เรียนลูกค้าทางโรงแรม มีความประสงค์ข

เรียนลูกค้า
ทางโรงแรม มีความประสงค์ขอความร่วมมือจากลูกค้าทุกท่าน
เนื่องจาก วันที่ เวลา
จะมีการย้ายระบบบำบัดน้ำเสีย ซึ่งใช้เวลาประมาณ 40 นาที
จึงต้องขอความร่วมมือจากลูกค้าที่พักอยู่ในช่วงเวลาดังกล่าว อย่ากดน้ำลงในชักโครก

ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูงในความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear customer,Hotel There is a request for cooperation from all customers.Because of the date, time,It will have to move the waste water treatment system, which takes about 40 minutes.Seek the cooperation of the customer during that time. Do not press down the water in the toiletThank you very much on cooperation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear customers
, the hotel A request for cooperation from all of you
, because the time
to move the wastewater treatment plant. It takes about 40 minutes
, so it need to seek cooperation from staying in such moments. Do not flush down the toilet, thank you very much for your cooperation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Class customer.The hotel has requested the cooperation of every customer.Due date timeThe move water treatment system, which takes about 40 minutes.The cooperation of customers staying at such times. Don"t flush down the toilet.Thank you very much in cooperation.