ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันไว้มีข้อคว

ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันไว้มีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ ๑ ผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าและผู้เช่าตกลงรับเช่าบ้านเลขที่....................ซึ่งอยู่ที่ถนน..............
ตรอกหรือซอย.............................ตำบล/แขวง................................อำเภอ/เขต................................
จังหวัด..................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ทรัพย์สิน” มีกำหนดเวลา..................ปี
(..............................) เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย นับตั้งแต่วันที่.............เดือน........................พ.ศ. ..........
ถึงวันที่............เดือน......................พ.ศ. ..........และผู้เช่ายอมเสียค่าเช่าให้เดือนละ....................บาท
(.....................................) โดยผู้เช่าจะนำค่าเช่าไปชำระแก่ผู้ให้เช่า ณ ภูมิลำเนาของผู้ให้เช่า
ข้อ ๒ เพื่อเป็นประกันในการปฏิบัติตามสัญญาเช่า ผู้เช่าตกลงมอบเงินประกันการเช่าจำนวน
.................................บาท (..............................................) ให้แก่ผู้เช่า และผู้ให้เช่าได้รับเงินจำนวนดังกล่าวไปเรียบร้อยแล้วในวันทำสัญญาฉบับนี้ ถ้าผู้เช่าเช่าครบกำหนดตามสัญญา ผู้ให้เช่าจะคืนเงินประกันให้หลังจากที่ได้หักเป็นค่าใช้จ่ายหรือค่าเสียหายอย่างใดๆ อันเกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินที่เช่าแล้ว
ข้อ ๓ ผู้เช่าสัญญาว่า
(๑) จะชำระค่าเช่าล่วงหน้าภายในวันที่.................ของเดือนทุกๆ เดือนไป
(๒) จะเป็นผู้ชำระค่าน้ำ ค่าไฟฟ้า ค่าโทรศัพท์ ของบ้านหลังที่เช่าเอง และนำใบเสร็จการชำระเงินมามอบให้ผู้ให้เช่าในวันชำระค่าเช่าของทุกเดือน
(๓) จะเป็นผู้รับภาระชำระค่าภาษีโรงเรือนและที่ดิน
(๔) เมื่อผู้เช่าประสงค์จะดัดแปลงหรือก่อสร้างเพิ่มเติมทรัพย์สินที่เช่านี้จะต้องเสนอแบบแปลนและรายการให้ผู้ให้เช่าพิจารณา เมื่อผู้ให้เช่าให้ความยินยอมเป็นหนังสือแล้ว จึงจะทำได้
บรรดาสิ่งที่ผู้เช่านำมาติดตั้งในทรัพย์สินที่เช่า ถ้ามีลักษณะเป็นสิ่งติดตึงกับตัวอาคาร หรือ
ที่ดินบริเวณทรัพย์สินที่เช่าแล้ว ผู้เช่าจะขุดหรือรื้อถอนไปไม่ได้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นหนังสือจากผู้ให้เช่า
(๕) ผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่าหรือตัวแทนของผู้ให้เช่าไปตรวจทรัพย์สินที่เช่าได้เสมอ
(๖) ถ้าผู้เช่าจะทำประกันอัคคีภัยอย่างใดในทรัพย์สินที่เช่า ผู้เช่าต้องได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากผู้ให้เช่าจึงจะทำได้
(๗) ผู้เช่าจะสงวนรักษาอาคารและส่วนประกอบรวมทั้งอุปกรณ์ทั้งหลาย และเครื่องตกแต่งอาคารและสถานที่เช่าให้อยู่ในสภาพอันบำรุงรักษาอย่างดีตามควรแก่สภาพสิ่งของนั้นๆ และจะทำการซ่อมแซมเล็กน้อยตามที่จำเป็นเพื่อการสงวนรักษาทรัพย์สินดังกล่าวนั้นด้วย
(๘) ผู้เช่าจะไม่ให้เช่าช่วง และไม่ยอมให้บุคคลอื่นนอกจากบุคคลในครอบครัวของผู้เช่าเข้าอยู่ในทรัพย์สินและที่ดินบริเวณทรัพย์สินที่เช่า
