iam, former employees of
.Resign to inherit the family business, which made since version of father, mother
(you growing - นางน้อย Yu. IAM) and to improve the formula indefinitely. The style of the products as well as do
.To provide convenience in consumption and turned to produce more retail own. The packing plastic
a list ี่ห้อ belongs to yourself and taking a trademark. Using the name "radish sweet ตราช petitions"

.