เจนเนอรัล มอเตอร์ส หรือ “จีเอ็ม”(GM

เจนเนอรัล มอเตอร์ส หรือ “จีเอ็ม”(GM) ผู้ผลิตรถยนต์ที่มีประวัติยาวนานกว่าศตวรรษ โดยเมื่อปีที่แล้วเพิ่งจะฉลองครบ 100 ปี ไปหมาดๆ พร้อมกับการเป็นเจ้าของตำแหน่ง ผู้ผลิตที่มียอดขายทั่วโลกมากเป็นอันดับ 1 มาอย่างยาวนานถึง 76 ปี แต่ความแน่นอนคือความไม่แน่นอน ณ วันนี้ จีเอ็ม ได้เข้าสู่กระบวนการขอล้มละลายและพิทักษ์ทรัพย์เรียบร้อยโรงเรียนมะกัน ก่อนจะมาถึงวันนี้เรามาย้อนดูกันสักนิดว่า จีเอ็มเริ่มต้นมาอย่างไรและต้องผ่านอะไรมาบ้าง

รำลึก “จีเอ็ม” สูงสุดคืนสู่สามัญ
วิลเลียม คราโป ดูแรนท์ (William Crapo Durant) ผู้ก่อตั้ง "จีเอ็ม"

จีเอ็ม เริ่มต้นขึ้น โดยการนำของ วิลเลียม คราโป ดูแรนท์ (William Crapo Durant) เจ้าของบริษัทผลิตรถม้า ดูแรนท์ ดอร์ท แคร์ริเอจ (Durant-Dort Carriage Company) ได้เข้ามาถือครองบริษัทรถยนต์บิวอิก (Buick) พร้อมก่อตั้งบริษัท เจนเนอรัล มอเตอร์ส (General Motors Company) เมื่อวันที่ 16 กันยายน 1908 ซึ่ง บิวอิก ก็คือ แบรนด์แรกที่เข้ามาอยู่ในเครือจีเอ็ม ก่อนที่ดูแรนท์จะเริ่มรวบรวมบริษัทรถยนต์อื่นๆ เข้ามาอยู่ภายใต้ร่มของจีเอ็ม

ช่วงแรกเริ่มของการก่อตั้ง เจนเนอรัล มอเตอร์ส คอมปานี อยู่ในสภาพที่ต้องเร่งรีบในการขยายกิจการ มีการรวบรวมรถยนต์ยี่ห้อต่างๆ เข้ามาสู่ชายคาจีเอ็มอย่างต่อเนื่อง โดยใช้วิธีการกู้เงินธนาคารมาซื้อกิจการของคนอื่น ซึ่งหนทางดังกล่าวไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ

แบรนด์ที่ 2 ที่ถูกควบรวมคือ โอลด์สโมบิล (Oldsmobile) โดยบริษัท โอลด์ส มอเตอร์ เวิร์ค (Olds Motor Works) ขายหุ้นทั้งหมดให้กับจีเอ็ม เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 1908

การควบรวมกิจการรถยนต์ของ เจนเนอรัล มอเตอร์ส ยังคงดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง ในกลางปี 1909 จีเอ็มขยายตัวอย่างมาก มีการเข้าซื้อหุ้นครึ่งหนึ่งของ บริษัท โอ๊คแลนด์ มอเตอร์ คาร์ (Oakland Motor Car) (แต่ต้องใช้เวลาถึง 23 ปี กว่าจะซื้อหุ้นของโอ๊คแลนด์ มอเตอร์ คาร์ ได้ทั้งหมด และเปลี่ยนชื่อเป็น “พอนติแอค” (Pontiac) หรือที่คนไทยเรียกกันว่า “ปอนเตี๊ยก”)

