สวัสดีค่ะ ท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน ด

สวัสดีค่ะ ท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน ดิฉัน นางสาว ธนกาญจน์ มานะจิตร์ ในนามตัวแทนของเจ้าภาพ ขอกล่าวต้อนรับทุกท่านเข้าสู่
/ พร้อมเชิญแขกชม Presentation ก่อนที่จะเข้าสู่ช่วงพิธีการ เรามาทำความรู้จักกับคู่บ่าวสาวให้มากขึ้นอีกสักนิดนะคะ ขอเชิญท่านผู้มีเกียรติทุกท่านร่วมชมวีดิทัศน์ความเป็นมาของคู่บ่าวสาว รวมทั้งเรื่องราวความรักของคนทั้งสอง เชิญชมได้เลยค่ะ 3. พิธีกรเชิญคู่บ่าวสาวขึ้นเวที (หลังวีดิทัศน์…จบ) ทุกท่านคงอยากจะรู้จักตัวจริงของคู่บ่าวสาวในค่ำคืนนี้แล้วอย่างแน่นอน. ดิฉันขอเชิญท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน ต้อนรับคู่บ่าวสาวในค่ำคืนนี้ด้วยคะ 4. พิธีกร แนะนำตัวคู่บ่าวสาวเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับเจ้าสาวของเรา คุณนลิน สีมะเสถียรโสภณ หรือคุณป่าน เป็นบุตร ของคุณนภาพร และดร.สนธยา สีมะเสถียรโสภณ จบการศึกษาระดับปริญาโท สาขาธุรกิจระหว่างประเทศ จาก University of Tasmania ปัจจุบันเป็นอาจารย์ประจำที่วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา สำหรับเจ้าบ่าวของเรา คุณดารมา รีซอล ไคริรี หรือคุณดุ๊ก เป็นบุตร ของ ดร.กรองทอง และ Mr.ดาวด์ ไคริรี จบการศึกษาระดับปริญาโท สาขารัฐศาสตร์ จาก University of Tasmania เช่นเดียวกัน ปัจจุบันเป็นอาจารย์ประจำที่วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา 5. พิธีกรกล่าวเชิญท่านประธานขึ้นคล้องพวงมาลัยและกล่าวอวยพร ลำดับต่อไป ขอเรียนเชิญ ท่านประธานในพิธี .......................................................... ให้เกียรติคล้องพวงมาลัย และกล่าวอวยพรคู่บ่าวสาวคะ ขอเรียนเชิญคะ *****ประธานกล่าว****** และขอเชิญคู่บ่าวสาว มอบมาลัยกร แก่ประธานเพื่อเป็นการขอบคุณ***** ในโอกาสนี้ก็ขอขอบพระคุณ ท่าน...................................................... เป็นอย่างสูงคะ ที่ได้ให้เกียรติมาเป็นประธานในงานมงคลสมรสวันนี้ด้วยคะ 6. พิธีกรกล่าวเชิญคุณพ่อคุณแม่ ลำดับพิธีการต่อไป ดิฉันขอเชิญคุณพ่อคุณแม่ของทั้ง 2 ฝ่ายขึ้นบนเวที เพื่อถ่ายรูปร่วมกับคู่บ่าวสาวด้วยนะคะ ขอเรียนเชิญคะ 7. พิธีกรกล่าวเชิญคุณพ่อคุณแม่ทั้ง 2 ฝ่าย ให้ท่านลงจากเวที ค่ะและในโอกาสนี้ก็ต้องขอขอบคุณ. ทั้งคุณพ่อคุณแม่ทั้งสองฝ่ายด้วยคะ เพื่อจะได้เข้าสู่ลำดับพิธีการในช่วงต่อไป 8. พิธีกร สัมภาษณ์คู่บ่าวสาว อย่างที่ทุกท่านได้ดูวีดีโอพรีเซนเทชั่นไปแล้วนะคะว่าเจ้าบ่าวและเจ้าสาวของเราพบรักกันอย่างไร และมีความรู้สึกต่อกันมากขนาดไหน เอาละค่ะตอนนี้เรามาคุยกับเจ้าบ่าว และเจ้าสาวกันเลยดีกว่าคะ ขอเป็น เจ้าบ่าวก่อนเลยละกันนะคะ....... *อยากให้เจ้าบ่าวพูดอะไรสักเล็กน้อยจากใจ ที่เป็นคำมั่นสัญญาให้กับเจ้าสาว ต่อหน้าแขกผู้มีเกียรติที่มาร่วมเป็นสักขีพยานในค่ำคืนนี้ด้วยค่ะ / ขอเสียงปรบมือให้กับเจ้าบ่าวด้วยคะ ****เจ้าสาวน่าจะมอบรางวัลพิเศษซักนิดให้กับเจ้าบ่าวนะคะ และเช่นเดียวกันนะคะ ดิฉันก็คิดว่าท่านแขกผู้มีเกียรติทุกท่านก็คงอยากขอให้เจ้าสาวพูดอะไรสั้น ๆ จากใจ ที่เป็นคำมั่นสัญญาต่อหน้าแขกผู้มีเกียรติที่มาร่วมเป็นสักขีพยานในค่ำคืนนี้ด้วยค่ะ เจ้าบ่าวก็น่าจะมอบรางวัลพิเศษซักนิดกับเจ้าสาวนะคะ. 9. และในโอกาสนี้ คุนDarika&Karena Mohr ก็จะขอมอบบทเพลงที่ไพเราะ เพื่ออวยพรให้แก่คู่บ่าวสาวในค่ำคืนนี้ ขอเชิญคะ 10. พิธีกรเชิญคู่บ่าวสาวกล่าวขอบคุณ ลำดับต่อไป ดิฉันขอเชิญคู่บ่าวสาว กล่าวขอบคุณท่านประธานในพิธี คุณพ่อคุณแม่ และท่านผู้มีเกียรติทุกท่านที่มาร่วมงานมงคลสมรสในค่ำคืนนี้ด้วยคะ เรียนเชิญค่ะ 10. พิธีกรเชิญคู่บ่าวสาวจุดเทียนมงคล ตัดเค้ก จากนี้ก็ถึงพิธีมงคลที่สำคัญที่ขาดไปไม่ได้อีกเช่นกัน คือ การจุดเทียนมงคล และตัดเค้กเพื่อเป็นสิริมงคลของการเริ่มชีวิตคู่ที่สดใส และเจริญรุ่งเรือง ดิฉันขอเชิญคู่บ่าวสาวร่วมกันจุดเทียนมงคลและตัดเค้ก เพื่อมอบให้กับท่านประธานในพิธี และท่านผู้มีเกียรติทุกๆท่านด้วยคะ 11. พิธีกรกล่าวนำเข้าสู่การโยนดอกไม้ และก็มาถึงในช่วงเวลานี้ สาวใหญ่สาวน้อย หลายคนต่างรอคอยช่วงเวลานี้อย่างแน่นอน ลำดับถัดไป เราลองมาดูค่ะว่า ใครจะเป็นผู้โชคดีเหมือนกับคู้บ่าวสาวของเราคนต่อไป เดี๋ยวเจ้าสาวจะทำการโยนช่อดอกไม้นะคะ สาวๆทั้งหลาย พร้อมหรือยังคะ เดี๋ยวดิฉันจะนับ 3 เจ้าสาวโยนดอกไม้ไปให้เพื่อนๆ เลยนะคะ พร้อมหรือยังคะ สาวๆ ถ้าพร้อมแล้ว 3 – 2 – 1 โยนเลยคะ 12. พิธีกรกล่าวปิดพิธีการ ในนามของเจ้าภาพ และคู่บ่าวสาว ดิฉันขอขอบพระคุณท่านประธานในพิธี และท่านผู้มีเกียรติทุกท่านที่มาร่วมแสดงความยินดีในวันที่สำคัญที่สุดของคู่บ่าวสาวในวันนี้ และหากมีข้อบกพร่องประการใด ทางเจ้าภาพและคู่บ่าวสาวต้องขออภัยไว้ ณ โอกาสนี้ด้วย ดิฉันก็ขอจบช่วงพิธีการเพียงเท่านี้ ขอเชิญท่านผู้มีเกียรติทุกท่านร่วมถ่ายรูป และรับประทานอาหาร พร้อมกับรับฟังการแสดงดนตรีด้วยคะ ขอบคุนคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello there to all who honor him I had come to Ms. Thonkayot station. On behalf of an agent of the owner of the image. I welcome all of you to /Invite to visit with Presentation before it enters the range clearance, we came to know the bride and groom, more more expensive!? Invite persons with honored guests together watching the video of the bride and groom, as well as the love story of two people. Look at my 3. Comedian invited to the bride and groom held Forum (after video ... end) Everyone would know the truth of the bride and groom on this night, certainly. I invite persons with honored guests To welcome the bride and groom on the night? 4. Comedian introduce the little bride and groom for our bride makes the color area of the pan or unstable son of Sophon you Napa and Dr. Twilight colors Ma stabilized Sophon. Graduation fee level, GIA master international business from the University of Tasmania is currently a lecturer at the International College. Rajabhat suan, Surat Nan Ta for our groom you dan. The RESOL Service Chrysler or you Duke is the son of Dr. Gold filter, and Mr CAI dao River. the graduated fee level, GIA master political science from University of Tasmania as well. At present, a lecturer at the International College. Rajabhat suan, Surat Nan Ta 5. phithikroklao invite President. in compliance with the steering wheel and say the blessing. Cordially invite He was Chairman of the Steering and bringing honor to .......................................................... is said to bless the bride and groom and get invited? ***** ****** says the President and invite the bride and groom give the steering wheel as well as President of the Organization in order to thank ***** On this occasion, thank you ...................................................... The Interior is highly, came prominence in today's wedding invitation phithikroklao. 6 by parents following clearance. I invite you to my parents for both 2 sides up on stage to take a picture with the bride and groom get invited again by the prominence of 7. phithikroklao invite you all to support my parents 2 you posted from the stage on this occasion and I just have to thank you. Both parents on both sides with it, in order to have access to the next during a ceremony in sequence. 8. interview with comedian bride and groom so that everyone can see the video of the Premier's Plantation to know our bride and groom love each other, and how large they are feeling? Yes, all right, now we've come to talk with the bride and groom better than it would as a groom before. each attending different ....... * let the groom say little of that promise, with the bride. In the presence of guests that come together in this witness, I ask for a night with the sound of applause/the groom with the bride? **** special award is also given to the groom and I like it I also think all participants, it would ask the bride to say something short. Lol from that promise in front of guests joining this witness in bed at night. The groom is worthy of special award with a little cleaning and saona. 9. And on this occasion among Darika Karena & Mohr, the melodious song of there to bless the bride and groom, as well as in the night. Invite invite Ka comedian mate 10. baosaoklao thanks to the next sequence. I invite the bride and groom say thank you in. Parents and persons who have the honor to everyone who came to participate in the wedding night with? I invited 10. Comedian invited to the bride and groom cut the cake, sacred candles. From now on it is missing important ceremony did not like each other is sacred candles and cut the cake to be the Queen of the double life that begins bright and prosperity. I invite the bride and groom share a sacred candles and cut the cake. To deliver to the President in the ceremony and dignity of every person and 11. phithikroklao import to