ท้องทุ่งนาสีทองอร่ามตาทอดยาวไกลสุดข

ท้องทุ่งนาสีทองอร่ามตาทอดยาวไกลสุดขอบฟ้า คุณเคยคิดบ้างหรือไม่ว่ากว่าจะมาเป็นข้าวแต่ละเม็ดให้คุณได้รับประทานในทุกวันนี้ ชาวนาไทยผู้ได้ชื่อว่าเป็น “กระดูกสันหลังของชาติ” ต้องลำบากและเสียหยาดเหงื่อมาสักกี่หยดกว่าจะได้ข้าวแต่ละเม็ดมาให้เราได้รับประทานเพื่อประทังชีวิต แต่น้อยคนนักที่จะแลเห็นความสำคัญของพวกเขาเหล่านี้ พื้นแผ่นดินสยามอันงดงามของเราต่างก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ “ในน้ำมีปลา ในนามีข้าว” ประชาชนส่วนใหญ่ของประเทศประกอบอาชีพเกษตรกรรม พื้นนากว่าหกสิบล้านไร่คือแผ่นดินอันล้ำค่าที่บรรพบุรุษของเราใช้เป็นที่ปลูกข้าวหล่อเลี้ยงชีวิตลูกหลานไทยมาจนถึงทุกวันนี้ คนไทยมีความผูกพันกับอาชีพชาวนา ไม่ว่าเวลาจะเลยผ่านมาเนิ่นนานสักเพียงใด พื้นแผ่นดินไทยก็ยังมีการปลูกข้าวมีการทำนาอยู่เสมอ หลายคนเคยบอกว่า ชาวนาจะทำนาไปทำไมกัน ทำไปก็ไม่รวยยังคงยากจนเช่นเดิม แม้ว่าข้าวจะมีราคาสูงขึ้นสักเพียงใด แต่ชาวนาไทยก็ไม่ได้มีชีวิตที่ดีขึ้นเลย แต่จะมีใครคิดเล่าว่า ถ้าหากพวกเขาไม่ทำนาแล้ว แล้วเราจะเอาข้าวที่ไหนกิน แม้รายได้จากการขายข้าวจะมีเพียงน้อยนิด แต่คุณค่าของข้าวที่พวกเขาปลูกมันมีค่ามากมายมหาศาล ผู้ใหญ่มักจะบอกให้เด็กๆเห็นคุณค่าของข้าวที่มี ไม่กินทิ้งกินขว้าง และมีคำพูดที่ติดปากบอกกันมาอย่างที่ได้ยินบ่อยๆว่า “ข้าวทุกจาน อาหารทุกอย่าง อย่ากินทิ้งขว้าง เป็นของมีค่า ผู้คนอดอยาก มีมากหนักหนา สงสารชาวนา เด็กตาดำๆ”ฉันย่อมเข้าใจได้ดีว่า วิถีชีวิตการเป็นชาวนานั้นเป็นอย่างไร เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันเคยช่วยพ่อแม่ทำนา ตอนนั้นยังไม่รู้อะไรมากนัก แต่จำได้ว่าฉันมีความสุขมากกับการได้ทำนาและเห็นข้าวที่ฉันปลูกเองกับมือนั้นโตขึ้นมาเป็นรวงข้าวสีทองอร่ามตา ในช่วงหน้าหนาวที่ลมหนาวพัดมาก็เป็นการส่งสัญญาณว่าได้เวลาเก็บเกี่ยวข้าวแล้ว ข้าวในนาจะสุกเป็นสีเหลืองทองอร่ามทั่วท้องทุ่ง มองดูแล้วมันทำให้มีความสุขอย่างบอกไม่ถูก นอกจากนี้ฉันยังจำได้ว่าพ่อของฉันเคยนำตอซังข้าวมาทำเป็นเครื่องดนตรีเล็กๆ พ่อเรียกมันว่า “ปี่ซังข้าว” ซึ่งมันทำให้ฉันมีความสุขและสนุกมาก ข้าวและชาวนาไทยมีความสำคัญกับประเทศไม่แพ้กับอาชีพอื่นๆ เราเองอาจจะเป็นชาวนาหรือไม่เป็นชาวนาก็ตาม แต่ถ้าหากเราแลเห็นและตระหนักถึงความสำคัญของชาวนา รับรู้ถึงความยากลำบากของการปลูกข้าว เข้าใจวิถีชีวิตของคนที่ถูกเรียกขานว่ากระดูกสันหลังของชาติ ข้าวและชาวนาไทยก็จะอยู่คู่สังคมไทยต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Paddy fields stretch far eye golden horizon. Have you ever thought how or whether to come as each grain of rice you eat in a day. Thailand is known as a farmer. "The backbone of the nation".But few people to see the importance of them these พื้นแผ่นดินสยามอันงดงามของเราต่างก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ “ในน้ำมีปลา ในนามีข้าว” ประชาชนส่วนใหญ่ของประเทศประกอบอาชีพเกษตรกรรมThailand has strong ties to the professional farmer. That time is not so long ago it is. Thailand is a land of rice are harvested regularly. Many people have said that. Farmers to farm to do well. The rich do not remain poor as ever.Thailand, but farmers did not have a better life now. But who would have thought it that. If they do not do it. Where will we eat rice. Although revenues from the sale of rice are just a few. But the value of the crops they planted it with the opinions.Do not waste grain And told me that coined the phrase heard frequently that "all rice dishes, everything. Do not waste a lot of the people are extremely poor peasants starve innocent children, "I would understand that.When I was a child. I had helped my parents do. He did not know much. I remember that I was very happy to see that I have harvested and planted himself with his hand up the grain golden eyes.Rice is cooked in a golden yellow color all over the field. It looked like he was not happy. I also remembered that my father had to make the rice stubble small instrument. I call it the "year of rice straw."Rice farmers in Thailand are very important to not lose the other profession. We may be a farmer or a farmer or not. But if we see and recognize the importance of farmers. In recognition of the difficulty of growing rice.Rice farmers in Thailand will continue to partner social Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The black eyed