อ้างการขอลาพักร้อนของคุณในวันที่ 23

อ้างการขอลาพักร้อนของคุณในวันที่ 23-24 ธ.ค. 2557 ที่ผ่านมา
ซึ่งทาง HR ได้ตรวจสอบในระบบ SMS พบว่าในวันดังกล่าว ทางคุณธานินท์ ได้ทำแก้ไขเวลาทำงานมาด้วย
ดังนั้น ทาง HR จะขอยืนยันกับคุณว่า แท้จริงแล้วในวันดังกล่าวจะเป็นการลาหรือแก้ไขเวลาทำงาน
ซึ่งตามหลักเกณฑ์การลาแล้ว ทางคุณธานินอยู่ในระหว่างทดลองงาน จึงจะยังไม่ได้รับสิทธิลาใดๆ ทั้งสิ้น
ยกเว้นลากิจไม่รับค่าจ้าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I request your vacation on 23-24 May 2557, the
HR, which was examined by the SMS was found in the day. Foundation of your house Has made ​​a correct work with
, so the HR will confirm with you. Indeed, the day will be an ass, or correct the work
, which according to its farewell. This way you are on probation foundation. It will also not be entitled to any leave. All
except leave without pay.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To quote for a vacation in your date 23-24 Dec 2557 past
the HR check in the system SMS found in วันดังกล่าว. You tanin. Do edit work time with
.Therefore, the HR would like to confirm with you. Indeed, in those days will be a donkey or edit work time
, which rules the LA. The way you tanin during the work. It will not be any ass right
.Except for the La mission, don't pay me

.