throw flowers and had arriving during this time. Big girl little girl many people waiting for this time period certainly. In the next sequence, let's see who got lucky like we're newlyweds to roll up the next ones. In other words, the bride would throw the bouquet had several ladies ready yet? I 3 are counted now were the bride throw the flowers to make friends with property or the prominence of the ladies if ready 3 – 2 – 1 throw 12 although. phithikroklao closing ceremony on behalf of the owner of the image and the bride and groom and I thank God c.President of the nathan in the ceremony and honor all of you joining congratulations on the most important day of the bride and groom today and if there are any defects. To host, and the bride and groom must be sorry at this opportunity I will finish this much clearance range. Invite persons with honored guests together photographs and dine with listening music with? Nakha-edge.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear all, I have the honor Thanakarn Kan mental effort on behalf of the host. Would like to welcome you into
/ with invites viewers into the Presentation before the ceremony. We know the bride and groom a little more here. We invite you all to join the prestigious Video of the newlyweds. The love story of the two. Come to me 3. MC invited the couple on stage. (After the end of the video ...), you will want to know the true identity of the couple in tonight for sure. I invite all of you, Your Honour. Welcomed newlyweds tonight with me 4. presenters introduce the couple little color for brides, you Nalin Simasathien beautiful or so is your son Naphaporn and Dr. Simasathien lovely twilight colors. MBA graduates. Degree in International Business from the University of Tasmania is currently a lecturer at the college. The university For the groom, you assume the cresol Kairi's or Duke was the son of Dr. Wang and Mr. Dowd Kairi's MBA graduates. Political Science from the University of Tasmania as a lecturer at the college. 5. MC university invited the President to hold the steering wheel and the next greeting invited to present at the ceremony. .................................................. ........ Flower garlands honor And bless the couple said it. I would like to invite ***** ****** President and invites the couple to thank the Chairman of the steering arm ***** On this occasion I would like to thank. You ................................................. ..... It is highly Who were invited to preside at weddings today with my parents invited 6. MC. The following sequence of ritual I invite the parents of the 2 parties on stage. To take a photo with the couple too. 7. MC invites you to invite your parents to enjoy the 2 sides of the ring. And on this occasion I would like to thank. The parents of both sides with it. To have access to a formal order in the next 8 MCs Interview newlyweds. As you can see a video presentation length to it that the bride and groom's how we met. And have feelings for each other very much. Okay, now let me talk to the groom. Bride and groom do better than it would be before you got it ....... * I want the groom to say a little bit of heart. A commitment to the bride. The presence of distinguished guests who witnessed tonight with me / I applause the groom with it. **** The bride is a bit special awards to groom it. Similarly, it I think you are the guest of honor, you might want to ask the bride say nothing short of mind, as promised before the guest of honor who witnessed tonight with me. The groom is likely to be a bit special awards to the bride here. 9. And on this occasion Kun Darika & Karena Mohr will give melodious songs. To bless the newlyweds tonight invite you to the couple thanked the presenters 10. Next, I invite the couple. Thanks to my parents, and he presided over all the delegates who attended the ceremony this evening with my 10. I invite presenters invited the couple of candles, cut the cake of this sacred ceremony, it's important. that