จากนั้น คาดิลแล็ค (Cadillac) เป็นสมาชิกรายที่สี่ของจีเอ็ม ในปี 1909 เช่นกัน เมื่อ เฮนรี เอ็ม เลแลนด์ (Henry M Leland) ขายกิจการ บริษัท คาดิลแล็ค ออโตโมบิล (Cadillac Automobile Company) แลกกับจำนวนเงิน 5.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งชื่อรถยนต์ Cadillac มาจากการตั้งเพื่อเป็นเกียรติให้กับ เลอซิเออร์ อองตัวน เดอ ลา มอธ คาดิลแล็ค (Le Sieur Antoine de la Mothe Cadillac) ผู้ก่อตั้งเมืองดีทรอยท์

รำลึก “จีเอ็ม” สูงสุดคืนสู่สามัญ
ตึกของจีเอ็มในยุคก่อน

ต่อมา จีเอ็มเข้าซื้อกิจการของบริษัท แรพิด มอเตอร์ วีฮีเคิล (Rapid Motor Vehicle Company) จากเมืองพอนติแอค มลรัฐมิชิแกน ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของแบรนด์ GMC ในปัจจุบัน และบริษัทรถบรรทุก รีไลแอนซ์ มอเตอร์ (Reliance Motor Truck Co.) จากเมืองโอวอสโซ (Owosso) โดยแรพิดเป็นรถบรรทุกรายแรกที่สามารถพิชิตเข้า Pikes Peak ได้ในปี 1909 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่ วิลเลียม ดูแรนท์ ได้พบกับนักแข่งรถชื่อดังแห่งยุค เชื้อสายสวิส นาม หลุยส์ เชฟโรเลต (Louise Chevrolet) เพื่อร่วมกันสร้างรถยนต์ออกขายในราคาถูก

อย่างไรก็ตาม การรวบรวมแบรนด์ต่างๆ ของ วิลเลียม ดูแรนท์ ที่มาจากการกู้เงินและใช้สินเชื่อของธนาคาร เพื่อมาซื้อกิจการ โดยหวังจะบริหารให้เติบโตอย่างรวดเร็ว แต่สถานการณ์ไม่เป็นไปตามที่ดูแรนท์คิด ทำให้ธนาคารต้องก้าวเข้ามารวบอำนาจในการบริหารบริษัทเพื่อช่วยพยุงไม่ให้จีเอ็มล้มละลาย ส่งผลให้ วิลเลียม ดูแรนท์ ต้องวางมือจากการบริหารจีเอ็มทั้งหมด ในปี 1910 เท่านั้น หรือเพียง 2 ปีนับจากก่อตั้งบริษัทฯ

แต่ด้วยความมุ่งมั่นไม่ย่อท้อและความหลงใหลในกิจการรถยนต์ของ ดูแรนท์ จึงทำให้เขายังวนเวียนอยู่กับวงการรถยนต์ โดยหวังว่าวันหนึ่งเขาจะกลับไปนั่งแท่นบริหารงานในจีเอ็มอีก และหลังจากนั้น 6 ปี วิลเลียม ดูแรนท์ กลับขึ้นไปเป็นประธานบริษัทกุมบังเหียนจีเอ็มอีกครั้ง

ซึ่งการกลับมาครั้งนี้ของ ดูแรนท์ เขาต้องขอบคุณ รถยนต์เชฟโรเลต (แบรนด์ที่ตั้งให้เป็นเกียรติกับ หลุยส์ เชฟโรเลต) ที่ทำให้เขาสามารถคืนสู่ตำแหน่งเดิมในจีเอ็มได้อีกครั้ง ด้วยจุดเริ่มต้นในปลายปี 1911 วิลเลียม ดูแรนท์,หลุยส์ เชฟโรเลต, วิลเลียม ลิตเติล และเอ๊ดวิน แคมเบล ร่วมกันก่อตั้งบริษัทรถยนต์เชฟโรเลต ขึ้นในมิชิแกน โดยใช้ชื่อว่า Chevrolet Motor Company of Michigan