(๙) ผู้เช่าจะไม่โอนสิทธิการเช่าของตนซึ่งมีอยู่เหนือทรัพย์สินที่เช่า ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนให้แก่บุคคลอื่น
(๑๐) ผู้เช่าจะไม่ประพฤติและกระทำการอย่างหนึ่งอย่างใดเป็นที่รำคาญแก่เพื่อนบ้านใกล้เคียงหรือกระทำสิ่งที่น่าจะเป็นอันตรายแก่สถานที่เช่าหรืออาจเป็นอันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้หนึ่งผู้ใดที่อยู่ใกล้เคียง และจะไม่กระทำหรือให้ผู้อื่นกระทำการอันผิดกฎหมายในสถานที่เช่านี้
(๑๑) ผู้เช่าจะเป็นผู้รับผิดในบรรดาความเสียหาย หรือบุบสลายใดๆ อันเกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินที่เช่าเพราะความผิดของผู้เช่าหรือบุคคลในครอบครัวของผู้เช่า
ข้อ ๓ ผู้ให้เช่าสัญญาว่า
(๑) จะออกใบรับเงินค่าเช่าทุกคราวที่รับชำระค่าเช่า
(๒) จะทำการซ่อมแซมทรัพย์สินที่เช่าตามหน้าที่ของผู้ให้เช่า เว้นแต่การซ่อมแซมเล็กน้อย เพื่อสงวนรักษาทรัพย์สินอันเป็นหน้าที่ของผู้เช่าดังกล่าวในข้อสอง (๗)
ข้อ ๔ ถ้าผู้เช่าไม่ปฏิบัติตามสัญญาเช่านี้ไม่ว่าด้วยเหตุใดๆ ผู้ให้เช่ามีสิทธิบอกเลิกสัญญาเช่าได้ทันที นอกจากนี้ถ้าผู้เช่าถูกศาลสั่งยึดทรัพย์ ให้ถือว่าสัญญานี้เป็นอันเลิกกันทันที โดยผู้ให้เช่าไม่ต้องบอกเลิก
ข้อ ๕ เมื่อสัญญาเช่าระงับสิ้นไปไม่ว่าด้วยเหตุใดๆ ก็ตาม ผู้ให้เช่ามีสิทธิเข้าครอบครอง
ทรัพย์สินที่เช่า โดยถือว่าผู้เช่าและบริวารยินยอมออกจากทรัพย์สินที่เช่า ทั้งนี้โดยผู้ให้เช่ามีสิทธิขนย้ายทรัพย์สินของผู้เช่าและบุคคลในครอบครัวของผู้เช่าออกจากทรัพย์สินที่เช่า รวมทั้งปิดประตูใส่กุญแจทรัพย์สินที่เช่าได้ทันที และผู้เช่าตกลงจะเป็นผู้รับผิดชอบในค่าใช้จ่ายและความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการดังกล่าวเพียงผู้เดียว
ข้อ ๖ ในวันทำสัญญานี้ผู้เช่าได้ตรวจตราทรัพย์สินที่เช่าแล้ว เห็นว่ามีสภาพดีและเป็นปกติดีทุกประการ และผู้ให้เช่าได้ส่งมอบทรัพย์สินที่เช่าให้แก่ผู้เช่าแล้ว
สัญญานี้ทำขึ้นสองฉบับ มีข้อความตรงกัน คู่สัญญาได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้ว จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานและยึดถือไว้ฝ่ายละฉบับ
ลงชื่อ..........................................ผู้ให้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ..............................................ผู้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน
(..........................................)

ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันไว้มีข้อความดังต่อไปนี้
 ข้อ ๑ ผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าและผู้เช่าตกลงรับเช่าบ้านเลขที่....................ซึ่งอยู่ที่ถนน..............
ตรอกหรือซอย.............................ตำบล/แขวง................................อำเภอ/เขต................................
จังหวัด..................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ทรัพย์สิน” มีกำหนดเวลา..................ปี
(..............................) เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย นับตั้งแต่วันที่.............เดือน........................พ.ศ. ..........
