5. ผู้แปลบางคนมีประสบการณ์ในการแปลน

5. ผู้แปลบางคนมีประสบการณ์ในการแปลน้อย จึงอาจไม่รู้ศัพท์ที่จะใช้ในเรื่องนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5. translation, someone with experience in the translation of the terminology might not know or use it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5. translator with experience in translation, some less. We may not know the terminology to be used in that regard.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

5. Translators some experience in translation. It may not know vocabulary to use that.