3 ธ.ค.56 เวลา10.30 น. ร.ต.อ.เฉลิม อ

3 ธ.ค.56 เวลา10.30 น. ร.ต.อ.เฉลิม อยู่บำรุง รมว.แรงงาน ให้สัมภาษณ์ถึงสถานการณ์ความไม่สงบในขณะนี้ ว่า ตนเชื่อว่าสถานการณ์จะจบลงด้วยความเรียบร้อย เพราะ กปปส.ของนายสุเทพ เทือกสุบรรณนั้น ทั่วโลกไม่ยอมรับ และการเคลื่อนไหวของนายสุเทพก็ไม่มีที่มาที่ไป การที่ไปบุกสถานที่ต่างๆนั้นไปทำไม สถานที่ราชการเป็นของประชาชน และเจ้าหน้าที่ตำรวจก็ห้ามแล้วว่าเป็นพื้นที่หวงห้าม เมื่อเข้าไปก็ต้องใช้แก๊สน้ำตา และนายสุเทพถูกออกหมายจับข้อหากบฎแล้ว ดังนั้นหากเจ้าหน้าที่พบตัวก็สามารถเข้าจับกุมได้ทันที และคนที่ติดตามนายสุเทพ ทั้งที่เป็นเจ้าหน้าที่ติดตาม คนดูแล มือปืนก็มีความผิดด้วย
ร.ต.อ.เฉลิม กล่าวว่า ตนพยากรณ์ว่าไม่เกิน 7 วันจบ นายสุเทพมอบตัวคดีกบฏ ซึ่งคงเป็นที่น่าหนักใจของตำรวจว่าเมื่อมอบตัวแล้วจะให้ประกันตัวหรือไม่ อย่างไรก็ตามขณะนี้ตำรวจมีข้อมูลว่ามีดาวค้างฟ้าจะนวนมากที่เขาแบ่งหน้าที่กันในการทำงาน ซึ่งล้วนแต่เป็นคนที่มีนามสกุลดังๆทั้งนั้น และยังมี 9 คนที่ขึ้นเวที ซึ่งต้องรอต่อคิวหลังจากที่นายสุเทพมอบตัว ม็อบนายสุเทพไม่มีทางไปแล้ว น่าจะจบ
รมว.แรงงาน กล่าวว่า ถึงเวลานี้รัฐบาลยังอยู่ได้ อยู่สบาย ไม่มีอะไร ยังไปไหว ไปด้วยดี นายกฯเป็นคนที่อ่อนนอกแข็งใน ผู้สื่อข่าวถามว่า มีกระแสข่าวว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจจะเข้าจับตัวนายสุเทพ กลางเวที ร.ต.อ.เฉลิม กล่าวว่าตำรวจมียุทธวิธี เวลาจับคงจับเงียบๆ ไม่จับให้ฮือฮาแน่ เผลอๆนายสุเทพอาจจะตายก่อนเพราะเครียด เพราะเห็นหน้าเครียดมาก ม็อบไปไม่รอด ไปไม่ได้แน่ เชื่อตน เมื่อถามถึงกรณีที่นายกรัฐมนตรีได้ไปคุยกับนายสุเทพ โดยมีบรรดาผบ.เหล่าทัพอยู่ด้วย ร.ต.อ.เฉลิม กล่าวว่า "นายกฯไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้ และรัฐมนตรีก็ไม่มีใครถาม และโดยมารยาทนายสุเทพก็ไม่ควรนำมาพูด ของอย่างนี้เขาไม่นำมาพูดกันหรอก อย่างไรก็ตาม ทางทหารก็เรียบร้อยดี และการที่ออกมาช่วยเป็นคนกลางอย่างนี้ก็ถือว่าดีที่ทำให้บ้านเมืองสงบ ดีทั้งนั้น"
นายสนธยา คุณปลื้ม รมว.วัฒนธรรม กล่าวว่า จากที่มีสถานการณ์ความไม่สงบเกิดขึ้นนั้นไม่ได้เป็นปัญหาสำหรับการทำงานของกระทรวงวัฒนธรรม ข้าราชการในกระทรวงทุกส่วนราชการยังคงทำงานได้ต่อเนื่องไม่มีปัญหา ถึงแม้ว่าบางส่วนจะต้องย้ายที่ทำงานไปอยู่ที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทยก็ตาม แต่อย่างไรก็ตามตนยังเชื่อว่าสถานการณ์จะคลี่คลายได้โดยเร็ว
นายสนธยา กล่าวว่า ตนยังมีความเชื่อมั่นตามที่น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ระบุว่าจะไม่มีการยุบสภา หรือลาออก เพราะนายกฯเป็นที่เข้มแข็ง แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ อีกทั้งการยุบสภาหรือลาออกนั้นก็ไม่ใช่ข้อเสนอของนายสุเทพอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3 Dec 56 at 10:30 am Capt. Ubumrung Labour Minister gave an interview to the unrest now that he believes the situation will end up with a neat, because just the DEA.Mr Niphon Suban. Recognized worldwide And the motion of Mr Suthep had no where to go. At various places is going to break it. Government of the People's And the police are not to be restricted areas.Mr Suthep was then issued a warrant for treason. So if officials can find themselves arrested immediately. And those who track, Mr. Suthep. Both officers pursued the gunman was a fault with care
.Police captainChalerm said he forecasts that by the end of the 7 day trial for treason, Mr Suthep to surrender. Which continues to be troubling for police is that when surrender to bail or not.Which are all the other people that have them and there are nine people on stage. Which had to wait in queue after Mr Suthep to surrender. Mr mob no way to be finished
.Labour Minister said that this time the government is not comfortable to me nothing has gone well beyond the weak Prime Minister is stiff. Reporters asked With the news that the police will arrest Mr Capt. center stageChalerm said police tactics Capture time constant arrested quietly I did not catch the buzz Maybe Mr Suthep might die before it stressful. I see a lot of stress to the mob not believe their survival impossible.With those Cmdr.Forces with Capt.Chalerm said: "The Prime Minister did not mention it. And nobody asked the Minister And, by courtesy, Mr Suthep said it should not be. Of this, he did not say anything, however, the military is ok.Well: "
Mr.Sonthaya Minister transportsCulture, said of the unrest that has occurred is not a problem for the functioning of the Ministry of Culture. All Government Officials continue to work continuously without problems.However, they also believe that the situation will ease soon
.The Coast Guard said that they also have the confidence to face. S.Yingluck Shinawatra, Prime Minister stated that no dissolution or resignation because of a strong prime minister. Incredibly strong The dissolution or resignation is not an offer of Mr Suthep as well
