เมื่ออดีตนานมาแล้วไทยกับญี่ปุ่นนั้น

เมื่ออดีตนานมาแล้วไทยกับญี่ปุ่นนั้นความสัมพันธ์อันดีต่อกันมาอย่างช้านาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the former Japan and Thai for a long time, the relationships with each other and slowly for a long time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Long ago, when former Thailand to Japan's relations with them for a very long time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the past, Thai and Japanese relationship for a long time.