ในรัชสมัยของฟาโรห์เซติ ได้มีการสั่ง

ในรัชสมัยของฟาโรห์เซติ ได้มีการสั่งประหารเด็กที่เกิดใหม่ทุกคนของทาสชาวฮิบรูในเมืองโกเชนเนื่องด้วยเกรงว่าการที่ทาสมีจำนวนมากเกินไปอาจทำให้พวกมันก่อจลาจลได้(แต่บ้างก็ว่าเพราะฟาโรห์ได้รับคำทำนายถึงผู้ปลดปล่อยทาสี่จะเกิดมาในหมู่ทารก จึงคิดตัดไฟแต่ต้นลม) ในขณะที่เด็กคนอื่นถูกสังหาร นางโยเคเบดได้นำลูกของตนที่พึ่งเกิดใส่ตะกร้าแล้วปล่อยให้ลอยไปตามแม่น้ำไนล์เพื่อรักษาชีวิตลูกน้อยไว้ ท้ายที่สุดจึงถูกมเหสีของฟาร์โรห์เก็บได้และนำไปเลี้ยงโดยให้นามว่า “โมเสส” (ตรงนี้ในบางฉบับจะบอกไม่เหมือนกันนะครับ บ้างก็ว่าเป็นพระธิดาหรือพระขนิษฐาของฟาโรห์ก็มี แต่ทั้งนี้ในวัฒนธรรมของอียิปต์นั้น...ฟาโรห์จะต้องอภิเษกกับพระญาติตัวเองเพื่อรักษาสายเลือดให้บริสุทธิ์อยู่แล้ว) ต่อมาโมเสสเติบใหญ่และได้พลั้งมือฆ่าชาวอียิปต์คนหนึ่งตายจึงหลบหนีออกมาอยู่กับคาราวานเลี้ยงแกะเร่ร่อนในเมืองมีเดียน หลังจากนั้นก็ได้รับบัญชาจากพระผู้เป็นเจ้าบนภูเขาซีนายให้กลับไปปลดปล่อยชาวฮีบรูในอียิปต์ โมเสสจึงกลับไปแต่ถูกฟาโรห์ปฏิเสธ พระเจ้าจึงทำให้เกิดภัยพิบัติ 10 ประการแก่แผ่นดินอียิปต์...จนเมื่อฟาโรห์ต้องเสียพระโอรสไปก็ยอมให้ทาสฮิบรูเป็นอิสระได้ แต่พระองค์ก็นำกองทัพตามไปถึงริมทะเลแดงเพื่อหวังจะแก้แค้น สุดท้าย...โมเสสได้แสดงปาฏิหาริย์แยกทะเลอันโด่งดังทำให้ชาวฮิบรูหลบหนีไปได้สำเร็จ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the reign of the Pharaoh-se. children are ordered to destroy every new person of the Hebrew people in town find the slave chain because of the fear, there are too many slaves might make them terrorist riot (but Pharaoh said, because it gets people to repel the liberation prophecy is born among the four babies, so think.Earlier the wind) while dafai that another child has been killed. Mrs. Jonathan k bed brought their child just born basket and let float along the Nile to life baby. Finally, it's been the perfect wife of a far-away and fed by the name "Moses" (some would say the same!?, a daughter of the Pharaoh, God or the younger sibling, but also in the culture of Egypt's Pharaohs will tongophisek next of kin ... to consummate.Kasa artery, Holy Moses) subsequently grow and fallen dead hands kill Egypt one of the convenient escape out on the street, in the city of Shepherd drive median. After that, they received the commandment from God on Mount SI Mr. back to release the Hebrews in Egypt. Moses goes back to the Pharaohs, but was rejected. God caused the disaster, 10 reasons for an unforgettable land of Egypt ... until God's son died, when Pharaoh let the Hebrew slaves to freedom. But he was taken by force to the Red Sea in order to hope to revenge. Finally, a separate sea is represented Moses miracle ... destined to Hebrew, fled.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the reign of Pharaoh Seti. Has executed new born child all the enslaved Hebrews in Goshen because they feared that the slaves have too many may make them revolt (but some say it is because pharaohs were predicted to reach those. The fourth release is born among infants. So cut the power, but the wind), while the other children were killed. Mrs. Jochebed had brought their children took refuge cart and then let it float down the Nile to save the baby's life. Ultimately, it was the wife of John Farrow collected and brought to the party by the name "Moses" (this will not be the same in some of them. Some say that she is the daughter or the sister of a Pharaoh. However, the culture of the pharaohs of Egypt ... to be married to his cousin, blood purification to treat themselves anyway) and later Moses burgeoning powers for killing an Egyptian man died, so he escaped in a motorcade. nomadic shepherd in Midian. Then he was commanded by God on Mount Sinai to give back to the liberation of the Hebrews in Egypt. Moses went to Pharaoh, but was denied. God respects the tenth plague of Egypt when Pharaoh had lost a son ... until it let the Hebrew slaves were freed. But he led the army to take revenge on the Red Sea to hope. ... Moses split the sea, famous for performing miracles made the Hebrews escaped successfully.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the reign of the Pharaoh CETI?Has executed a new born baby all slaves Hebrews in the city, because of the fear that the slaves of Goshen there are too many may make it a riot (but some say because Pharaoh received a prophecy to the free the slaves that are born in the pig.As the baby.Decided to nip it in the bud), while the other kids were killed. She yo Kay bed have brought their children being born into a basket and set adrift on the Nile to save the baby."Moses" (here in some versions will tell you different. Some say that the daughter or the sister of Pharaoh. However, in the culture of Egypt....Pharaoh will have to marry relatives themselves to maintain blood purification, anyway). And Moses to grow and to slip hand killed an Egyptian death and escape with caravan pet sheep wander in Midian.And Moses returned but was Pharaoh refused. So the Lord plague 10 benefits to the land of Egypt.... and when Pharaoh to let his son go to the Hebrew slaves free. But he led the army according to the seaside red, hoping to get revenge. Finally... Moses miracles performed separate sea famous make Hebrew escaped success

.