สวัสดีพี่หวาน สบายดีไหม สำหรับแวนสบ

สวัสดีพี่หวาน สบายดีไหม สำหรับแวนสบายดี ตอนนี้ที่น่านหนาวมากเลย ที่เชียงรายหละหนาวมากมั๊ย ใกล้ถึงปีใหม่แล้วได้ข่าวว่าไม่ได้กลับบ้านหรอ งั้นเราก็อดเคาว์ดาวปีใหม่ด้วยกันสิ ไม่เป็นไรปีหน้าค่อยมาเคาว์ดาวด้วยกันก็ได้ งั้นแวนของอวยพรล่วงหน้าละกันนะ
ปีใหม่นี้ก็ขอให้พี่หวานมีความสุข สุขภาพแข็งแรง ไม่เจ็บไม่ป่วย
มีความสุขตลอดปี 2558 นะ ฤดูหนาวแล้วยังไงก็ดูแลสุขภาพด้วยนะเดี๋ยวจะไม่สบาย ถ้ากลับจากเชียงรายเมื่อไหร่ก็อย่าลืมของฝากนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello my sweet, fine silk for van well Now that the winter is never much Nan Chiang Rai so grab a cold new year's Eve approaches, right, is news that does not Hey who needs an excuse to return home. If not, we starve the new year stars khao together! It doesn't matter until next year comes together, khao star. In that case, greeting each of the van in advance.! This new year, let sweet brother happy healthy Not getting sick?Have fun all year round and winter I 2558 (2015) anyway with health care now will not stay? If the return from Chiang Rai at any time do not forget souvenirs!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, how are you? You sweet for van fine. Now at Nan cold in Chiang Rai. หนาวมาก? Almost new year heard didn't come home? Then we could Council's Star New Year together.Then van of greeting in advance.
.This new year's wish you sweet, happy, healthy, no pain no ill
Happy New Year 2558. The winter, then how, take care your health, you'll get sick. If back from Chiang Rai when they don't forget / gift shop.