ดูแรนท์ที่ยังมุ่งมั่นในการกลับไปทวงอำนาจในจีเอ็ม เขาก่อตั้งบริษัทรถยนต์ เชฟโรเลต แห่ง เดลาแวร์ Chevrolet Motor Company of Delaware และนำไปรวมกิจการกับบริษัทหลัก เชฟโรเลตในมิชิแกนเข้าไว้ด้วยกันในปี 1915

รำลึก “จีเอ็ม” สูงสุดคืนสู่สามัญ
ตึกสำนักงานใหญ่ของจีเอ็มในเมืองดีทรอยต์ที่เป็นสัญลักษณ์ความรุ่งเรืองของจีเอ็ม

หลังจากประสบความสำเร็จในการขายรถยนต์ภายใต้แบรนด์ เชฟโรเลต ทำให้ดูแรนท์มีเงินสดมากพอ เขาจึงตัดสินใจเดินหน้าซื้อหุ้นจีเอ็มเพิ่มเติมครั้งมโหฬาร (และได้รับเงินปันผลถึง 50 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อหุ้น) เพียงปีเดียวดูแรนท์ก็ทวงความยิ่งใหญ่ได้สำเร็จ พร้อมประกาศว่า เชฟโรเลตได้ถือหุ้นของจีเอ็มมากถึง 54.5 % นั่นทำให้เขาได้กลับเข้าสู่ตำแหน่งประธาน (President) ของจีเอ็มอีกครั้ง ด้วยแรงหนุนอย่างดีจาก บริษัท ดูปองด์ นับเป็นหนึ่งในสงครามการแย่งชิงกิจการที่ต้องจดจำของแวดวงธุรกิจสหรัฐอเมริกา

ทั้งนี้เพียงช่วงเวลาไม่นาน ดูแรนท์ ก็ต้องหลุดจากจีเอ็มอีกครั้ง หลังจากการออกรถรุ่นใหม่ประสบความล้มเหลว แต่คราวนี้ถือเป็นสิ่งที่ดี เมื่อจีเอ็มได้มือดีเข้ามากอบกู้กิจการจนสามารถก้าวขึ้นมาสู่ตำแหน่งยอดขายอันดับ 1 ของสหรัฐอเมริกา และก้าวขึ้นมาเป็นผู้ผลิตรถยนต์อันดับ 1 ของโลกในเวลาต่อมา โดยช่วงเวลาที่ดีที่สุดอยู่ในราวต้นทศวรรษที่ 80 ซึ่งจีเอ็มมีพนักงานถึง 3.5 แสนคน และมีโรงงานประกอบรถยนต์กว่า 150 แห่ง

จีอ็ม มีแบรนด์รถยนต์ในเครือทั้งหมด 13 แบรนด์ ได้แก่ Buick, Cadillac, Chevrolet, GMC, GM Daewoo, Opel, Vauxhall, Holden, Hummer, Pontiac, Saab, Saturn และ Wuling โดยมีพนักงานรวมกันทั้งสิ้นราว 2.52 แสนคนทั่วโลก

หลังจากผ่าน 1 ศตวรรษแห่งความยิ่งใหญ่ที่จีเอ็มรวบรวมแบรนด์ต่างๆ ไว้มากมาย จีเอ็มก็หวนกลับคืนสู่จุดเริ่มต้นอีกครั้ง หลังจากการขอล้มละลายและเข้าสู่กระบวบการพิทักษ์ทรัพย์ ซึ่งเมื่อเสร็จสิ้นกระบวนการดังกล่าวแล้ว จีเอ็ม จะมีสภาพเป็นอย่างไร เหลือแบรนด์ อะไรอยู่ในครอบครองบ้าง และจะยังคงความยิ่งใหญ่อยู่หรือไม่ เราคงต้องติดตามดูต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

