บทสนทนา ลูกทัวร์ 2 คน ต้องการจะเดิ

บทสนทนา

ลูกทัวร์ 2 คน ต้องการจะเดินทางไปเที่ยววัดในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา และต้องการหาไกด์เพื่อจะพาไปวัดต่างๆ ลูกทัวร์จึงได้โทรศัพท์ไปหาไกด์ให้หาวัดที่เดินทางสะดวกและไม่ไกลมากไกด์จึงได้แนะนำวัดท่าการ้อง ลูกทัวร์จึงถามว่าวัดนี้มีจุดเด่นอะไร ไกด์พูดว่ามีสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีชื่อเสียงของทางวัด คือ “ พระพุทธรัตนมงคล ” หรือที่เรียกกันว่า “ หลวงพ่อยิ้ม ” สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นในสมัยอยุธยาตอนต้น ขณะที่บ้านเมืองมีความเจริญรุ่งเรืองและสงบสุข ดังจะเห็นได้จากพระพุทธลักษณะที่งดงามและพระพักตร์ที่มีความเมตตาและตลาดน้ำกรุงเก่าวัดท่าการ้อง ลูกทัวร์จึงได้ถามเส้นทางและไกด์ก็ได้บอกสถานที่ตั้งและเส้นทางว่าวัดท่าการ้องตั้งอยู่ที่ถนนทางหลวง 3469 ตำบลบ้านป้อม อำเภอ -พระนครศรีอยุธยา จ.พระนครศรีอยุธยา ลูกทัวร์จึงตกลงและนัดวันกับไกด์ ลูกทัวร์จึงบอกไกด์ว่าขอเป็นวันที่ 2 พฤศจิกายน เวลา 09.00 น.พบกันที่วัดท่าการ้อง ไกด์ตอบตกลงและบอกว่า แล้วพบกันในวันที่เดินทางมานี่นะครับ


ลูกทัวร์ : สวัสดีค่ะ ใช่บริษัทพาเที่ยวไทยแลนด์ไหมค่ะ ?
ไกด์ : ใช่ค่ะ
ลูกทัวร์ : ดิฉันอยากจะเที่ยววัดในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาอ่ะค่ะ แต่ไม่รู้จะไปที่ไหน
ไกด์ : ดิฉันขอแนะนำให้เป็นวัดท่าการ้อง ที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยานะค่ะ ซึ่งใกล้และการ
เดินทางไปก็สะดวกสบาย
ลูกทัวร์ : นั้นก็ได้ค่ะ แล้วมันอยู่ที่ไหนอ่ะค่ะ
ไกด์ : เดี๋ยวดิฉันจะบอกแผนที่นะค่ะ
ลูกทัวร์ : ค่ะ
ไกด์ : วัดนี้ตั้งอยู่ที่ ถนนทางหลวง 3469 ตำบลบ้านป้อม อำเภอพระนครศรีอยุธยา
จ. พระนครศรีอยุธยา ค่ะ
ลูกทัวร์ : นั้นดิฉันขอนัดวันนะค่ะ
ไกด์ : คุณสะดวกวันไหนค่ะ?
ลูกทัวร์ : งั้นดิฉันขอเป็นวันอาทิตย์ ที่ 2 พฤศจิกายน นะค่ะ เวลา 09.00 น. นะค่ะ
ไกด์ : ได้ค่ะ ไว้เจอกันวันเดินทางนะค่ะ
ลูกทัวร์ : ค่ะ ขอบคุณค่ะ
ไกด์ : ค่ะ ขอบคุณและยินดีให้บริการค่ะ