ถึงวันที่............เดือน......................พ.ศ. ..........และผู้เช่ายอมเสียค่าเช่าให้เดือนละ....................บาท
(.....................................) โดยผู้เช่าจะนำค่าเช่าไปชำระแก่ผู้ให้เช่า ณ ภูมิลำเนาของผู้ให้เช่า
 ข้อ ๒ เพื่อเป็นประกันในการปฏิบัติตามสัญญาเช่า ผู้เช่าตกลงมอบเงินประกันการเช่าจำนวน
.................................บาท (..............................................) ให้แก่ผู้เช่า และผู้ให้เช่าได้รับเงินจำนวนดังกล่าวไปเรียบร้อยแล้วในวันทำสัญญาฉบับนี้ ถ้าผู้เช่าเช่าครบกำหนดตามสัญญา ผู้ให้เช่าจะคืนเงินประกันให้หลังจากที่ได้หักเป็นค่าใช้จ่ายหรือค่าเสียหายอย่างใดๆ อันเกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินที่เช่าแล้ว
 ข้อ ๓ ผู้เช่าสัญญาว่า
 (๑) จะชำระค่าเช่าล่วงหน้าภายในวันที่.................ของเดือนทุกๆ เดือนไป
 (๒) จะเป็นผู้ชำระค่าน้ำ ค่าไฟฟ้า ค่าโทรศัพท์ ของบ้านหลังที่เช่าเอง และนำใบเสร็จการชำระเงินมามอบให้ผู้ให้เช่าในวันชำระค่าเช่าของทุกเดือน
 (๓) จะเป็นผู้รับภาระชำระค่าภาษีโรงเรือนและที่ดิน
 (๔) เมื่อผู้เช่าประสงค์จะดัดแปลงหรือก่อสร้างเพิ่มเติมทรัพย์สินที่เช่านี้จะต้องเสนอแบบแปลนและรายการให้ผู้ให้เช่าพิจารณา เมื่อผู้ให้เช่าให้ความยินยอมเป็นหนังสือแล้ว จึงจะทำได้
 บรรดาสิ่งที่ผู้เช่านำมาติดตั้งในทรัพย์สินที่เช่า ถ้ามีลักษณะเป็นสิ่งติดตึงกับตัวอาคาร หรือ
ที่ดินบริเวณทรัพย์สินที่เช่าแล้ว ผู้เช่าจะขุดหรือรื้อถอนไปไม่ได้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นหนังสือจากผู้ให้เช่า
 (๕) ผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่าหรือตัวแทนของผู้ให้เช่าไปตรวจทรัพย์สินที่เช่าได้เสมอ
 (๖) ถ้าผู้เช่าจะทำประกันอัคคีภัยอย่างใดในทรัพย์สินที่เช่า ผู้เช่าต้องได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากผู้ให้เช่าจึงจะทำได้
 (๗) ผู้เช่าจะสงวนรักษาอาคารและส่วนประกอบรวมทั้งอุปกรณ์ทั้งหลาย และเครื่องตกแต่งอาคารและสถานที่เช่าให้อยู่ในสภาพอันบำรุงรักษาอย่างดีตามควรแก่สภาพสิ่งของนั้นๆ และจะทำการซ่อมแซมเล็กน้อยตามที่จำเป็นเพื่อการสงวนรักษาทรัพย์สินดังกล่าวนั้นด้วย
 (๘) ผู้เช่าจะไม่ให้เช่าช่วง และไม่ยอมให้บุคคลอื่นนอกจากบุคคลในครอบครัวของผู้เช่าเข้าอยู่ในทรัพย์สินและที่ดินบริเวณทรัพย์สินที่เช่า
 (๙) ผู้เช่าจะไม่โอนสิทธิการเช่าของตนซึ่งมีอยู่เหนือทรัพย์สินที่เช่า ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนให้แก่บุคคลอื่น
 (๑๐) ผู้เช่าจะไม่ประพฤติและกระทำการอย่างหนึ่งอย่างใดเป็นที่รำคาญแก่เพื่อนบ้านใกล้เคียงหรือกระทำสิ่งที่น่าจะเป็นอันตรายแก่สถานที่เช่าหรืออาจเป็นอันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้หนึ่งผู้ใดที่อยู่ใกล้เคียง และจะไม่กระทำหรือให้ผู้อื่นกระทำการอันผิดกฎหมายในสถานที่เช่านี้
 (๑๑) ผู้เช่าจะเป็นผู้รับผิดในบรรดาความเสียหาย หรือบุบสลายใดๆ อันเกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินที่เช่าเพราะความผิดของผู้เช่าหรือบุคคลในครอบครัวของผู้เช่า
 ข้อ ๓ ผู้ให้เช่าสัญญาว่า
