การใช้ภาพยนตร์ต่างประเทศเป็นวิธีการ

การใช้ภาพยนตร์ต่างประเทศเป็นวิธีการหนึ่งที่สามารถช่วยให้ผู้เรียนประสบผลส าเร็จในการฝึกทักษะการฟังและการพูด เนื่องจากกิจกรรมช่วยให้ผู้เรียนได้ฝึกใช้ภาษา เกิดแรงจูงใจในการเรียนภาษา และช่วยให้การเรียนภาษาเป็นไปอย่างธรรมชาติ เนื่องจากภาพยนตร์ต่างประเทศใช้วิธีการดูหนังฟังภาษาอังกฤษ และในบางครั้งถ้าอ่านบทแปลเป็นภาษาอังกฤษไปด้วย จะช่วยเราให้ทราบลักษณะการออกเสียงของศัพท์ หรือประโยคต่างๆ และยังช่วยให้เราเห็นภาษาพูดเป็นตัวอักษร รวมทั้งเห็นค าแสลงส านวนและรูปประโยคที่เจ้าของภาษานิยมใช้กัน เมื่อใดที่ฟังไม่ทันเรายังสามารถย้อนกลับไปดูฉากนั้นซ้ าได้อีกด้วย และเมื่อหัดฟังบ่อยๆ เราจะเดาความหมายของศัพท์ใหม่หลายค าได้เองโดยไม่ยากนัก พร้อมทั้งจะคุ้นกับส าเนียงภาษาอังกฤษมากขึ้น (บทที่7 ดูหนังซาวด์แทร็คแบบซับอังกฤษดีกว่า,2556)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Foreign movie is one way that can help the learner success "in the training of listening and speaking skills, because the activity allows participants to practice using the language. Born in motivation to learn a language and help language is natural because films are used to watch movies, listen to English ways, and sometimes, if the translation into English of chapters to read. It helps us to know the features of words or sentences, and also enables us to see language as the letters, as well as seeing the price and picture sentence salaeng spun in your native language. The hearing could also be able to go back to see the scene when measles sa. listen to very often we will guess the meaning of new words, many of the new price by not difficult with all the familiar with the English language can be more (Niang 7. The British movie sound tracks, lining, 2556 (2013))

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The use of foreign films is one way that can help learners achieve Africa. The Company succeeded in listening and speaking skills. The activities allow students to practice the language. Motivation to learn a language. And enables language learning is a natural. The foreign film is a way to watch movies, listen to English. And sometimes, if you read the English translation of. It allows us to know the characteristic pronunciation of words. Or sentences It also allows us to see the character as well as the language spoken by the amount of slang and sentence patterns in language used. When I listen back, we can see that scene was repeated again and learn to listen to them. We guess the meaning of new words several times. The self without difficulty. And be familiar with The more English Niang (Chapter 7 movies soundtrack a good English translation, 2556).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The use of foreign film is one method that can help students experience ผลส. Success in training the skills of listening and speaking. Because activities help students to practice using the language. The motivation in language learning.Because the foreign film the movies listen to English. And sometimes, if read in English translation. Will help us to know the pronunciation of words or sentences, and also help us to see the language, say a letterTo make slang, number and sentences native speakers used. When listening to it, we can also go back to the scene, and left. When listen to often, we guess the meaning of new words, many, have without hard.Do more English accent (Chapter 7 movie soundtrack a subtitled.2556).