thongoram Renee stretches as far as the horizon, you never think about it or not, than it is rice, but you can eat lamet in today. Thai farmers, who have been named as "the spine of the nation," he said. But few people who tend to see their significance. Native land Siam our spectacular, has been acknowledged as a fertile land. "There was water in the rice paddies in the fish," the majority of people in agricultural occupations. Thai people are bound to the professional farmer. Regardless of whether the time is long past due to tattoo a noen. However, there are also Thai land area planted with rice farming. Many people were saying that the farmer is farming to why. Do they not rich is still poor. But Thai farmers do not have a better life, but would have thought about that if they don't do it, then we will remove the where to eat rice. Although revenues from sales of rice, there is little but the value of the rice they cultivated it is mayomhasan. Do not eat the leaves and eat the words throws the pakbok., that is often heard saying "all rice dish. All the food. Don't eat the leaves to cast a starving people. There are a lot of very pity farmer. Baby eyes dark-skinned "I surely understand that very well. When I was a kid. I have been helping parents do not know what it but to remember that I'm very happy to have made the rice paddies and saw that I planted myself with it growing up as a black eye thongoram rice. Cooked rice in the Nadia thongoram yellow all over the rice fields. Look, it makes a sukayangbok? In addition, I also remember my father ever brought it up from San made rice a little musical instruments. My father called it a "PI-San rice." Thai rice farmers are important for the country not to other careers. We may be a farmer or a farmer, but if we care to see and recognize the importance of the farmer. Recognized the difficulty of planting rice. Rice and Thai farmers will double Thai society.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the bottom of the fields, golden crests, stretch the horizon far have you ever thought about or not, than to a rice tablets each, you have eaten today Thai farmers who is known to be a "national" spine.but at least a few people will see the importance of them are the face of the earth. We are a beautiful Siamese have been accepted as a fertile land" in the water, there is a fish in rice agriculture occupation of the country." Most peopleThai people are bound to the Farmer's career is not that the time was long ago how much the earth also has a plant rice farming is always a lot of people have told me that farmers will be earing. Why don't they don't have to become rich are still such as poverty.Thai farmers, but did not have a better life, but no one would have thought that if they are not farming, and then, and then we will have to eat rice and even where the revenue from the sale of rice will have little value, but the value of rice that they grow it has enormousDo not leave them to eat and throw a few words in his mouth, and said, "I often heard the rice dishes all jettisons everything do not eat it. The people are very hungry poor peasant children ill victorious" I would understand that.When I was a child I had been farming help my parents did not know what it was to much, but I remember that I have a very, very happy to have seen the rice farming and planted himself with his hands, I grew up as a golden crests, ears of corn.rice will be cooked in the field, a golden-yellow blaze across the fields, and then looked at it, I could not be happy. I will also remember that my father had been taken against one's will to annoy rice to make my father called it "little instruments that goddamned rice."rice and Thai farmers is as important to other countries is not to be defeated by our own career and may not be a farmer or a farmer, but if we saw and realized the importance of farmers aware of the difficulty of the cultivation of ricerice and Thai farmers would be in the Thai society.