บริษัท การแปลธุรกิจ จำกัด มหาชน ขอแ

บริษัท การแปลธุรกิจ จำกัด มหาชน ขอแจ้งว่าผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาตนำรถยนต์ส่วนตัวมาจอด ในบริเวณลานจอดรถที่ทางบริษัทสำรองไว้ให้กับผู้บริหาร พนักงาน และผู้มาติดต่อธุรกิจกับทางบริษัทนั้น ทางบริษัทจะเริ่มใช้มาตรการจัดการกับการกระทำดังกล่าว ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2557 เป็นต้นไป โดยทางบริษัทจะทำการล็อคล้อรถยนต์ดังกล่าว และเจ้าของรถยนต์จะต้องเสียค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง เพื่อปลดล็อคก่อนที่ทางบริษัทจะส่งรถยนต์คืนให้ จึงประกาศให้ทราบทั่วกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Business translation company Ltd., hereby declare that anyone not authorized private car park. In the area of the parking lot is reserved for company executives. Employees and business with the company, then the company will start using the measures dealing with such action since Monday, October 20, b.e. 2557 onwards, the company will make such a car wheel lock and car owners will have to pay to unlock it before the company will send the car back so announced.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Business Translation Company Limited would like to announce that those who are not allowed to bring a private car park. In the parking area reserved for the company's executives, employees and business executives with the company. The Company will take measures to deal with such actions. Monday, 20 October 2557 onwards, the company will lock the wheels. And the owner must pay the costs involved. Prior to release, the company will return the car. Announced around the same

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Business Translation Company Limited shareholders who are not allowed to bring private car pulled up. In the parking lot of the company in reserve to management, employees and the business กับทางบริษัท. The company will start to take measures to deal with such actions since Monday 20 October 2005. 2557 onwards. The company will continue to lock the wheels thereof. And car owner would have cost involved. To unlock the car before the company will send back the announcement shows