ก่อนเกิดแผ่นดินไหว มิโดริซึ่งอาศัยอ

ก่อนเกิดแผ่นดินไหว มิโดริซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองคะมะอิชิ จังหวัดอิวะเตะ ได้ใช้เวลาอย่างมีความสุขกับคุณตาคุณยาย. เธอเพิ่งเรียนจบมัธยมและได้นำประกาศนียบัตรมาให้คุณตาชื่นชม. คุณตาของเธอป่วยและดูแลตัวเองไม่ได้มาระยะหนึ่งแล้ว. เขาอ่านประกาศนียบัตรเสียงดังและชมเชยความพยายามของมิโดริ. ห้าวันหลังจากช่วงเวลาแห่งความสุขนั้น ก็เกิดแผ่นดินไหวขึ้น.
มิโดริกับยูโกะ แม่ของเธอ เร่งเร้าให้คุณตาคุณยายหนี เพราะเชื่อว่ากำลังจะเกิดสึนามิตามมา. แต่คุณตาบอกว่า “ไม่ ฉันไม่ไป. สึนามิไม่เคยมาไกลถึงที่นี่.” พวกเธอพยายามยกตัวคุณตาออกจากบ้าน แต่ยกไม่ไหว จึงไปขอคนมาช่วย. ในตอนนั้น สึนามิได้มาถึงชายฝั่งแล้ว. พวกผู้ชายที่อยู่บนเนินเขาใกล้ ๆ ตะโกนว่า “รีบหนีเร็ว!” สึนามิท่วมทับบ้านหลังแล้วหลังเล่า. มิโดริร้องเสียงดังด้วยความตกใจว่า “คุณตา! คุณยาย!” ต่อมามีการพบศพของคุณตา แต่ไม่พบศพคุณยาย.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Before the earthquake, the city lived in Odori, Ishikawa Prefecture? Other provincial kick have spent happily with her eyes. She just graduated high school and has taken the certificate to you eyes appreciated. Her grandfather is ill and taking care of yourself is not a procedure, then. He read the certificates, loud and compliments the efforts of Mido River. Five days after the happy moments, more earthquakes.Mido service with u-Ko Her mother urged her grandfather escaped I believe that is going to cause a tsunami, according to Ma. But you said "not blind I'm not going. Tsunami never came as far as here "they are trying to raise your eye out of the House, but it was raised to ask for someone to help. In the tsunami has reached the coast. The men on the hill near the shout of "dash speed" tsunami, flood, escape through the House after the talks. Mido with the service as a "panic!" Grandma grandfather subsequently found the bodies of the dead could not be found but you Grandma.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Before the earthquake Midori, who live in city, Aomori Prefecture. Iwate Prefecture Have spent very happy with her ​​grandparents. She just graduated high school diploma and brought to you from the eye. Her grandfather is ill and can not care for themselves for a while. He read aloud, and certification efforts of Midori. Five days after a moment of happiness. It's an earthquake.
Midori with Yuko, her mother urged her grandparents fled. I believe there is a tsunami coming. But your eyes say, "No, I'm not going. Tsunami never came up to here." She tried to lift your eyes away from home but not have to ask for help. At that time the tsunami reached the coast. The men on the hill nearby yelled, "Run faster!" Tsunami floods over the house and then back again. Midori cried in dismay, "you bud! Grandma! "Later found the body of a man. But not your grandmother's funeral.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Before the earthquake, Midori, which live in the city of Kama Ichi. Like to spend some time with her grandparents, happily. She just graduated high school and the certificate to you admire.Her grandpa is sick and can't take care of yourself for a while, then. He read aloud, and praised the efforts of certificate, Midori. Five days from the moment of happiness, the earthquakes.
.Midori with Yuuko, her mother, the urge to Grandpa and grandma escape. I believe that is caused by the tsunami. But you said, "no, I don't go. Tsunami never came ไกลถึงที่."They tried to lift him out of the house, but can't take it anymore, so ask for help. At that time, the tsunami have reached shore.? The men on the hill near the shout, "run!" tsunami flood over the house and after it.Midori cried with a loud voice, with a shock. "Grandma! Grandpa!" then they found the body of your eyes, but ศพคุณยาย.