ณ วันเดินทาง วันอาทิตย์ ที่ 2 พฤศจิกายน

ไกด์ : สวัสดีค่ะ ใช่ลูกทัวร์ที่นัดไว้ไหมค่ะ
ลูกทัวร์ : ใช่ค่ะ
ไกด์ : เดี๋ยวดิฉันจะแนะนำสถานที่และประวัติของวัดให้พวกคุณฟังนะค่ะ
ลูกทัวร์ : ค่ะ
ไกด์ : ประวัติวัดนี้นะค่ะ วัดท่าการ้อง ซึ่งสันนิฐานตามพุทธะลักษณะและซากปรัก
หักพัง น่าจะสร้างขึ้นในสมัยรัชกาลที่ ๑(สมเด็จพระชัยราชา) ประมาณปีพุทธศักราช
๒๐๗๖ หรือ ๔๗๔ ปีเศษมาแล้ว เพราะมี ท่าน้ำกั้นวัด ช่วงนั้นแผ่นดินค่อนข้างสงบ
พระพุทธศาสนาเจริญรุ่งเรื่องดี อีกทั้งวัดนี้ยังใช้เป็นที่ประทับ พักผ่อน เพื่อเผยแพร่
ศาสนาของลัทธิลังกาวงศ์อีกด้วย แต่ไม่ปรากฏหลักฐานที่ชัดเจนว่า ผู้ใดเป็น
ผู้สร้างเพราะอยู่นอกเขตพระบรมมหาราชวัง สันนิฐานว่า คงจะเป็นวัดที่ราษฎรสร้างขึ้น
เพราะ ไม่ปรากฏรายชื่อพระอารามหลวงสมัยอยุธยา แต่จากการสังเกตเม็ดมะยมรอบ
กำแพงพระอุโบสถ จึง สันนิฐานว่าน่าจะมีการบูรณะปฎิสังขรณ์ขึ้นมาใหม่ในสมัย
รัตนโกสินทร์ ช่วงรัชกาลพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวและพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ ๓-
๕ ) จากหลักฐานทางโบราณคดีในการสำรวจ ของ พระยาโบราณราชธานินท์พร
เดชะคุปต์ ซึ่งทำแผนที่การสำรวจวัดและโบราณสถานในสมัยรัชกาลที่ ๕
ระบุชื่อที่คล้ายกับวัดท่าการ้องไว้ ๒ ชื่อ คือวัดท่า กับ วัดการ้อง ซึ่งอยู่ใกล้กัน วัดท่านั้น
อยู่ตรงหัวมุมที่ แม่น้ำเจ้าพระยาหักเลี้ยวลงสู่ด้านตะวันตก ของเกาะเมืองฝั่งตรงข้ามกับ
วัดป่าพลู ที่ปากคลองมหานาคทุ่งลุมพลี ส่วนวัดท่าการ้องนั้นอยู่ถัดเข้ามาเกือบถึงหลังวัด
ธรรมาราม แต่ไม่ทราบช่วงเวลาใดที่ ๒ วัดนี้รวมเข้าด้วยกันเป็นวัดท่าการ้อง เดี๋ยวดิฉัน
จะพาพวกคุณไปดูสถานที่ต่างๆในวัดและจะพาไปไหว้พระในอุโบสถและพาเดินเที่ยว
ตลาดน้ำกรุงเก่านะค่ะ


ลูกทัวร์ : งั้นไปกันเถอะค่ะ
ไกด์ : ร้อนกันไหมค่ะ?
ลูกทัวร์ : นิดหน่อยค่ะ
ไกด์ : ถึงอุโบสถแล้วค่ะ
ลูกทัวร์ : โอ้โห! สวยจังเลยค่ะ
ไกด์ : ใช่ค่ะ ในอุโบสถนี้มี พระพุทธรัตนมงคล หรือที่เรียกกันว่า หลวงพ่อยิ้ม ที่มีความงดงาม
มาก ไปไหว้ หลวงพ่อยิ้มกันเถอะค่ะ
ลูกทัวร์ : ค่ะ
ไกด์ : เดี๋ยวดิฉันจะพาไปเดินตลาดน้ำกรุงเก่านะค่ะ
ลูกทัวร์ : ค่ะ
ไกด์ : ถึงแล้วค่ะตลาดน้ำกรุงเก่า
ลูกทัวร์ : ค่ะ วันนี้ขอบคุณไกด์มากๆเลยนะค่ะ ที่มาแนะนำสถานที่ให้กับพวกเรา
ไกด์ : ค่ะ ยินดีมากๆค่ะ โอกาสหน้าอย่าลืมเรียกใช้บริษัทพาเที่ยวไทยแลนด์อีกนะค่ะ ขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