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dec. 3 56 Time: 10.30 Am ร., t. a. celebration routine. รมว. labour unrest situation in interviews now that he believes that the situation will end up with a neat, because koppot.Mr. Suthep Thueaksubannan's world did not accept, and the motion of Mr. Suthep did not have that. At various locations to the why Governor belongs to the citizens and police officers were prohibited, whether it is forbid area. And Mr. Suthep issued an arrest warrant for dalaeo frog, so if you can find any officers arrested immediately and the person who traced Mr. Suthep as officials monitor people care. Gunman was guilty by
.ร.ต., a.Chalerm said they predict no more than 7 days ends. Surapong thaphem, baked the cases of rebellion, which is that when the police's heavy hand, and will give bail? Hosted by people with surname, there are loud and all 9 people up on stage, which must wait for the queues after Mr. Suthepmoptua. Mr. Suthep mob has already likely to end
.รมว., labor said it's time for the Government to address. SABAI There is nothing the Prime Minister went to a young man out of cardboard for reporters to ask whether there is a stream of news that a police officer will capture Mr. Suthep in the middle of the stage. ร.ต., a.Chalerm said that the police has tactics. When arrested he captured quietly. No match for hueha. Who are addicted Mr. Suthep to die before they face so much stress because stress? He certainly is not going to survive. Faith. With those phopThey are the army. ร.ต., a.Chalerm said that "the Prime Minister did not mention this, and the Minister had not asked for by Mr. Suthep manners should never be spoken of, he was taken said. However, the military had successfully. Well then "
Mr. sontaya khunplome รมว.Culture, said the situation of unrest occurred, it is not a problem for the functioning of the Ministry of culture. Civil servants in all government ministries continue to work constantly, there are no problems. However, they also believe that the situation will unravel soon
.Mr. sontaya said he still has confidence that Miss.Shinawatra look better Specifies that there will be no resignation or disband because the Prime Minister is a strong, strong incredible as well as the dissolution of Parliament or resign, not the proposal of Mr. Suthepikduai
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dec. 3 at 10.30 AM. Pol. Capt. Chalerm maintenance is Minister of Labor, an interview with the unrest at the moment that they believe that the situation will end up with a successful because ปปส.Mr. Suthep Thueksuban worldwide do not accept it and the motion of Mr. Suthep would not have to go to a different place, why attack a Government of the people, and officers, and that it was not a restricted areaAnd, Mr. Suthep is a warrant of arrest issued against a rebel officer, so if they can be found, and as soon as they are arrested in the track, Mr. Suthep, who is the officer track gunmen take care of them there was a fault with
Pol. Capt.Chalerm said that his prophets that are not more than 7 days over, Mr. Suthep rebel surrenders of cases where it would have been a worry of the police, that will be, when thou canst, and insurance or not.which was all the people who have the last name aloud, and also has 9 people who go on the stage, waiting for the queue to be after that, Mr. Suthep told the Moxon, Mr. Suthep there is no way to go, and then it would end
Minister of Labor, said that up to this time the government is also not cool. Is there anything I can also go to the prime minister is a good man, a reporter asked, in light of strong current news that the police will be held in the middle stage, Mr. Suthep Pol. Capt.Chalerm said that the police had caught hold time tactics have not caught in silence, of course, buzz, perhaps malign. Suthep may die before they saw the stress because stress is not going to survive the very Moxon, of course, I believe they go to is not.Moreover, with all the.the battalions with Pol. Capt.Chalerm said, "Prime Minister did not speak about it. And the Minister was not asked and by manners, Mr. Suthep, it should not be said of this. He did not say it wasn't the military, however, he was successful.Well, "
Minister Sontaya Kunplome.He said that from the cultural unrest has occurred, is not a problem for the operation of all of the Ministry of Culture Ministry of government officials are still working there is no problem.However, they also believe that the situation will be resolved as soon as possible
Sontaya Kunplome said, They also have the confidence in the Ms.The Prime Minister indicated that the more Dynasty Shinawatra, will not be available or the dissolution of the house of his resignation as Prime Minister is a strong, robust, and does not believe that it was the dissolution of the house of his resignation or not offer
of Suthep.