General Motor's or Jane's generation "GM" (GM) The car manufacturer with a history of more than a century by the year 100 year anniversary to barely-dampened cloth with an ownership position. The manufacturer that has the world ranked 1 to 76 years long, but certainty is uncertainty at GM today have access to the bankruptcy process, request and complete the school estate makan escort before coming back today, we come to see each other more expensive that the GM initiated what came to pass and how? Think of "GM" to the commonWilliam Krakow Pro (William Crapo Durant) see raen founder "GM." GM Started by the family of William Krakow Pro (William Crapo Durant), raen look, the owner of a company producing horse. See dot care service raen age (Durant-Dort Carriage Company) have come into your khrongborisat business วอิก cars (Buick), General Motors established Jane souvenir (General Motors Company), September 16, 1908, when business is brand วอิก, which first arrived on your GM. Before the show starts collecting raen automobile company etc come under the umbrella of GM. The first of the established range. Jane souvenir General Motor's orchestrated in the State must hurry to expand joint-venture. There is a collection of various brands into chaikha GM continuously. By means of a bank loan acquired acquisition of others. That means it is not strewn with rose petals. The two brands were merged (Oldsmobile), is โอลด์ส by the โอลด์ส network (Olds Motor Works) motor, sold all of the shares to GM. When the 1908 November 12 A merger of General Motors cars still running Jane's generation to continuously. In the middle of the 1909 GM grew significantly, Have to buy half of the Oakland company. Motor car (Oakland Motor Car) (23 years old, but over time it will buy shares of Auckland. Motor car has all the information and change the name to "upon Te AC" (Pontiac), or that Thailand called "เตี๊ lift")? Then the price lacquer (Cadillac) is a member of dyll list four of GM. In 1909. When Henry m Leslie (Henry Leland M) of sales Affairs. Price firm dyll lacquer auto-mobile Bill (Cadillac Automobile Company) in Exchange for $ 5.5 million, amount which Cadillac car name comes from its location to a place of honor, with the Le SI suppliers. Hotel de la Convention does Orange bath price lacquer dyll (Le Sieur Antoine de la Mothe Cadillac), the founder of city of Detroit. Think of "GM" to the commonThe building of GM in the era before. Later, The acquisition of the company, GM rapid motor v he bin (Rapid Motor Vehicle Company) from Michigan State, which upon Te AC is the origin of the GMC brand and truck recycling firm Lai science motor (Reliance Motor Truck Co.) from city o' water Spa (Owosso) rapid is the first truck to conquer Pikes Peak can be accessed in 1909, which was the same year that William see raen has built a famous racer Swiss descent name age Louis Chevrolet (Chevrolet Louise), to jointly build a car sale for cheap. However, the collection of various brands of William see raen from the loan and bank loans used to buy. The Administration hoped to grow quickly. But the situation is not in accordance with the thinking of raen. Make a bank must step into gathering power in the management of the company to help prop up not to GM bankruptcy. As a result, William see raen must let go from all the GM management. In the year 1910, or 2 years from its establishment, the company. But with such commitment and passion in the car of the show, they also make him raen on automotive industry. By the hope that one day he will return to work at the GM seat thaenborihan, and six years later he is back to see raen ceo reins GM again. The back of the watch raen He must thank you cars Chevrolet (the brand is honored with the Louis Chevrolet), making him unable to return to their original position on GM. With the end of the year, beginning in 1911 William Louis Chevrolet, raen, see William little and win share Campbell et founder of the car company Chevrolet in Michigan using the Chevrolet Motor Company of Michigan. See also raen is committed to return to ask for power GM. He founded the car company Chevrolet Chevrolet Motor Company of Delaware Delaware property and is being integrated with the parent company. Chevrolet in Michigan in 1915. Think of "GM" to the commonGM's headquarters building in the city of Detroit as the symbol of GM. After the success in selling cars under the brand. Chevrolet, raen has enough cash. He decided to move ahead to buy more time for your huge GM (and receive dividends to 50 u.s. dollars per share) for the year, to demand the same view raen greatness was ready to announce that Chevrolet was GM's shares up to 54.5%, that makes his return to the position of Chairman (President), GM again with support from companies such as pong, one of the war look to usurp the business need of the United States business community. This is just a short time interval. See also dropped from raen GM again. After the new version of the car's design has failed, but this time it is regarded as a good thing. When GM was very well emptied hands, acts to come to the United States's no. 1 sales position, and stepping up as the top car manufacturers worldwide. Generally, the best time is in the 80s, 80, where GM employs thousands and has reached 3.5 automotive assembly plant built more than 150. G อ็ม There is a car brand in all 13 brands including Buick, Cadillac, Chevrolet, GMC, GM Daewoo, Holden, Opel, Vauxhall, Saab, Hummer, Pontiac, Saturn, and Wuling all employees together with approximately 2.52 thousands worldwide. After over a century of greatness that 1 GM of collecting a lot of brands. GM was to revert back to the starting point again. After getting the bankruptcy and into action to guard the gourd which when completed it. GM will have a State? Rest brands. What is in the possession of the remains, and greatness. We must continue to monitor.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

