เทศกาลหิมะซัปโปโร (Sapporo Snow Fes

เทศกาลหิมะซัปโปโร (Sapporo Snow Festival)
งานเทศกาลหิมะซัปโปโร （札幌雪まつり, Sapporo Yuki-matsuri） หรือในชื่อภาษาอังกฤษว่า Sapporo Snow Festival เป็นเทศกาลหิมะที่มีชื่อเสียงของเมืองซัปโปโร (札幌, Sapporo มาจากภาษาไอนุ หมายถึง แม่น้ำสำคัญไหลผ่านที่ลุ่ม) เป็นเมืองหลวงของเขตฮอกไกโด (北海道, Hokkaido มาจากภาษาไอนุ หมายถึง เส้นทางสู่ทะเลเหนือ) เป็นเทศกาลหิมะที่มีชื่อเสียงของเมืองซัปโปโร ซึ่งจัดขึ้นประมาณต้นเดือนกุมภาพันธ์ของทุก ๆ ปีบนพื้นที่จัดงาน 3 ส่วนคือ สวนสาธารณะโอโดริย่านการค้าซูซูกิโน และซัปโปโรคอมมูนิตี้โดม (สึโดมุ)

เทศกาลหิมะของเมืองซัปโปโรเริ่มขึ้นเมื่อราว ปี ค.ศ. 1950 โดยความร่วมมือของสมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวซัปโปโรและเขตซัปโปโร ในเทศกาลหิมะครั้งแรกนี้ เพราะไม่มีใครเคยสร้างรูปปั้นหิมะมาก่อนคณะกรรมการจัดงานจึงต้องขอร้องให้นักเรียนชั้นมัธยมปลายในเมืองซัปโปโรร่วมกันก่อรูปปั้นหิมะขึ้น จนได้รูปปั้นจำนวน 6 ชิ้นในบริเวณลานในสวนสาธารณะโอโดริซึ่งเดิมใช้เป็นที่ทิ้งหิมะ รูปปั้นหิมะรุ่นแรก ๆ นั้นมีความสูงอย่างมากเพียง 7 เมตรเท่านั้น แต่ในงานครั้งที่ 4 ในปี ค.ศ. 1953 มีการสร้างรูปปั้นที่มีขนาดสูงถึง 15 เมตร ซึ่งต้องใช้หิมะจำนวนมาก จึงต้องใช้รถบรรทุกและรถดันดินมาช่วยในการสร้าง และนับเป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างรูปปั้นหิมะขนาดใหญ่อย่างในปัจจุบัน

ที่งานเทศกาลหิมะนี้ นอกจากจะมีผลงานการแกะสลักหิมะหรือน้ำแข็งของชาวญี่ปุ่น ที่มีตั้งแต่ขนาดปานกลางจนถึงขนาดใหญ่ที่สูงเป็นสิบเมตรแล้ว ก็จะมีผลงานการแกะสลักหิมะประกวดในระดับนานาชาติอีกด้วย เมืองไทยเองก็ได้เข้าร่วมการประกวดแกะสลักหิมะด้วยด้วย และเคยได้รับรางวัลชนะเลิศมาแล้วหลายครั้งด้วยกัน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1955 และจัดเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sapporo Snow Festival (Sapporo Snow Festival)Job Sapporo Snow Festival (zha ri, ma xue huang tsu Sapporo Yuki-matsuri) or in the name of Sapporo Snow Festival which is famous for its snow festival, city of Sapporo (Sapporo zha huang, comes from Ainu language means a major river flowing through the basin) is the capital city of Hokkaido (Hokkaido hai bei dao, comes from Ainu language refers to the path to the North Sea), as the snow festival, the famous city of Sapporo, which held early February of every year on the 3rd space Odori Park is part of the commercial Casino and Suzuki Sapporo Dome-new disease entity (Central Shizuoka domain). เทศกาลหิมะของเมืองซัปโปโรเริ่มขึ้นเมื่อราว ปี ค.ศ. 1950 โดยความร่วมมือของสมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวซัปโปโรและเขตซัปโปโร ในเทศกาลหิมะครั้งแรกนี้ เพราะไม่มีใครเคยสร้างรูปปั้นหิมะมาก่อนคณะกรรมการจัดงานจึงต้องขอร้องให้นักเรียนชั้นมัธยมปลายในเมืองซัปโปโรร่วมกันก่อรูปปั้นหิมะขึ้น จนได้รูปปั้นจำนวน 6 ชิ้นในบริเวณลานในสวนสาธารณะโอโดริซึ่งเดิมใช้เป็นที่ทิ้งหิมะ รูปปั้นหิมะรุ่นแรก ๆ นั้นมีความสูงอย่างมากเพียง 7 เมตรเท่านั้น แต่ในงานครั้งที่ 4 ในปี ค.ศ. 1953 มีการสร้างรูปปั้นที่มีขนาดสูงถึง 15 เมตร ซึ่งต้องใช้หิมะจำนวนมาก จึงต้องใช้รถบรรทุกและรถดันดินมาช่วยในการสร้าง และนับเป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างรูปปั้นหิมะขนาดใหญ่อย่างในปัจจุบัน This is the snow festival. In addition, there will be the works of carving snow or ice from the people of Japan with big medium to high, ten meters, there will be snow sculpture contest works internationally. Thailand will attend snow sculpture contest with and never won, then several times together since 1955, and takes years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Snow Festival in Sapporo (Sapporo Snow Festival)
Sapporo Snow Festival (札幌雪まつり, Sapporo Yuki-matsuri). Or in English as Sapporo Snow Festival is a festival of snow on the city's famous Sapporo (札幌, Sapporo from the Ainu language represents a major river flowing through the valley) is the capital of the region of Hokkaido (北海道, Hokkaido came from. Ainu language refers to the path to the North Sea) is the city's famous snow festival in Sapporo. Which was held in early February of every year on the third part of the exhibition area is Odori Park commercial district Suzuki Reno. And Sapporo Dome of the Communist party. (Fujitsu Domus) Sapporo Snow Festival, the city started around the year 1950 with the cooperation of the Tourism Association of Sapporo and the Sapporo. In this season's first snow Because no one has ever built a statue of snow before the organizing committee had to appeal to high school students in the city of Sapporo snow sculptures together produce more. It has six pieces of sculpture in the plaza in Odori Park, which was used as a dumping snow. The first snow sculptures are extremely high, only seven meters, but in the fourth the year 1953 with the creation of a statue that measures up to 15 meters which requires a lot of snow. Takes trucks and dozers to help build. This marks the beginning of the creation of a large snow sculpture in the snow at this festival. In addition to its portfolio of Japanese carving, snow or ice. Which range from medium to large high as ten meters. It has a portfolio snow sculpting contest at the international level as well. Thailand, has also joined with the snow carving contest. And always has been won so many times together since 1955 and until now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sapporo Snow Festival (Sapporo Snow Festival)
Snow Festival Sapporo video 札 幌 雪 ま つ り Sapporo Yuki-matsuri, learn, or in the English name that Sapporo. Snow Festival is the snow festival, famous city of Kuala Lumpur (札, 幌Sapporo comes from the Ainu means important rivers flowing through the valley). As the capital of the county (北 道 海, HokkaidoHokkaido comes from the Ainu means the road to the North). As the snow festival, famous city of Sapporo. Which held about early February every year on exhibition area 3 sections. Odori Park commercial district, Susukino(Mr. Doumu)
.
Snow Festival of City Sapporo began about the year AD