ประวัติวัด วัดทรงศิลา พระอารามหลวง

ประวัติวัด

วัดทรงศิลา พระอารามหลวง ตั้งอยู่ที่บ้านหินตั้ง ตำบลในเมือง อำเภอเมืองชัยภูมิ จังหวัดชัยภูมิ เป็นวัดราษฎร์มาแต่เดิม จากประวัติจังหวัดชัยภูมิ และตามพงศาวดารกรุงเทพฯ จ.ศ. ๑๒๒๕ กล่าวถึงบ้านหินตั้งไว้ว่า ...เมื่อ พ.ศ. ๒๔๐๖ (จ.ศ.๑๒๒๕) พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้หลวงวิเศษภักดี (ที) บุตรพระยาภักดีชุมพล (แล) เป็นพระภักดีชุมพล ดำรงตำแหน่งเจ้าเมืองชัยภูมิ ให้หลวงยกกระบัตร (บุญจันทร์) เป็นหลวงปลัด ให้หลวงขจรนพคุณ เป็นหลวงยกกระบัตร ประกาศให้ราษฎรที่อพยพโยกย้ายไปประกอบอาชีพในถิ่นต่างๆ กลับคืนสู่ถิ่นเดิม...ในสมัยพระภักดีชุมพล (ที) เป็นเจ้าเมืองชัยภูมินั้น พิจารณาเห็นได้ว่า บ้านหินตั้ง (ที่ตั้งเมืองชัยภูมิปัจจุบัน) เป็นที่ทำเลกว้างขวางมีชัยภูมิดี จึงได้ย้ายเมืองจากโนนปอปิด (บริเวณปรางค์กู่กับหนองบัวเมืองเก่า) มาตั้งเมืองใหม่ที่บ้านหินตั้ง และอยู่มาจนทุกวันนี้ พระภักดีชุมพล (ที) รับราชการสนองพระเดชพระคุณด้วยความเรียบร้อยเป็นเวลาได้ ๑๒ ปี ก็ถึงแก่อนิจกรรมเมื่อถือตามคตินี้ ถือได้ว่าบ้านหินตั้งมีมานานแล้ว วัดทรงศิลา เดิมเรียกชื่อวัดตามชื่อหมู่บ้านว่า วัดหินตั้ง สันนิษฐานว่าได้สร้างในสมัยของพระภักดีชุมพล (ที) ในระหว่างปี พ.ศ. ๒๔๐๒ - ๒๔๑๘ ต่อมา พ.ศ. ๒๔๔๐ พระหฤทัย (บัว) เจ้าเมืองชัยภูมิ ได้เปลี่ยนชื่อวัดหินตั้งเป็นภาษาทันสมัยว่า วัดทรงศิลา ซึ่งแปลตามตัวอักษร ก็แปลว่า หินตั้ง นั่นเอง นี้เป็นการสันนิษฐานจากเรื่องราวในพงศาวดาร และปัจจุบันก็ได้ยึดเอาปี พ.ศ. ๒๔๑๘ เป็นปี พ.ศ. ตั้งวัดทรงศิลา เพื่อประกอบการขึ้นทะเบียนวัดสังกัดสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History of the temple. He said Temple. Royal Monastery Located at ban Hin subdistrict in Amphoe mueang Chaiyaphum area Chaiyaphum rat Temple original. From the history of Chaiyaphum and by the Bangkok Chronicles. Mon Fri 1225 mentioned the stone house that ... when 2406 (1863) (Mon Fri 1225), King Mongkut Rama Majesty deign to loyal (t), the capital of the magic. The son of a loyal Prince Chumphon (Lae), a loyal Republican officials positions meeting Chaiyaphum city, capital of Luang yokkrabat (bun Chan) is the Permanent Secretary, the Royal capital is yokkrabat bird, adoon. The announcement, people were migrating to different careers in the wilderness back to the original local ... in Chumphon () is a loyal Prince of Chaiyaphum city. Considering that the stone house (Chaiyaphum City area) is thamlekwang with good moving from Chaiyaphum, non Po (old prang Ku area with Nong Bua) is new home city, came rock and live until today. God's loyal Chumphon (t) Get official responses by phaw is completed. 12 years old to die when this motto can be considered just by the House there area rock for a long time. He said Temple. The temple was originally called the name of the village that the stone temple built in the modern setting presumably has his loyal Chumphon (t) During the subsequent 2418 2402 (1859)-2440 (1897) Sacred Heart (Lotus) Chaiyaphum city officials changed the name of the Temple stones set into a modern language, he said that the measure, which translated literally, it means this is the assumed stone set themselves from a story in the Chronicle and currently it is confiscated in the temple area he 2418 (1875) Stone Temple affiliation registration to the Office of national Buddhism.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History was made ​​of stone monastery stone house is located in a district in Muang Chaiyaphum. Chaiyaphum Originally formed as rat History Chaiyaphum And by 1225 the Chronicle Bangkok Hs stone house set on that ... 2406 (Hs 1225) Mongkut. He graciously Loyal to the Royal Magic (T), a loyal son of Prince Chumphon (then) as the loyal Assembly. Incumbent ruler of Chaiyaphum Luang procurement (Bun Chan) is a permanent capital to Luang turned gold. The Royal procurement Announced to the people that migrate to various local occupations. Restored to its original place ... In the Loyalty Index (t) is the ruler of Chaiyaphum. Considers that the stone house (the town of Chaiyaphum present) was making good spacious Chaiyaphum. Has moved to the city from non spots off. (Prang area with Bua Old City) to set the new town, a stone house. And to this day The Loyalty Index (T) serving to Milord with it for 12 years, passed away on phones based on this principle. Regarded stone house has long been measured by the head of the village called Wat temple stone presumably created during the reign of King loyal Chumphon (t) during the year 2402-2418 following May. . Prof. Sacred Heart in 2440 (BAU), the ruler of Chaiyaphum. Joss Stone has renamed the measurement date is the stone which translated literally, means that there is a presumption of stone set in the Chronicle story. And has taken the year 2418 as the year he set a headstone. For the purpose of registration is under the Office of National Buddhism.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The temple history

temple stone monastery is located at the stone set, Nai Muang, Mueang Chaiyaphum, a temple was originally. From the history of Chaiyaphum Province, and according to the annals of Bangkok. InclineThe 12th 25 mentioned stone house set... On the 24 06 (inclineThe 12th 25) Mongkut Royal, Royal magic loyalty () son พระยาภักดีชุมพล (care) is a พระภั good assembly. Incumbent governor, Luang yokkrabat Chaiyaphum (merit) is the Royal secretaries.A royal store. Declare the immigrants migrated to work in various local returned to the original place....In the days พระภั good assembly () was governor of Chaiyaphum, consider seeing that stone house set Mueang Chaiyaphum (location present). Is it extensive landscape, victory Therefore, moved to the city from non PO closed. (the prang Ku and Nong BUA old town).And up until now. พระภั good assembly (T) officials meet read smoothly is time 12 years will pass away when exactly this motto. The stone house has long been considered set measure is stone.Stone Temple Set presumably built during the reign of พระภั good assembly (T) during the yearProf. 2 - 24 24 Education 18 later.Constitution of the Sacred Heart (24) governor of Chaiyaphum lotus Name changed to stone temple set in a modern language that the temple had stone, which literally, it means the stone set itself. This is assumed from the story in the chronicles. And present it on theThe centre is a good year for measuring shape stone. In order for registration under the office of the national Buddhism temple

.