เนื่องจากสังคมไทยเป็นสังคมเกษตรกรรม

เนื่องจากสังคมไทยเป็นสังคมเกษตรกรรม การทำเลือกสวนนาไร่จำเป็นต้องอาศัยน้ำจำนวนมาก ดังนั้นหากวันหนึ่งฝนที่เคยตกต้องตามฤดูกาลไม่ตกเช่นเคยย่อมสร้างความเดือนร้อนให้กับชาวนาชาวไร่ทั่วไป เพราะฉะนั้นเพื่อให้ฝนตกลงมาจะได้มีน้ำเพียงพอในการทำการเกษตรกรรมจึงต้องทำพิธี “แห่นางแมว” ขึ้น

สำหรับความเชื่อเกี่ยวกับประเพณีแห่นางแมวนั้น คนไทยมีความเชื่อว่าฝนตกลงมาเพราะเทวดา เมื่อฝนไม่ตกจึงต้องทำพิธีขอฝนกับเทวดา แต่บางความเชื่อกล่าวว่าเมื่อแผ่นดินแห้งแล้ง สิ่งแวดล้อมเป็นพิษ มีควันและละอองเขม่าควันจะต้องขอน้ำจากเทวดามาช่วยล้างเพราะน้ำฝนเป็นน้ำของเทวดา เนื่องจาก เทโว แปลว่า ฝน นั่นเอง

ส่วนความเชื่อเกี่ยวกับแมวนั้น คนไทยเชื่อว่าแมวเป็นสัตว์ที่มีอำนาจลึกลับ ศักดิ์สิทธิ์ เมื่อนำมาทำพิธีแล้วจะช่วยเรียกฝนให้ตกลงมาได้ หรือถ้าเป็นความเชื่อของชาวอีสานจะมีความเชื่อว่าเมื่อฝนไม่ตกให้ใช้สัตว์ที่มีสีเหมือนกับเมฆเรียกฝน จะทำให้ฝนตกลงมาได้เช่นกันและสัตว์ประเภทเดียวที่มีสีเมฆคือแมวสีสวาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because Thailand is the agriculture society. To make a selected garden na Rai needs a lot of water. So if one day the rain must fall-ever season as always, fall inevitably create a month to a typical farmers. Therefore, to make the rain fall there will be enough water in the agricultural sector, hence the need to make the ceremony. "Mrs. Maew Parade"For Mrs. Maeonan beliefs about tradition Thailand people believe that rain falls because of the angels. When rain does fall, so ask for a rain ceremony with the angels but some beliefs, said when the land arid. The toxic environment. Smoke and mist particulate smoke must obtain water from a rainwater wash because Angel is an Angel of water due to the volume of rain that poured the perilous.ส่วนความเชื่อเกี่ยวกับแมวนั้น คนไทยเชื่อว่าแมวเป็นสัตว์ที่มีอำนาจลึกลับ ศักดิ์สิทธิ์ เมื่อนำมาทำพิธีแล้วจะช่วยเรียกฝนให้ตกลงมาได้ หรือถ้าเป็นความเชื่อของชาวอีสานจะมีความเชื่อว่าเมื่อฝนไม่ตกให้ใช้สัตว์ที่มีสีเหมือนกับเมฆเรียกฝน จะทำให้ฝนตกลงมาได้เช่นกันและสัตว์ประเภทเดียวที่มีสีเมฆคือแมวสีสวาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand is an agricultural society because society Select the farm requires a lot of water. So if one day I ever fall season will not fall like a summer for farmers in general. Thus, so rain will not have enough water in agriculture must do "parade her cat" up for her beliefs about the parade cat. Thailand is believed that the rain because the angels. When rain falls, so do not let the rain deity. But the belief that when the drought. Pollution Smoke and soot particles have to ask the angels to help clear water from a rain water because of the angels because Devo rain means that the belief about the cat. Thailand people believe that cats are creatures of the sacred mysteries when the ceremony will help the rain was falling. Or if it is the belief of the Northeast is believed that when rain does fall, use a color like animal called a rain cloud. Will rain as well as animals and the cloud is colored cat Swat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because the society is the agricultural society. The selection of garden Na Rai going to need a lot of water. So if one day the rain ever fell following the season not fall as always will make a difference to the peasant farmers in general. Therefore, the rains will have enough water in the farming industry, therefore, have the "parade cat".For beliefs about Mrs. parade tradition. คนไทยมีความเชื่อว่า rain because angels. When no rain, so have the rain with the angels. But some faith said on arid land environmental toxicity. The smoke and dust, soot to water from an angel to help clear because of rain water of angels due to pour VO means rain.The beliefs about the cat. People believe that the cat is an animal with mysterious powers. When the sacred ceremony will help to bring rain to fall. Or if it is the belief of the northeast is the belief that when no rain make use of animals with color like clouds called rain. To make it rain as well, and the only animal with cloud color colour, ideology is a cat