General motors or "GM" (GM) automobile manufacturer with a long history over the centuries. By last year just to celebrate the 100 years to damping with the own position. Manufacturer with sales around the world largest 1.76 years but certainty is uncertainty. As of today, GM into bankruptcy and process for document เรียบร้อยโรงเรียน do. Before arriving today we see a little back.
.
Memorial. "GM" maximum return to ordinary
William time Po Durant (William Crapo Durant) founder "GM"

.GM began under the leadership of William time Po Durant (William Crapo Durant) the owner of the company to produce the carriage Durant DORT. Care RI aces. (Durant-Dort Carriage Company) in holding company cars built IK (Buick) with the establishment of the company, general motors.Motors Company this order วันที่ 16 finishes 1908 ซึ่ง EOS บิว อิก heaven แบรนด์ แรก to Yale จีเอ็ม EOS serial. * ดูแรน ท์. เริ่ม รวบรวม บริษัท รถยนต์ อื่นๆ EOS Come under the umbrella of GM
.
.The early start of the establishment, general motors company in a rush to expand business. Gathering various brand cars. Come to the eaves GM continuously.ซึ่ง หนทาง ดังกล่าว ไม่ได้ โรย ด้วย กลีบกุหลาบ
EOS
the brand 2 was merged, Oldsmobile (Oldsmobile) the olds motor works (Olds Motor Works) sell all to GM On 12 November 1908

.The merger of GM cars continue to constantly in the middle of the year 1909 GM expanded greatly. The company shares half of Oakland motor car (Oakland Motor Car) (but need to take up to 23 years.The motor car at all, and the name was changed to "enough consciousness action" (Pontiac) or the called “ปอน low ")
.
จากนั้น EOS คาดิ ล แล็ค (Cadillac) เป็นสมาชิก ราย ที่สี่ ของ จีเอ็ม EOS ในปี 1909 เช่นกัน EOS เมื่อ EOS เฮนรี EOS เอ็ม EOS เล แลนด์ (Henry M Leland) EOS ขาย dilution capacity ล Tajikstan EOS 650-700 ออโตโมบิล (Cadillac Automobile Company) no genuine จำนวน เงิน 5.5 million USD. The name car Cadillac from set up to honor the le on supplier, Wang himself, de la มอธ. The Cadillac? (Le Sieur Antoine de la Mothe Cadillac) founder of Detroit

Memorial. "GM" maximum return to ordinary
.The building of GM in the first

.Components จีเอ็ม เข้า ซื้อ dilution ของ บริษัท EOS แร พิด EOS มอเตอร์ EOS sleeping ฮี repaint (Rapid Motor Vehicle Company)'s true motivation แอค EOS มลรัฐมิชิแกน EOS 820 ซึ่ง เป็นต้น กำเนิด ของ แบรนด์ GMC ในปัจจุบัน, in รถบรรทุก EOS รี ไล แอนซ์ EOS มอเตอร์ (Reliance Motor Truck Co in canFrom the city.) oh so (Owosso) by rapid is the first truck to conquer in Pikes Peak 1909 which is in the same year, William. Durant met the famous Racer of the period of Swiss descent named Louis Chevrolet (Louise Chevrolet).