บราซิล 1 มี.ค. - เทศกาลเฉลิมฉลองตาม

บราซิล 1 มี.ค. - เทศกาลเฉลิมฉลองตามท้องถนน (คาร์นิวัล) ที่นครรีโอเดจาเนโรของบราซิล เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว โดยมีผู้เข้าร่วมงานจำนวนมหาศาล

เทศกาลคาร์นิวัลของบราซิล นับเป็นงานฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกงานหนึ่ง โดยจัดขึ้นทั่วทุกท้องที่ของนครรีโอเดจาเนโร โดยเฉพาะในย่านซานตา เทเรซา ผู้เข้าร่วมงานหลายพันคนพากันแต่งกายอย่างงดงามตามจินตนาการ ตั้งแต่ตัวการ์ตูน จนถึงชุดเจ้าสาว ออกมาเต้นรำ ร้องเพลง และดื่มฉลองกันตามท้องถนนทั่วทุกหนแห่ง มีกระทั่งการแต่งกายในชุดนางชีและบาทหลวง เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของนิกายคาร์เมลิตาส ซึ่งเป็นโรมันคาทอลิกนิกายหนึ่ง และการแต่งชุดนางชี ก็เพื่อระลึกถึงนางชีคนหนึ่งที่หนีออกจากคอนแวนต์ ซานตา เทเรซา มาร่วมงานเทศกาลคาร์นิวัล เป็นเวลาหลายวัน ก่อนจะกลับไปยังคอนแวนต์

หญิงสาวที่มาร่วมงานคนหนึ่ง กล่าวว่า เป็นครั้งแรกที่ได้มาร่วมงานเทศกาลคาร์นิวัลที่รีโอเดจาเนโร รู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะงานจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่มาก ใครก็ตามที่ไม่เคยมา ควรหาโอกาสมาร่วมงานสักครั้ง เพราะเป็นงานที่มหัศจรรย์จริงๆ

ทั้งนี้ งานเทศกาลคาร์นิวัลเริ่มตั้งแต่เมื่อวานนี้ที่บราซิล ซึ่งตรงกับไทยในวันนี้ และจะสิ้นสุดลงในวันอังคารนี้ แต่ละปีจะมีวงดนตรีหลายร้อยวงมาร่วมงานเทศกาลบนท้องถนนที่มีชื่อเสียงระดับโลกแห่งนี้ คาดกันว่า งานคาร์นิวัลของบราซิลในปีนี้จะมีผู้มาร่วมงานไม่ต่ำกว่า 3 ล้านคน. - สำนักข่าวไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mar. 1 Brazil-Festival celebrated on the streets (Carnival) in the city of Rio de Janeiro of Brazil. Officially began, with a large amount of participants.Brazil's Carnival Festival is a celebration that even one of the world's largest, held all over the region of the city of Rio de Janeiro, especially in Santa. Teresa Thousands of participants dressed magnificently by imagination. Since the cartoon until the bridal gown came out dancing and singing to celebrate together the streets around everywhere. There is even a dress code in the series she and pastor to a symbol of new sports car's eyes, which Melissa Roman Catholic schools, and she was set up to commemorate the one she fled from the convent Santa. Teresa attended Carnival Festival lasts for several days before going back to the convent.The girl attended one of the people said it was the first time collaborators Festival Carnival at Rio de Janeiro. Very excited because of the jobs held big extremely anyone who never. Should find an opportunity to join again, because it is a really wonderful job.The Carnival Festival work, starting from yesterday that Brazil, which corresponds to Thai today and ends on Tuesday, but each year there are several hundred bands attend band Festival on the road that is located in the world famous. Estimated that Brazil's Carnival this year will join more than 3 million people.- Thai News Agency

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Brazil 1 mar - celebrations on the streets (carnival) นครรีโอเดจาเนโร of Brazil. Officially begins. The participants were enormous

.The festival Carnival Brazil. Is the world's greatest work. Held by all local นครรีโอเดจาเนโร, especially in the area of Santa Teresa participants thousands of people all dressed beautifully as imagination.Until the wedding dress, start to dance, sing and drink along the road everywhere. There is even a priest and Nun, dressing in a series As a symbol of the denomination car Melita. The Roman Catholic Church, and the dress of sisterhood.Santa Teresa come Festival carnival for several days before returning to the convent
.
.The girl attending one said that was the first time festival Carnival ที่รีโอ dejah Nero very excited because it held greatly. Anyone who has never come, should find the opportunity to work at once.
.The carnival Festival starting yesterday the Brazilian, which match the Thai today and ends on Tuesday. Each year there will be hundreds of band band festival on the road to world famous property. คาดก said.3 million people.- the news agency.