แต่ถ้าย้อนกลับไปเกือบ2เดือนที่แล้ว

แต่ถ้าย้อนกลับไปเกือบ2เดือนที่แล้ว ที่นี่ฝนไม่ตกเลย โดยปกติจะเริ่มมีฝนตกบ้างแล้วในบางภูมิภาค น้ำในเขื่อนไม่พอลดระดับลงมาก
โดยเฉพาะเขื่อนใหญ่ๆ น้ำแห้งหมดทุกที่ รวมถึง คลอง แม่น้ำเจ้าพระยา เรือขนาดใหญ่ไม่สามารถใช้เส้นทางน้ำเพื่อการขนส่งสินค้าทางเรือได้ ต้องเพราะพื้นน้ำตื้นเขิน ส่วนมากเป็นพวกข้าวสาร น้ำตาลน้ำหนักหลายตันที่ต้องใช้เรือขนาดใหญ่บรรทุกสินค้า คนไทยขนส่งสินค้าการเกษตรทางเรือโดยผ่านแม่น้ำเจ้าพระยามาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน เพราะสามารถขนส่งได้ปริมาณสูงต่อเที่ยว และต้นทุนต่ำ โดยใช้เรือยนต์ขนาดเล็กลากจูงเรือสินค้า เพราะห้ามเรือสินค้าเดินเรือด้วยเครื่องยนต์ในแม่น้ำเจ้าพระยา เนื่องจากริมตลิ่งสองฟากเต็มไปด้วยบ้านเรือนของประชาชน แรงคลื่นจากเรือใหญ่อาจพังตลิ่งหรือสร้างความเสียหายกับบ้านเรือนในสองข้างตลิ่งได้ จึงใช้เรือยนต์เล็กสำหรับลากจูงเมื่อเรือสินค้าได้ล่องเข้าเขตชุมชนหรือตัวเมือง น้ำสายใหญ่สามารถเดินข้ามได้ ชาวเกษตรกรไม่มีน้ำทำสวน ปลูกข้าว เสียหายมาก แต่ตอนนี้ ฝนตกหนักมาก บางพื้นที่น้ำท่วมฉับพลัน มีน้ำป่า ฝนตกหนักน้ำท่วมหลายพื้นที่ของประเทศไทย น้ำป่าไหลลงมาท่วมบ้านเรือน เพราะคนตัดต้นไม้หมด ไม่มีต้นไม้ไว้ชะน้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But if you go back to almost 2 months ago. Here, the rain does not fall at all. Usually begin with some rains in some regions. Not enough water in the dam much. โดยเฉพาะเขื่อนใหญ่ๆ น้ำแห้งหมดทุกที่ รวมถึง คลอง แม่น้ำเจ้าพระยา เรือขนาดใหญ่ไม่สามารถใช้เส้นทางน้ำเพื่อการขนส่งสินค้าทางเรือได้ ต้องเพราะพื้นน้ำตื้นเขิน ส่วนมากเป็นพวกข้าวสาร น้ำตาลน้ำหนักหลายตันที่ต้องใช้เรือขนาดใหญ่บรรทุกสินค้า คนไทยขนส่งสินค้าการเกษตรทางเรือโดยผ่านแม่น้ำเจ้าพระยามาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน เพราะสามารถขนส่งได้ปริมาณสูงต่อเที่ยว และต้นทุนต่ำ โดยใช้เรือยนต์ขนาดเล็กลากจูงเรือสินค้า เพราะห้ามเรือสินค้าเดินเรือด้วยเครื่องยนต์ในแม่น้ำเจ้าพระยา เนื่องจากริมตลิ่งสองฟากเต็มไปด้วยบ้านเรือนของประชาชน แรงคลื่นจากเรือใหญ่อาจพังตลิ่งหรือสร้างความเสียหายกับบ้านเรือนในสองข้างตลิ่งได้ จึงใช้เรือยนต์เล็กสำหรับลากจูงเมื่อเรือสินค้าได้ล่องเข้าเขตชุมชนหรือตัวเมือง น้ำสายใหญ่สามารถเดินข้ามได้ ชาวเกษตรกรไม่มีน้ำทำสวน ปลูกข้าว เสียหายมาก แต่ตอนนี้ ฝนตกหนักมาก บางพื้นที่น้ำท่วมฉับพลัน มีน้ำป่า ฝนตกหนักน้ำท่วมหลายพื้นที่ของประเทศไทย น้ำป่าไหลลงมาท่วมบ้านเรือน เพราะคนตัดต้นไม้หมด ไม่มีต้นไม้ไว้ชะน้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But back nearly two months ago. Here it does not rain Typically, it starts to rain in some regions. Not enough water in the dam is lowered
by large dams. Out of all the water including canals river. Larger ships can not use the waterways to transport goods by boat. Because shallow water Most of the rice Brown weighing several tons, which requires a large cargo ship. Thailand's agricultural cargo boat through a river from the past to the present. It can be transported higher volumes and lower cost per trip using small motor boats towing barges. The ban ships sailing with the engine in the river. The riverbank side filled with houses of the people. Strong waves from boats may break their banks or damage to homes in the two banks have. Used runabout for towing barges on a cruise to the community or the city. Water main traversable. Farmers planting rice, no water damage, but now some very heavy rain, flash floods with heavy rains flooded many areas of the country. Flash flood flows down houses Because people cut down trees No trees, water erosion

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But if you go back almost 2 last month. Here no rain. Usually, it started to rain and in some regions. The water in the dam is not enough to reduce down much
.The big dam, the water everywhere, including the canal, the Chao Phraya River. Large ships can not use water to the shipping route, because the shallow, most of the rice.The Thai agricultural freight boat through the Chao Phraya River from the past to the present. It can transport the high quantity per trip and low cost by using a small motor boats towing a ship.Due to the riverbank two side filled with houses of the people, Strong waves from the big ship may destroy the or damage to homes in the two side of the bank.Big water line can walk across. The farmers have no water gardening, rice, much damage, but now it's raining, some areas flood, A flash flood of heavy rain flooded the area of Thailand. The flash flood flow down flooded homes.No tree in leaching water.