ฉันรักแปลฉันยังจำก้าวแรกที่เข้าไปเร

ฉันรักแปลฉันยังจำก้าวแรกที่เข้าไปเรียนโรงเรียนแห่งนั้นได้ฉันรู้สึกตื่นเต้นดีใจที่สามารถสอบแข่งขันเข้ามาเรียนได้นอกจากความรู้สึกตื่นเต้นดีใจแล้วยังมีความรู้สึกอีกความรู้สึกนั้นคือความกลัวกลัวที่จะพบเจอเพื่อนใหม่สังคมใหม่ที่ฉันไม่เคยรู้จักกลัวที่จะต้องรู้จักเพื่อนที่มาจากต่างสถานที่ต่างโรงเรียนถึงโรงเรียนของฉันจะไม่ใหญ่โตมากนักแต่นับได้ว่าเป็นอีกโรงเรียนหนึ่งที่นักเรียนหลายต่อหลายคนพยายามที่จะสอบแข่งขันเพื่อให้ได้เข้ามาเรียนโรงเรียนแห่งนี้
โรงเรียนของฉันตั่งอยู่จากฝุ่นละอองเสียงควันของเมืองใหญ่ด้านในมีต้นไม้ที่เป็นสัญญาลักษณ์ของโรงเรียนคือต้นนนทรีปลูกเรียงรายให้ร่มเงาอยู่ตามริมฟุตบาททางเดินเข้าโรงเรียน ขวามือทางเข้ามีลานธรรมซึ่งมีพระพุทธรูปตั่งเด่นเป็นสง่าอยู่ตงกลางพร้อมให้นักเรียนไปกราบไหว้บูชาขอพรกัน ฉันจำได้ว่าก่อนที่ฉันจะจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 โรงเรียนของนักจะให้นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ทุกห้องเรียนได้จัดทำอาหารคาวหวานเพื่อที่จะมาเลี้ยงพระขอพรให้เป็นศิริมงคลกับชีวิตก่อนที่จะจบการศึกษาออกไป หน้าอาคารเรียนทุกอาคารเรียนจะมีสวนดอกไม้และสนามหญ้า นักเรียนบางส่วนมักจะไปนั่งเล่นเป็นประจำ ใต้ต้นไม้ยังมีม้าหินอ่อนจัดเป็นมุมพักผ่อนเพื่อให้นักเรียนนั่งคุยกันอ่านหนังสือและทบทวนบทเรียนกับเพื่อนๆ ห้องเรียนโต๊ะเก้าอี้ถูกจัดเรียงไว้อย่างเป็นระเบียบสวยงามเพราะที่นี้นักเรียนจะเดินเรียน เมื่อเปลี่ยนคาบเรียนจะต้องเปลี่ยนห้องด้วยฉะนั้นก่อนที่นักเรียนจะออกจากห้องก็ต้องจัดโต๊ะเก้าอี้ให้เป็นระเบียบก่อนที่จะออกไปเรียนคาบเรียนต่อไปเพื่อสะดวกในการใช้ห้องเรียนของนักเรียนกลุ่มอื่น ห้องสมุดเป็นอีกมุมที่ฉันและเพื่อนๆใช่บริการบ่อยมากเพราะห้องสมุดจะเป็นที่ที่เงียบสงบมีหนังสือมากมายและยังมีคอมพิวเตอร์ที่จะนำเราไปสู่โลกกว้างอาจารย์บรรณารักษ์จะช่วยควบคุมดูแลไม่ให้เสียงดังรบกวนเพื่อนคนอื่นที่อ่านหนังสือหรือพักผ่อนตามอัธยาศัย การใช่ชีวิตอยู่ภายในรั่วเขียวชมพู่แห่งนี้ฉันได้รับประสบการณ์มากมายมีทั้งความสุขและความทุกข์เสียใจร้องไห้ที่แห่งนี้มีทั่งเพื่อนและครูอาจารย์บ่อยครั้งที่ฉันไม่อยากจะมาเรียนเพราะกฎระเบียบมากมาย
โรงเรียนเหมือนเป็นบ้านหลังที่สองถ้าเรารู้จักรักบ้านของเราเราก็ต้องเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่ดีและมีคุณภาพเพื่อไปพัฒนาบ้านของเราให้เจริญยิ่งขึ้นฉันเชื่อว่าจากจุดเล็กๆที่เราพัฒนาสามารถเป็นประโยชน์กับคนรุ่นหลังและเป็นประโยชน์กับประเทศชาติของเรามากมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would love to translate, I remember the first step into the school, I'm excited to be able to contest. in addition, there is also a sense of excitement, glad to feel again the feeling is fear, afraid to find new friends, new society that I've never known fear to know friends from different places different school to my school is not large, but that is another one of the many students who tried to test match to get to this school. My stools are schools from the big city's sound, smoke, dust, inside there is a tree that is the promise of school is 269 planted shade lined along the rim footbaths in school. The right entrance to the terrace which has a Tang Buddha statue stands ready to address the Central student yinhai to worship prayer together. I remember before I graduated high school student's school year 6 will provide high school students with 6 every classroom has prepared food, desserts, so to come for, is to pass a life before graduation to go out. In front of every building will have a flower garden and lawn. Some students usually living regularly. Under the tree also has a marble horse, is classified as a rest area for the students to sit together talking, reading, and review the lessons with friends. Classroom tables and chairs were neatly arranged, beautiful, because students are planning study. When changing classes will need to change the room with honorably before leaving the room, the student will need to organise your table and Chair arrangement before leaving to learn lessons to use classroom student groups. The library is another angle that I and my friends Yes, service very often, because the library will be quiet with lots of books, and there is also a computer that will lead us to a world wide Professor librarian will help control shall ensure noise, another friend read a book or relax to live within, chomphu leak, this excellent, I received my Green appreciated having both happiness and