会話 ลูกทัวร์ 2 คน ต้องการจะเดินทางไปเที่ยววัดในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา และต้องการหาไกด์เพื่อจะพาไปวัดต่างๆ ลูกทัวร์จึงได้โทรศัพท์ไปหาไกด์ให้หาวัดที่เดินทางสะดวกและไม่ไกลมากไกด์จึงได้แนะนำวัดท่าการ้อง ลูกทัวร์จึงถามว่าวัดนี้มีจุดเด่นอะไร ไกด์พูดว่ามีสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีชื่อเสียงของทางวัด คือ “ พระพุทธรัตนมงคล ” หรือที่เรียกกันว่า “ หลวงพ่อยิ้ม ” สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นในสมัยอยุธยาตอนต้น ขณะที่บ้านเมืองมีความเจริญรุ่งเรืองและสงบสุข ดังจะเห็นได้จากพระพุทธลักษณะที่งดงามและพระพักตร์ที่มีความเมตตาและตลาดน้ำกรุงเก่าวัดท่าการ้อง ลูกทัวร์จึงได้ถามเส้นทางและไกด์ก็ได้บอกสถานที่ตั้งและเส้นทางว่าวัดท่าการ้องตั้งอยู่ที่ถนนทางหลวง 3469 ตำบลบ้านป้อม อำเภอ -พระนครศรีอยุธยา จ.พระนครศรีอยุธยา ลูกทัวร์จึงตกลงและนัดวันกับไกด์ ลูกทัวร์จึงบอกไกด์ว่าขอเป็นวันที่ 2 พฤศจิกายน เวลา 09.00 น.พบกันที่วัดท่าการ้อง ไกด์ตอบตกลงและบอกว่า แล้วพบกันในวันที่เดินทางมานี่นะครับ ボール ツアー: こんにちは、はい、はい、絹の MAA タイ土地会社ですか?ガイド: はい、はい。ボール ツアーしたい: ワット ・ プラ ・ シー ・ アユッタヤー県が、私はどこへ行くを知っていません。ガイド: 私はワット tha プラアコーンシー ・ アユタヤ、周りがあったは、チェックをお勧めしますと。旅行します。スタッフ ボール ツアー: それははい。ガイド: ねえ、私は地図と言っていた。ボール ツアー: はいガイド: このお寺は、高速道路 3469 禁止ポンポン プラアコーンシー ・ アユタヤ地区にあります。プラアコーンシー ・ アユタヤ県。私たちの店。1 日ツアーを頼んだボール: 食品ガイド: 場所フードは確かに 1 日か。ボール ツアーをしたい: 日曜日 11 月 2 日 9 時間があった。ガイド: 旅行日!、私を持っていた。はい、ありがとうございますボール ツアー:はい、ありがとうございますへようこそガイド: 日曜日、11 月 2 日の最後の分で ガイド: こんにちは、はい、はい、ボールを打つか。ボール: はい、ツアーします。ガイド: 場所と寺の歴史をオススメ致します、今、彼らはあなたに耳を傾けるしていた。ボール ツアー: はいガイド: この寺院の歴史、ワット tha 栄、チェックしていたが、新しいスタイル、まだまま廃品回収によると。1 (王チャイ ラジャ) の治世に建てられた遺跡。年仏教時代について๒๐๗๖、または 474 年。 孤独な武器の範囲をブロックしているために測定比較的穏やかです。仏教は、この寺の繁栄の中心は発行する非常にリラックスもまただったです。カルト宗教の魔法ハウス。 それは不明ですが、証拠であります。著者は、グランド パレスを超えているため。それは、人々 を作成する新しいメジャーでしょう。タブレット mayom の周りを観察することから修道院が首都、アユタヤの名前。そこは新たな修復、コンケンで歌ったので、寺院の壁。座席の古い範囲を宣言する神のモンクット ラマ (ラーマ 3-治世5 考古学的な証拠)、古代王国の王子よりもポルノ。幸いにも khup を調査し、古代 5 番目の治世にマップします。ワット tha 栄に似ている名前がそれをチェック指定 2 名はワット tha 栄寺には、お互いの近くにある測定値を確認します。壊れた川のコーナーは、島の反対側、都市の西に回します。ワット PA プールKhlongomha ナガ族 mopli トゥン、Lu の河口。最高のワット tha 栄チェックはほとんど後者のメジャーの横にあります。良いが、私これを知らない任意の期間ラマ 2 の結合された歌ねえを測定、ポートをチェックします。寺院内の異なる場所に連れて行くと、寺で欠場、散歩?古いフード マーケット その場合ボール ツアーに行こう: はいガイド: ホットはい?。?。はい、少しボール ツアー:ガイド: お寺で。キャンディ ツアー: 於保!それらは美しいです!はい、このガイドで: はい、寺があります。ラマ仏ラタナ フワイモンコン笑みを浮かべてルアン フォーとして知られています。提供するくらいルアン フォー私は微笑んだ。ボール ツアー: はいガイド: 今私が散歩古い食品市場に。ボール ツアー: はいガイド: とはい、オールド マーケットガイド付きツアー: はい、ボールのおかげで今日本当に紹介した場所で来ていた。ガイド: はい、ハッピー コスチュームホーム会社、ツアー タイを実行することを忘れないでください、別の持っていた土地ありがとうございます。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

対話

.2 people the観光客.the ayutthaya国にしたい。and寺take toガイドを見つけたいです。the観光客measuring to guide called、convenient輸送とそんなに遠くないguide wat tha crow泣き声を紹介します。