สงกรานต์ภาคอีสาน นิยมจัดกันอย่างเรี

สงกรานต์ภาคอีสาน นิยมจัดกันอย่างเรียบง่ายแต่ว่ามากไปด้วยความอบอุ่น โดยคนอีสานจะเรียกประเพณีสงกรานต์ว่า "บุญเดือนห้า" หรือ"ตรุษสงกรานต์" บางพื้นที่จะเรียกว่า “เนา”และจะถือฤกษ์ในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 5 เวลาบ่าย 3 โมง เป็นเวลาเริ่มงานโดยพระสงฆ์จะตี'กลองโฮม' จากนั้นญาติจะจัดเตรียมน้ำหอมไปรวมกันที่ศาลาวัดเพื่อสรงน้ำพระพุทธรูป แล้วต่อด้วยการรดน้ำดำหัว ปู่ ย่า ตา ยาย และญาติผู้ใหญ่ เพื่อขอขมา จากนั้นก็จะเป็นการเล่นสาดน้ำสงกรานต์กันอย่างสนุกสนาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Festival is widely held popular faire simple, but with more warmth. By ISAN people are referred to as a "five-month of Songkran," or "Chinese" in certain areas, the Festival is called "copy" and is considered auspicious in the lunar month 5 times 3: 00 pm is the start time by the monks to hit the ' home ' drums. Then, relatives are preparing perfumes to Sala temple to Buddha bathing and watering head black grandparents and adult relatives to request khamar then will play Splash Island water.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

East Festival A very simple but very popular with warmth. In the East it is called Songkran. "Merit, five months" or "Songkran Festival" Some areas are called. "Rotten" and is considered auspicious in the 15th lunar month 5, at 3 pm for the starting job by priests to hit the 'Drum Home' and relatives are preparing to gather at the temple to perfume Buddha bathing. Then the elders of grandparents and relatives to ask for forgiveness from the splashing of water, it can be fun and exciting.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Songkran northeast. The widely popular, simple but more with warmth. The people will call the Songkran Festival "merit five months" or "ตรุษสงกรานต์" some areas are called "copy" auspicious days and will hold in 15 dinner. Months 5 afternoon 3.It is time to start work by monks to hit the drum 'home'. Then the relative to prepare perfume gather at the temple town to pour water on Buddha then การรดน้ำ family. Grandparents and cousins; To beg forgiveness.