พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ สวรรควรนายก ต

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ สวรรควรนายก ตั้งอยู่บนถนนประชาราษฎร์ ตรงข้ามกับวัดสวรรคาราม ในเขตเทศบาลเมืองสวรรคโลก อำเภอสวรรคโลก จังหวัดสุโขทัย ห่างจากตัวจังหวัดสุโขทัยประมาณ ๔๐ กิโลเมตร ก่อตั้งขึ้นตามเจตนารมณ์ของพระสวรรควรนายก อดีตเจ้าอาวาสวัดสวรรคาราม และเจ้าคณะจังหวัดสวรรคโลก ที่ต้องการยกศิลปวัตถุโบราณวัตถุที่สะสมไว้ให้เป็นสมบัติของชาติเมื่อท่านมรณภาพลงโดยให้จัดตั้งเป็นพิพิธภัณฑ์ขึ้นภายในบริเวณวัดสวรรคาราม

ภายหลังจากที่ท่านเจ้าคุณสวรรควรนายกได้มรณภาพไปในปี พ.ศ.๒๕๐๘ คณะกรรมการวัดและศิษยานุศิษย์ได้ประชุมหารือเนื่องจากไม่พบพินัยกรรมมอบหมายให้ผู้ใดดำเนินการแต่อย่างใด และตกลงมอบศิลปวัตถุโบราณวัตถุเหล่านี้ให้แก่กรมศิลปากร และขอให้สร้างพิพิธภัณฑสถานขึ้นในเขตของวัดตามความประสงค์ของท่านเจ้าคุณสวรรควรนายก รวมทั้งได้จัดสรรที่ดินส่วนหนึ่งจำนวน ๗ ไร่ ๑ งาน ๑๑ ตารางวา เพื่อใช้ในการก่อสร้าง กรมศิลปากรได้รับงบประมาณในการก่อสร้างอาคารเป็นจำนวนเงิน ๑,๒๐๐,๐๐๐ บาท โดยมีนายเมธี คันธโร จากกองสถาปัตยกรรม กรมศิลปากร เป็นผู้ออกแบบอาคาร รวมทั้งยังจัดซื้อที่ดินเพิ่มเติมจากชาวบ้านในละแวกนั้นอีกจำนวน ๑๔ ไร่ จึงมีเนื้อที่ทั้งหมด ๒๑ ไร่ ๑ งาน ๑๑ ตารางวา แต่เมื่อการก่อสร้างแล้วเสร็จก็ยังไม่สามารถนำศิลปวัตถุ โบราณวัตถุ มาจากวัดสวรรคารามได้เนื่องจากเกิดความขัดแย้งบางประการ

จนเมื่อพระครูวินัยธร (ยิ้ม) เจ้าอาวาสวัดมรณภาพลงในปี พ.ศ. ๒๕๒๔ พระครูธรรมนิเทศ รองเจ้าคณะอำเภอสวรรคโลก รักษาการในตำแหน่งเจ้าอาวาสวัดสวรรคารามในขณะนั้นจึงดำเนินการตรวจสอบโบราณวัตถุศิลปวัตถุทั้งหมดอีกครั้ง และมีหนังสือมอบให้กรมศิลปากรเก็บรักษาเมื่อวันที่ ๑๑ กรกฎาคม ๒๕๒๔ โดยมีนายขุนทอง ภูผิวเดือน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการเป็นผู้รับมอบ เมื่อรับมอบโบราณวัตถุศิลปวัตถุแล้ว กรมศิลปากร ได้มอบหมายให้กองพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติดำเนินการจัดแสดงนิทรรศการโดยมีนายสุกิจ เที่ยงมณีกุล ภัณฑารักษ์งานวิชาการและคณะทำงานเป็นผู้รับผิดชอบ ซึ่งยังได้เคลื่อนย้ายโบราณวัตถุบางส่วนจากพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ รามคำแหง โบราณวัตถุที่ได้จากการสำรวจ ขุดค้นและขุดแต่งทางโบราณคดีบริเวณเมืองศรีสัชนาลัย โบราณวัตถุประเภทเครื่องถ้วยสังคโลกที่ได้จากแหล่งเรืออับปางในอ่าวไทย และที่ได้รับมอบจากประชาชนมาจัดแสดงไว้ร่วมกันเพื่อแสดงถึงหลักฐานแห่งความเจริญรุ่งเรืองของบ้านเมืองที่ชัดเจนยิ่งขึ้น