unhappiness, sorrow, crying at the friends and teachers frequently that I don't want to learn, because many regulations.The school, like a second home, if we know the love of our home, we grow into adults and high quality in order to improve our homes, more prosperous I believe from a tiny point that we developed can be useful to future generations and be beneficial to many of our nation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ฉันรักแปลฉันยังจำก้าวแรกที่เข้าไปเรียนโรงเรียนแห่งนั้นได้ฉันรู้สึกตื่นเต้นดีใจที่สามารถสอบแข่งขันเข้ามาเรียนได้นอกจากความรู้สึกตื่นเต้นดีใจแล้วยังมีความรู้สึกอีกความรู้สึกนั้นคือความกลัวกลัวที่จะพบ meet new friends, a new society that I never knew I would have to make friends from different places, school to school, I would not be very big, but we have a school, a student of many attempts. will the race to get into the school of
my school is from dust sound the smoke of a large city in a tree is the symbol of the beginning slab plant-lined shade along the sidewalk pavement. school The right to a fair court, which has dominated the majestic statue in the middle with a student wishes to worship together. I remember before I finished Grade 6 school, will give students at six every classroom has prepared savory dishes to feed the wish to pass on life before it ends. a study out Every building will have buildings, gardens and lawns. Some students are often living away regularly. The tree also has a marble corner for students to sit and talk with friends, reading books and reviewing lessons. Classroom tables and chairs are arranged neatly on a beautiful, because the students will learn. The library is another angle that I and my friends a lot, because the library is a quiet place with plenty of books and a computer that will lead us to a world-wide teacher librarian to supervise no noise other friends. Read a book or relax. Living inside a green apple leak of this I get a lot of experience with both joy and sorrow, suffering, crying that this is both a friend and a teacher, I often did not want to come because many regulations
as schools. เป็นบ้านหลังที่สองถ้าเรารู้จักรักบ้านของเราเราก็ต้องเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่ดีและมีคุณภาพเพื่อไปพัฒนาบ้านของเราให้เจริญยิ่งขึ้นฉันเชื่อว่าจากจุดเล็กๆที่เราพัฒนาสามารถเป็นประโยชน์กับคน generations and useful to our nation great.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I love means I still remember the first step into the school of that I feel excited can examination in school, but feel excited and also have the feeling more knowledge สึกนั้น is fear afraid to meet new the new society that I"ve never known fear to cataract. Know a friend from a different school locations to my school is not very big, but counted as one school students, many people try to analysis to get the เข้ามาเรีย in this school.My school stools from dust smoke of big city sound inside the tree is the symbol of the school"s early Chong planted along the shade along the sidewalk pavement in school. The right hand entrance has a culture which has Buddha from dominant is elegant stay middle students fell to worship pray for. I remember before I graduated from secondary school students to 6 of secondary school students 6 every classroom curriculum savory to treat the wish to fortune and life before graduation. In front of every building is building flower garden and lawn. Some students often go to the living room. Under the tree there is a marble horse corner so that students sit reading and reviewing the lessons with my friends. The classroom desks and chairs are arranged in an orderly fashion beautiful, because here students will walk learning When changing the class to change room so before students leave the room must table & chairs in order before leaving class, to continue to facilitate the use of the classroom students to other groups. The library is another angle, I and my friends very often because the right service library is quiet and there are มีหนังสือ computer that will lead us to the world teacher librarians to help control the care not to noise other friends who read or relax. The right life inside the green apple I get this leak.