 (๑) จะออกใบรับเงินค่าเช่าทุกคราวที่รับชำระค่าเช่า
 (๒) จะทำการซ่อมแซมทรัพย์สินที่เช่าตามหน้าที่ของผู้ให้เช่า เว้นแต่การซ่อมแซมเล็กน้อย เพื่อสงวนรักษาทรัพย์สินอันเป็นหน้าที่ของผู้เช่าดังกล่าวในข้อสอง (๗)
 ข้อ ๔ ถ้าผู้เช่าไม่ปฏิบัติตามสัญญาเช่านี้ไม่ว่าด้วยเหตุใดๆ ผู้ให้เช่ามีสิทธิบอกเลิกสัญญาเช่าได้ทันที นอกจากนี้ถ้าผู้เช่าถูกศาลสั่งยึดทรัพย์ ให้ถือว่าสัญญานี้เป็นอันเลิกกันทันที โดยผู้ให้เช่าไม่ต้องบอกเลิก
 ข้อ ๕ เมื่อสัญญาเช่าระงับสิ้นไปไม่ว่าด้วยเหตุใดๆ ก็ตาม ผู้ให้เช่ามีสิทธิเข้าครอบครอง
ทรัพย์สินที่เช่า โดยถือว่าผู้เช่าและบริวารยินยอมออกจากทรัพย์สินที่เช่า ทั้งนี้โดยผู้ให้เช่ามีสิทธิขนย้ายทรัพย์สินของผู้เช่าและบุคคลในครอบครัวของผู้เช่าออกจากทรัพย์สินที่เช่า รวมทั้งปิดประตูใส่กุญแจทรัพย์สินที่เช่าได้ทันที และผู้เช่าตกลงจะเป็นผู้รับผิดชอบในค่าใช้จ่ายและความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการดังกล่าวเพียงผู้เดียว
 ข้อ ๖ ในวันทำสัญญานี้ผู้เช่าได้ตรวจตราทรัพย์สินที่เช่าแล้ว เห็นว่ามีสภาพดีและเป็นปกติดีทุกประการ และผู้ให้เช่าได้ส่งมอบทรัพย์สินที่เช่าให้แก่ผู้เช่าแล้ว
 สัญญานี้ทำขึ้นสองฉบับ มีข้อความตรงกัน คู่สัญญาได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้ว จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานและยึดถือไว้ฝ่ายละฉบับ
 ลงชื่อ..........................................ผู้ให้เช่า
 (..........................................)
 ลงชื่อ..............................................ผู้เช่า
 (..........................................)
 ลงชื่อ............................................พยาน
 (..........................................)
 ลงชื่อ............................................พยาน
 (..........................................)

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ลาว) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກັບສັນຍາລະຫວ່າງກະທູ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີໃຫ້ເຊົ່າຫນຶ່ງເຊົ່າແລະຜູ້ເຊົ່າຕົກລົງທີ່ຈະເຊົ່າຈໍານວນເຮືອນ ................... . ນີ້ແມ່ນຖະຫນົນຫົນທາງ .............. ລ້ານຊ້າງ ............................ ຫຼືຊອຍ . ເມືອງ / Sub ................................ ເມືອງ / county ........... ..................... ແຂວງ ............................ ...... ສັນຍາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ "ຊັບສິນ" ສໍາລັບໄລຍະເວລາຂອງການ .................. ປີ (......... ..................... ) ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສ. ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ່ ........................ ............. ເດືອນ. Fri. .......... ............ ເດືອນທີ່ ...................... ພຶດສະພາ. ສາດສະດາຈານ .......... ແລະຜູ້ເຊົ່າປະຕິເສດທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າເຊົ່າສໍາລັບເດືອນບາດ .................... (........ ............................. ) ໂດຍຜູ້ເຊົ່າຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າເຊົ່າໃຫ້ເຊົ່າທີ່ domicile ຂອງການເຊົ່າທີ່ກໍານົດ. 2 ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕາມສັນຍາ. ສັນຍາເຊົ່າໃຫ້ເງິນຝາກເປັນເງິນສົດຂອງບາດ ................................. . (.............................................. ) ເພື່ອ ຜູ້ເຊົ່າ ແລະເຊົ່າທີ່ໄດ້ຈ່າຍເງິນໄປແລ້ວຈໍານວນເງິນດັ່ງກ່າວໃນການເຮັດສັນຍານີ້. ຖ້າຫາກວ່າຄ່າເຊົ່າອັນເນື່ອງມາຈາກຢູ່ພາຍໃຕ້ສັນຍາດັ່ງກ່າວ. ຜູ້ໃຫ້ເຊົ່າຈະຄືນເງິນປະກັນໄພພາຍຫລັງທີ່ຫັກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຈະຖືກຈ່າຍຫຼືຄວາມເສຍຫາຍໃດໆ. ມັນເກີດຂຶ້ນກັບຊັບສິນທີ່ເຊົ່າແລະຜູ້ເຊົ່າສ່ວນທີສາມທີ່ (1) ເພື່ອຈ່າຍຄ່າເຊົ່າລ່ວງຫນ້າໂດຍໄດ້ ................. ຂອງທຸກເດືອນກັບເດືອນ (2). ຈະຈ່າຍຄ່າການນ້ໍາ, ໄຟຟ້າ, ໂທລະສັບບ້ານຫຼັງຈາກທີ່ສັນຍາເຊົ່າຂອງຕົນເອງ. ແລະໃບຮັບເງິນຊໍາລະເງິນໃຫ້ແກ່ຜູ້ໃຫ້ເຊົ່າໃນການຊໍາລະເງິນຂອງທຸກເດືອນໄດ້ພາສີຊັບສິນເງິນ (3) ຈະໄດ້ຮັບການ borne (4) ໃນເວລາທີ່ຜູ້ເຊົ່າເຮືອນມີຄວາມປະສົງທີ່ຈະປັບປຸງແກ້ໄຂຫຼືໂຄງການກໍ່ສ້າງຄຸນສົມບັດຈະໄດ້ຮັບການສະຫນອງໃຫ້. ການວາງແຜນການແລະການສະຫນອງໃຫ້ເຊົ່າໄດ້. ໃນເວລາທີ່ການຍິນຍອມເຫັນ lessor ຂອງລາຍລັກອັກສອນ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດແນວໃດທັງຫມົດທີ່ຜູ້ເຊົ່າຈະໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນຄຸນສົມບັດທີ່ເຊົ່າ. ຖ້າຫາກວ່າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຕິດແຫນ້ນກັບການກໍ່ສ້າງ. ຫລືເຊົ່າທີ່ດິນໄປແລ້ວຄຸນສົມບັດ. ຜູ້ເຊົ່າເຮືອນໄດ້ຖືກຂຸດຫຼືການທັບມ້າງບໍ່ໄດ້. ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ລາຍລັກອັກສອນອະນຸຍາດຈາກຜູ້ໃຫ້ເຊົ່າ (5) ຜູ້ເຊົ່າເຮືອນອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຫຼືຕົວແທນຂອງຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງໃນການກວດກາຊັບສິນໃຫ້ເຊົ່າໄດ້, ສະເຫມີ (6) ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ເຊົ່າທີ່ຈະປະກັນໄຟ somehow ໃນຊັບສິນໃຫ້ເຊົ່າ. ຜູ້ເຊົ່າເຮືອນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍິນຍອມເຫັນດີລາຍລັກອັກສອນຈາກເຈົ້າຂອງເຮືອນເຊົ່າທີ່ຈະເຮັດ (7) ຜູ້ເຊົ່າຈະປົກປັກຮັກສາອາຄານແລະອຸປະກອນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ລວມທັງອຸປະກອນ. ແລະຕົກແຕ່ງອາຄານແລະສະຖານທີ່ໃຫ້ເຊົ່າກັບສະພາບຂອງການທີ່ດີຮັກສາໄວ້ຕາມຄວາມເຫມາະສົມກັບສະພາບອາກາດແລະລາຍການອື່ນໆ. ແລະເຮັດໃຫ້ການສ້ອມແປງເປັນການຄ້າຫນ້ອຍເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອປົກປັກຮັກສາຊັບສົມບັດດັ່ງກ່າວ, ມີການ (8) ຜູ້ເຊົ່າຈະບໍ່ໃຫ້ເຊົ່າຊ່ວງ. ແລະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ບຸກຄົນອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງຜູ້ເຊົ່າອາໄສຢູ່ໃນຄຸນສົມບັດແລະຄຸນສົມບັດເຊົ່າເນື້ອທີ່ດິນ (9) ຜູ້ເຊົ່າຈະບໍ່ໄດ້ກໍາຫນົດສັນຍາເຊົ່າຂອງຕົນໃນໄລຍະຊັບສິນ, ທີ່ມີແມ່ນເຊົ່າ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທັງຫມົດຫຼືສ່ວນຫນຶ່ງຂອງມັນກັບຄົນອື່ນ (10) ຜູ້ເຊົ່າຈະບໍ່ປະຕິບັດຕົວແລະປະຕິບັດບໍ່ວ່າຈະເປັນ nuisance ກັບປະເທດເພື່ອນບ້ານຫຼືເຮັດສິ່ງໃດທີ່ຈະເປັນອັນຕະລາຍສະຖານທີ່ເຊົ່າຫຼືອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍໃຫ້ບຸກຄົນ. ຫລືຊັບສົມບັດຂອງບຸກຄົນທີ່ໃກ້ຄຽງຢ່າງໃດ. ແລະຈະບໍ່ຫມັ້ນສັນຍາຫຼືອະນຸຍາດໃຫ້ຄົນອື່ນໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຜິດກົດຫມາຍໃນເຊົ້າມື້ນີ້ (11) ຜູ້ເຊົ່າຮັບຜິດຊອບສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍໄດ້. ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍໃດໆ ມັນເກີດຂຶ້ນກັບຊັບສິນທີ່ເຊົ່າເພາະວ່າຂອງຄວາມຜິດຂອງຜູ້ເຊົ່າເຮືອນຫລືບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງໃນຄອບຄົວຜູ້ທີ່ເຊົ່າສັນຍາເຊົ່າທີ່ສາມວ່າ (1) ໄດ້ຮັບການຈ່າຍເງິນບໍລິການຊໍາລະເງິນທີ່ໃຊ້ເວລາໃນແຕ່ລະຂອງຄ່າເຊົ່າ (2) ໃນການສ້ອມແປງຊັບສິນ. ພັນທະສັນຍາເຊົ່າຂອງຜູ້ໃຫ້ເຊົ່າໄດ້. ຍົກເວັ້ນສໍາລັບການສ້ອມແປງເປັນການຄ້າຫນ້ອຍ ຫນ້າທີ່ປົກປັກຮັກສາຊັບສິນຂອງຜູ້ເຊົ່າເຮືອນໃນ (7) ທີ່ສອງມາດຕາ 4, ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ເຊົ່າເຮືອນທີ່ບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມສັນຍາເຊົ່າເຫດຜົນໃດນີ້. lessor ມີສິດທີ່ຈະຢຸດເຊົາໃນທັນທີໄດ້. ນອກຈາກນີ້, ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ເຊົ່າເຮືອນທີ່ຖືກຕ້ອງກັກຂັງ. ສັນຍາສະບັບນີ້ຈະຢຸດທັນທີທັນໃດ. ຜູ້ໃຫ້ເຊົ່າຈະຕ້ອງບໍ່ຢຸດຕິການໃຫ້ເຊົ່າໃນຕອນທ້າຍຫ້າໃນການ suspension ຂອງເຫດຜົນທີ່ວ່າ lessor ມີສິດທີ່ຈະຄອບຄອງຂອງໃດຫນຶ່ງຊັບສິນໃຫ້ເຊົ່າໄດ້. ພິຈາລະນາໂດຍຜູ້ເຊົ່າແລະການຍິນຍອມທີ່ຂຶ້ນກັບຈາກຄຸນສົມບັດເຊົ່າໄດ້. ຜູ້ໃຫ້ເຊົ່າມີສິດທິໃນການໂອນຊັບສິນຂອງຜູ້ເຊົ່າແລະສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງຜູ້ເຊົ່າຈາກຊັບສິນໃຫ້ເຊົ່າໄດ້. ລັອກປະຕູປິດເຊົ່າຊັບສິນໃນທັນທີ. ແລະຜູ້ເຊົ່າຕົກລົງທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບສໍາລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະຄ່າເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວມາດຕາ 6 ໃນສັນຍານີ້, ຜູ້ເຊົ່າຈະກວດສອບຄຸນສົມບັດການເຊົ່າ. ທີ່ມີຢູ່ໃນສະພາບດີແລະເປັນປົກກະຕິຄົບຖ້ວນສົມບູນ. ແລະເຈົ້າຂອງເຮືອນເຊົ່າສາມາດສົ່ງຄຸນສົມບັດທີ່ເຊົ່າໃຫ້ກັບຜູ້ເຊົ່າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສັນຍາໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນຈາກສອງສໍາເນົາ. ມີຄວາມຍໍາ ພາກສ່ວນທີ່ໄດ້ອ່ານແລະໄດ້ເຂົ້າໃຈຂໍ້ຕົກລົງນີ້ໂດຍການຫຼັງຈາກນັ້ນ. ອາການໃນທີ່ປະທັບຂອງພະຍານໄດ້ແລະພາກສ່ວນທີ່ຖືຢູ່ໃນອາການ ................................... ....... lessor (....................................... ... ) ............................................. ເຊັນ . ຜູ້ເຊົ່າເຮືອນ (.......................................... ) ອາການ .. ພະຍານພະ .......................................... (...... .................................... ) ............ ເຊັນ ພະຍານພະ ................................ (................ .......................... )

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ลาว) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ลาว) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.