can not be missed as well is sacred candles. And cut the cake for the prosperity of the vibrant life. And prosperity I invite the couple starred together the candles and cut the cake. To give to the President at the ceremony. Guests of honor at all with 11. MC introduced into the throw flowers. And it comes at this time. Big Girl Little Girl Many people are waiting for the next time, certainly we see that. Who will be the winners as the couple next to us. I will throw the bridal bouquet my girls are ready or not. How do I count three brides throw flowers to friends with me or not, if the girls with 3 - 2 - 1, throw it in 12. MC closing ceremonies. On behalf of the host And newlyweds I thank you presided over. Guests of honor people who congratulated the most important day of the couple today. And if there are any flaws. The host and the couple had to apologize to all of you with me, it's the end of the ceremony alone. We invite you all to join a prestigious photography. And dining Along with listening to music with it thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, ladies and gentlemen, I miss the banking Kan mana borisuth on behalf of you, welcome everyone to
.Hello, ladies and gentlemen, I miss the banking Kan mana borisuth on behalf of you, welcome everyone to
./ with invited guests visit Presentation before going to the ceremony. Let's get to know a couple more a bit. Please, ladies and gentlemen attend video history of the couple.Invitation to visit it 3.The host invited the couple on stage (after the video... End). Everyone wants to know the identity of the couple in the night, certainly. I would like to invite ladies and gentlemen. Welcome the couple tonight? 4.The host introduced a couple little for our bride, you Ma Lin color stable D. Or you flax, son. Your Napa and Dr.The son of Dr.Twilight colors that stable sophon graduated with a master degree in international business from University of Tasmania present as a lecturer at the International College. Suan sunandha Rajabhat University for our groom you famine, argon, Kairi.Filter and Mr. Dowd, Kairi, graduated with a master degree in political sciences from University of Tasmania same is currently a lecturer at the International College. Suan sunandha Rajabhat University 5.The host said invited President up wreathe and say bless. Next, we invite ท่านประธาน. In the... To... To... To... To... To... The...... the...It is highly. Have the honor to be the president in the wedding ceremony today? 6.Master of ceremonies will invite parents protocol next, I would like to invite parents of both 2 ฝ่ายขึ้ on stage. To take a picture with the couple. Invite? 7.To honor a strap wheel. , and bless couples. Invite? * * * * * the president said * * * * * * and invite the couple gave garland organizations to President thanks to the * * * * *. On this occasion, thank you. You... You... To... To... The... The... The... The...The host said invited father and mother both 2 parties. You down from the stage, and on this occasion to thank you.? Both my mother and father both sides? In order to enter the protocol during the next 8.MC interview the couple. As you have seen the video presentation, leaving that the bride and groom are our love for his work. And to have feelings for each other very much. Well, now let's talk to groom.Be the groom before it.To...* want to groom a few words from the heart. Is a commitment to the bride. In front of the guest of honor who witnessed this evening. Let's give a round of applause to the groom?And likewise. I think you should take your guest to the bride say short from a promise in front of the guest of honor who witnessed this evening.9. And on this occasion, you Darika & Karena Mohr will ขอมอบบทเพลง that melody. To bless the couple in the evening. Please? 10.The host invited the couple to say thank you. Next, I would like to invite the couple thanked the president at a ceremony, father and mother, and ladies and gentlemen attending wedding tonight? Invite me 10.