เนื่องจากในการจัดงานที่ร้านสยามนาโน

เนื่องจากในการจัดงานที่ร้านสยามนาโน มีลูกค้าค่อนข้างน้อย และมีคาราวานของ HITACHI จัดงานร่วมด้วย ซึ่งโปรโมชั่นของ HITACHI ค่อนข้างถูกมากกว่า คาราวานของ LG จึงทำให้ลูกค้าที่เข้ามาซื้อขอที่ร้านสยามนาโน เลื่อกที่จะซื้อสินค้าของ HITACHI มากกว่า จึงทำให้ยอดขายของทางคาราวานน้อยกว่าที่ควร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the shop in Siam Nano There are quite a few customers, and has organized in conjunction with HITACHI's Caravan, which is somewhat more than a promotion of the HITACHI LG's Caravan, allowing customers to purchase shop Siam Nano. Select an item to buy, rather than making it HITACHI's sales should be less than the Caravan's.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Due to the event at Siam nano. There are quite a few customers HITACHI and caravan organizer with. The promotion of HITACHI rather than being a motorcade of LG, the customer would like to buy a Nano at Siam. Selection to buy the HITACHI than making sales of the caravan less than they should.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because in the event that Siam nano customers quite a few and a caravan of HITACHI events associated with the promotion of the HITACHI. Quite right. The caravan of LG makes customers to buy at Siam nano move อกที่ will purchase of the HITACHI than the sales of the caravan less than they should.