สงกรานต์ฉันต้องเดินทางไปเยี่ยมคุณย่

สงกรานต์ฉันต้องเดินทางไปเยี่ยมคุณย่าคุณยายทางใต้ของเมืองไทย
ขอบคุณที่เชิญชวนฉันหวังว่าโอกาศหน้าได้พบกัน พร้อมกับของขวัญจากประเทศญี่ปุ่นที่เหมาะกับวัยของฉัน
ขอให้คุณเดินทางด้วยความปลอดภัย ดูแลตัวเองด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I wish the Festival is going to visit you, Grandpa, Grandma's southern Thailand
thanks for invite I hope sana Oka has met with a gift from Japan that are suited to my age
ask you to travel with security. Take care of yourself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Songkran traveling to visit my grandmother, southern Thailand.
thank you for the invitation, I hope that the next opportunity to meet. With a gift from Japan to suit my age.
wish you a safe journey. Take care of yourself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The festival I must visit the grandmothers of South Thailand
thank you invite, I hope the next time meet Along with a gift from Japan that fits my age
let you travel with safe, take care of yourself