สวัสดี ไม่ได้ทักทายกันนานเลย สบายดี

สวัสดี ไม่ได้ทักทายกันนานเลย สบายดีไหม? ฉันขอโทษนะที่ตอบจดหมายของเธอช้ามากๆ ขอโทษจริงๆ ตลอดสามเดือนที่ผ่านมาฉันยุ่งมากในการเรีบนพิเศษช่วงฤดูร้อน ที่จังหวัดขอนแก่น ซึ่งห่างจากกาฬสินธุ์ ประมาณ 200 กิโลเมตร ฉันก็ได้มาอยู่หอพักกับเพื่อนๆ 2 เดือน มีเรื่องสนุกเกิดขึ้นมากมาย ช่วงเดือนเมษายนที่ผ่านมา ประเทศไทยมีประเพณีสงกรานต์ เล่นสงกรานต์กันสนุกสนานเชียวล่ะ ฉันได้ไปเที่ยวที่ถนนคนเดินจังหวัดขอนแก่นมา ฉันได้ซื้อรูปภาพหาดเจ้าหลาว มาฝากเธอด้วยนะ หาดเจ้าหลาวเป็นหนึ่งในทะเลที่สวยงามในประเทศไทยล่ะ และ โปสการ์ดที่ฉันส่งไปให้นี้คือรูปตลาดน้ำแห่งหนึ่งในกรุงเทพมหานคร
ที่เธอได้ถามว่า ที่ที่เธอจะมาเที่ยวกับเมืองของฉันห่างไกลกันไหม ห่างไกลกันมากๆเลยล่ะ 555 ประเทศไทยมีทั้งหมดสี่ภาค คือ ภาคใต้ ภาคกลาง ภาคเหนือ และภาคตะวัยออกเฉียงเหนือ

ตอนนี้โรงเรียนของฉันได้เปิดเทอมแล้ว ฉันอยู่ ม.6 แล้ว เป็นปีสุดท้ายในการเรียนมัธยม ซึ่งเป็นปีที่เรียนหนักและต้องเตรียมตัวเพื่อสอบเข้ามหาลัยในปีหน้า ฉันเหนื่อยกับการอ่านหนังสือมากๆเลยล่ะ ภาษาอังกฤษของฉันก็ยังแย่เหมือนเดิม 555 แล้วเธอล่ะ เป็นอย่างไรบ้าง ฉันหวังว่าเธอจะชอบโปสการ์ดของฉันนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello, did not greet each other for a long time. How are you? I'm sorry that I responded to her letter, very slow. Excuse me, really throughout the past three months, I'm very busy in real on the summer special, Khon Kaen, kalasin, approximately 200 kilometers away from me it was acquired on a dormitory with 2 friends last month have fun a lot happens. During this past April. The country is Thai Songkran. Island fun of me? I've been visiting Khon Kaen road walking Street. I have bought a picture from her deposits Chao Lao Chao Lao Beach Resort is one of the most beautiful sea in Thailand right now and this postcard sent to me is a one of the floating market in Bangkok, Thailand. She asked that she would come to my city so far? Far worse but LOL there are four countries all the Thai Government is in the South Central region and Northern Hokkaidō teens North. Now my school start. How do I live? 6 m, and is the last year in the high school years, which is harder and prepare yourself to attend university next year. I'm tired of reading room? My English is still poor, you should stick with her LOL, same as how? I hope she will like my postcard!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, didn't greet you for a long time. How are you?I'm sorry to reply your letter very slow. Sorry for the last three months I have been very busy in summer. การเรี on special group. Which is far from the instruction about 200 kilometers, I got in the dormitory with friends 2 months.The last April. The Songkran Festival. Play Festival fun. I went to a street school. I bought her some Chao Lao beach, too.And this is the picture postcard I sent to the floating market in Bangkok!She asked. Where you hang out with my city far away? So far, so 555 Thailand have all four region is southern, central and northern region. And the eastern region ages northeast

.Now, my school has started, I.)6, was the last year of high school class A year to study hard and to prepare for the college entrance exam next year. I'm tired of reading books. My English is still bad 555 you??