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ สวรรควรนายก เปิดอย่างทางการเมื่อวันที่ ๑๕ มีนาคม ๒๕๒๗ โดยกรมศิลปากรได้กราบบังคมทูลเชิญสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เพื่อทรงพระกรุณาเสด็จพระราชดำเนินทรงเป็นประธานเปิด และเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่พระสวรรควรนายกผู้อุทิศโบราณวัตถุศิลปวัตถุให้เป็นสมบัติของชาติ และมีจิตใจแห่งการอนุรักษ์มรดกของแผ่นดินจึงได้ตั้งชื่อพิพิธภัณฑสถานแห่งชาตินี้ว่า “พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ สวรรควรนายก”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Suanrok wonnayok National Museum It is located on the street opposite Wat suan populace RAM rakha. The procession in the municipal district of sawankhalok province Sukhothai, Sukhothai, about 40 km established of Lord suanrok wonnayok. The former abbot of WAT suan RAM rakha and the procession of the province of art objects, antiques, collectors, is a treasure of the nation when thanomronphap down, set up a Museum in the temple suan RAM rakha.ภายหลังจากที่ท่านเจ้าคุณสวรรควรนายกได้มรณภาพไปในปี พ.ศ.๒๕๐๘ คณะกรรมการวัดและศิษยานุศิษย์ได้ประชุมหารือเนื่องจากไม่พบพินัยกรรมมอบหมายให้ผู้ใดดำเนินการแต่อย่างใด และตกลงมอบศิลปวัตถุโบราณวัตถุเหล่านี้ให้แก่กรมศิลปากร และขอให้สร้างพิพิธภัณฑสถานขึ้นในเขตของวัดตามความประสงค์ของท่านเจ้าคุณสวรรควรนายก รวมทั้งได้จัดสรรที่ดินส่วนหนึ่งจำนวน ๗ ไร่ ๑ งาน ๑๑ ตารางวา เพื่อใช้ในการก่อสร้าง กรมศิลปากรได้รับงบประมาณในการก่อสร้างอาคารเป็นจำนวนเงิน ๑,๒๐๐,๐๐๐ บาท โดยมีนายเมธี คันธโร จากกองสถาปัตยกรรม กรมศิลปากร เป็นผู้ออกแบบอาคาร รวมทั้งยังจัดซื้อที่ดินเพิ่มเติมจากชาวบ้านในละแวกนั้นอีกจำนวน ๑๔ ไร่ จึงมีเนื้อที่ทั้งหมด ๒๑ ไร่ ๑ งาน ๑๑ ตารางวา แต่เมื่อการก่อสร้างแล้วเสร็จก็ยังไม่สามารถนำศิลปวัตถุ โบราณวัตถุ มาจากวัดสวรรคารามได้เนื่องจากเกิดความขัดแย้งบางประการจนเมื่อพระครูวินัยธร (ยิ้ม) เจ้าอาวาสวัดมรณภาพลงในปี พ.ศ. ๒๕๒๔ พระครูธรรมนิเทศ รองเจ้าคณะอำเภอสวรรคโลก รักษาการในตำแหน่งเจ้าอาวาสวัดสวรรคารามในขณะนั้นจึงดำเนินการตรวจสอบโบราณวัตถุศิลปวัตถุทั้งหมดอีกครั้ง และมีหนังสือมอบให้กรมศิลปากรเก็บรักษาเมื่อวันที่ ๑๑ กรกฎาคม ๒๕๒๔ โดยมีนายขุนทอง ภูผิวเดือน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการเป็นผู้รับมอบ เมื่อรับมอบโบราณวัตถุศิลปวัตถุแล้ว กรมศิลปากร ได้มอบหมายให้กองพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติดำเนินการจัดแสดงนิทรรศการโดยมีนายสุกิจ เที่ยงมณีกุล ภัณฑารักษ์งานวิชาการและคณะทำงานเป็นผู้รับผิดชอบ ซึ่งยังได้เคลื่อนย้ายโบราณวัตถุบางส่วนจากพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ รามคำแหง โบราณวัตถุที่ได้จากการสำรวจ ขุดค้นและขุดแต่งทางโบราณคดีบริเวณเมืองศรีสัชนาลัย โบราณวัตถุประเภทเครื่องถ้วยสังคโลกที่ได้จากแหล่งเรืออับปางในอ่าวไทย และที่ได้รับมอบจากประชาชนมาจัดแสดงไว้ร่วมกันเพื่อแสดงถึงหลักฐานแห่งความเจริญรุ่งเรืองของบ้านเมืองที่ชัดเจนยิ่งขึ้น Suanrok wonnayok National Museum Official opening March 15, 1984 by the way, when did my regional and invite her Majesty the Royal Siamese Royal Kingdom suda Rattana Thep Kumari to deign is President of Royal's opening and to a memorial to Lord suanrok wonnayok who is passionately dedicated to antiques, treasures of the nation and has the mind of a conservation legacy of the land so named this National Museum "suanrok wonnayok National Museum."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

National Museum of heaven should you is located on thanon Pracha rat opposite paradise Temple Kara, in the municipality of sawankhalok sawankhalok District Sukhothai, away from the province, about 40 kilometers.Former Abbot paradise Kara. And the เจ้าคณะจังหวัด sawankhalok To lift the artifacts, antiques collection as a national treasure when you die down by ให้จั installed a museum within the temple paradise Kara m
.
after you state the heavens should you passed away in 2002.๒๕๐๘ committee meeting to discuss due to measurement and ศิษยานุศิษย์ has not found any action will assign. Agree to give these artifacts and antiques to the Department of fine arts.As well as the donation land allocation part farm 1. 11 square meters for use in construction. The fine arts department has been in the construction budget amount, building 1AndExhibitions of baht. Mr. Methi flagstick rose from the architecture, fine arts department, designing buildings. It also purchasing more land from people in the neighborhood were 14 acres are space all 21 Rai 1. 11 meters.Artifacts from temple paradise team due to some conflict Kara
.
until a religious war (smiling) the abbot pass away down in 2002.๒๕๒๔ moral supervision, deputy provost, Ao khana Amphoe sawankhalok Current Abbot Kara in paradise while thus continue to check the antiques ศิลปวัตถุทั้งหมด again. The book give fine arts department and keep on 11.๒๕๒๔. Mr. hill myna, Phu skin month, Ministry of education is the recipient. When receives artifacts and antiques, fine arts department, assigned to the พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติดำเนินการ exhibits Mr. sukitThe academic and curator working group is responsible for it. It also has moved some of Ramkhamhaeng National Museum archaeological artifacts from the survey. The excavation excavated archaeological area and เมืองศรีสัชนาลัย.And received from public display together to show evidence of เจริญรุ่งเรืองของ country more clearly!
.National Museum of heaven should you open formal on 15 March ๒๕๒๗ by the Department of fine arts have respectfully invited Princess Sirindhorn Department. To be her he is chairman of open.