Hello Bryan Ingle,ขอบคุณสำหรับการตอ

Hello Bryan Ingle,

ขอบคุณสำหรับการตอบจดหมายของฉัน ฉันดูจากเส้นทางการบินของคุณ ฉันคิดว่ากล่องขนส่งสินค้าของ Kenneth อาจจะมาถึงกรุงเทพ ใกล้เคียงกับกำหนดวันเดินทางถึงของเขา ซึ่งฉันต้องเดินทางจากเมืองพิษณุโลก เพื่อไปรับเขา (ซึ่งอยู่ทางภาคเหนือของประเทศไทย มีระยะทางกว่า 400 กิโลเมตร) ฉันอยากให้การเดินทางของฉันในครั้งนี้สามารถกระทำการอันเป็นประโยชน์ได้ทั้งสองอย่าง นั่นคือไปรับสิ่งของ และไปรับ Kenneth จากสนามบินสุวรรณภูมิ
สิ่งที่ฉันอยากขอความกรุณาจากคุณ คือ เมื่อคุณถึงประเทศไทย กรุณาแจ้งที่อยู่ ซึ่งคุณและคณะของคุณเข้าพัก และวันสิ้นสุดของการเข้าพักที่กรุงเทพ เพื่อฉันจะสามารถบริหารเวลาได้อย่างคุ้มค่าที่สุด เนื่องจากฉันต้องทำงานประจำ ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐวิสาหกิจ จึงมีความจำเป็นอย่างมากที่ต้องทราบระยะเวลาล่วงหน้า เพื่อดำเนินการลาพักผ่อน ไปปฏิบัติงานนอกเหนือจากงานประจำ
หวังว่าฉันคงได้รับการติดต่อจากคุณ เมื่อคุณถึงกรุงเทพ และขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความกรุณาที่มีให้เราสองคน
ขอให้พระเจ้าคุ้มครองคุณ
jidapa

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello Bryan Ingle, thanks for answering my letter. I see from your flight. I think that the cargo of Kenneth may come to Bangkok. The date coincided with his arrival. Which I had to travel from downtown. In order to get him (Which is to the north of Thailand. A distance of over 400 km) I wanted my trip this time can be beneficial to have both. That is, to get things going and get Kenneth from the airport what I ask from you is when you reach Thailand. Please address Which of you and your guests. And the end of their stay in Bangkok. So I can manage my time very valuable. Because I have to work Which is a unit of state-owned enterprises So there is a tremendous need to know the period ahead. To conduct a Vacation Apart from routine operations to hope that I get from you. When you reach Bangkok And thank you again for your kindness to us, God bless you jidapa.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, Bryan Ingle

.Thanks for answering my letter. I see from your flight path I think the cargo box of Kenneth may arrive in Bangkok, nearby with the arrival of him. I must travel from Phitsanulok to fetch him.There are over 400 kilometers). I want to make my journey, this time can do useful both. That is to pick up things, and pick up from the airport Kenneth
.What I want to ask you is when you to Thailand, please inform the address which you and your board room. And the end of stay in Bangkok. So I can time management immediately.An agency of state enterprises. Therefore, it is necessary to know the period greatly advance the vacation to work beyond the routine
.I hope I can hear from you when you to Bangkok. And thanks again for the kindness to us. God bless you jidapa

.