ขณะเดียวกัน รัฐมีหน้าที่กำหนดนโยบาย

ขณะเดียวกัน รัฐมีหน้าที่กำหนดนโยบาย Digital Economy ที่ให้เกิดการ Optimize Risk และ Optimize Resource ตามหลักการกำกับดูแลที่ดีด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ GEIT และ COBIT 5 เพื่อให้ครบทั้งสามแกนหลัก ก็จะทำให้เป้าหมายจากการผลักดันนโยบาย Digital Economyในการปฎิบัติจริง เป็นรูปธรรม มีโอกาสที่จะสำเร็จลุล่วงลงได้ภายในระยะเวลาที่กำหนดตาม Roadmap

เมื่อรัฐส่งเสริม และภาคเอกชนขานรับ ปฏิบัติตามนโยบาย Digital Economy เป้าหมายการเพิ่ม GDP ก็คงอยู่อีกไม่ไกล แต่หากภาคเอกชนยังไม่เข้าใจและไม่ตระหนักถึงประโยชน์ที่องค์กรจะได้รับ รวมถึงในกรณีรัฐไม่ชัดเจน เป็นคู่แข่งเอกชนในการหารายได้ ค้ากำไร ให้บริการซ้ำซ้อนกับการบริการของภาคเอกชน (ยกตัวอย่าง หน่วยงานของรัฐในประเทศสหรัฐอเมริกา ไม่มีหน่วยงานของรัฐใดเลยที่มีการลงทุนเปิดบริษัทให้บริการร่วมกับเอกชน หากมีแต่หน่วยงานสนับสนุน) การเตรียมความพร้อมดังกล่าวอาจไม่สามารถเกิดขึ้นได้ ส่งผลให้กระทบต่อเป้าหมายของนโยบาย Digital Economy อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

รัฐจึงจำเป็นต้องสื่อสารและทำความเข้าใจกับเอกชนในประเด็นนี้ให้ชัดเจน โปร่งใส และตรวจสอบได้ เพื่อสร้าง “Benefit realization” ให้เห็นเป็นรูปธรรมดังที่กล่าวมาแล้ว

กล่าวโดยสรุปคือ นโยบายเศรษฐกิจดิจิทัลของรัฐบาล เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีจากความตั้งใจที่ดีของภาครัฐ หากแต่วัตถุประสงค์และการปฏิบัติจริงนั้น จำเป็นต้องมีความชัดเจน ในส่วนที่เป็นบทบาทของรัฐ ได้แก่ “การส่งเสริมสนับสนุน” รวมถึง “การกำกับ” ให้ Soft Infrastructure มี “Security” และ “Privacy” เพื่อสร้าง “Trust” หรือความมั่นใจและความไว้เนื้อเชื่อใจให้กับเอกชนและนักลงทุนที่จะเข้ามาลงทุนให้บริการในประเทศไทย ในมุมมองของความโปร่งใสและตรวจสอบได้ และการสนับสนุนส่งเสริมที่เข้มแข็งของภาครัฐ เพื่อไปสู่เป้าหมายเดียวคือการเพิ่ม GDP เพิ่มรายได้ให้กับประเทศและประชาชนในประเทศ เพื่อความยั่งยืนของ “เศรษฐกิจ” และ “สังคม” เป็นไปตามอุดมการณ์และความตั้งใจที่ดีของรัฐบาล ดังเจตนารมณ์ของกฎหมายที่ได้เขียนชื่อไว้ว่า “พ.ร.บ.การพัฒนาดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At the same time The State is responsible for the Digital Economy policy to Optimize Risk and Optimize Resource according to the principles of good governance and COBIT 5 GEIT technology to provide three main axes, from the Digital Economy policy to push for reforms and batchari d. Have the opportunity to accomplish down within a specific period of time according to the Roadmap?When the State promotes and welcomes Digital Economy practices targets to increase GDP, but on the other, if the private sector is still not understood and is not aware of the benefits that the Organization has received, including in the case State is unclear private competitor to earn a profit, trading services, duplication of services in the private sector (for example the State authority in the country of United States. There are no any State agency that has invested in private companies, in conjunction with the service. If there are, but the support agencies) to prepare it may not happen. As a result, the goal of comprehensive Digital Economy policy to avoid.The State is required to communicate with and understand this issue clearly private. Transparency and accountability in order to create a "Benefit realization" suggests a foot.It is the policy of the Government's digital economy is a good place to start from a good intention of the Government. But the purpose and practicality, it is necessary to have a clear. The role of the State in part: "to promote", including "Soft Infrastructure" was directed, "Security" and "Privacy" to create the Trust "or" confidence and trust into the meat, with the private sector and investors to come and invest in the country, Thailand. In our view, transparency and accountability, and promoting a strong support of the Government to go to a single target is to increase the GDP increase revenues to the country and the people in the country to the economic sustainability of the "" and "society" is based on the ideology and the intention of the Government. The focus of the law have written the name "digital development Act to economy and society."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Meanwhile, the state is responsible for setting the Digital Economy to Optimize Risk and Optimize Resource principles, good governance and information technology GEIT COBIT 5 for all three main axes. It will push the policy goals of the Digital Economy to perform real tangible opportunity to get more done within the period prescribed. Roadmap on promoting state And the private sector response Follow Digital Economy policy goals would increase GDP is not far away. But if the private sector does not understand and do not realize the benefits that organizations can get. Including the state is not clear. Private competitors to earn profit redundant with the services provided by the private sector (for example to government agencies in the United States. No government agency with any investment company, among the private sector. But if there is support agencies) to prepare such may not occur. As a result, the policy goal of Digital Economy inevitably , therefore, need to communicate and understand with the private sector on this issue clear, transparent and accountable in order to create "Benefit realization" as a noun, as mentioned above. By using the GPU The government's Digital Economy A good start from the good intentions of the government. But the purpose and practicality. There needs to be clear In the role of the state, including "the promotion" as well as "governance" to Soft Infrastructure with "Security" and "Privacy" to create the "Trust" or the confidence and trust to private investors to enter. invest in Thailand In view of transparency and accountability. And to promote a strong public sector. To only goal is to increase GDP increased revenue for the country and the people in the country. For the sustainability of "economic" and "social" adhere to the ideals and good intentions of the government. The intent of the law was a name written. "The. The. The. The development of digital economy and society."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Meanwhile, the state is responsible for policy Digital Economy at the Optimize Risk Optimize principle and Resource directed look good care in technology. GEIT COBIT 5 and due to the three core. It will make the goal of policy advocacy Digital.Concrete, a chance to success down within the time limit according to Roadmap
.
.When the state support and private attempts to follow the policy. Digital Economy goal adding GDP would อยู่อี very far. But if the private sector also do not understand and not be aware of the benefits that the organization will be, including in the case of state clearly.Trading profit. Provide redundant services of the private sector (for example, the state agency in the United States. No government agency with open any investment services company with the private sector. If only the support unit).