ยุคนี้ไม่ว่าจะหันซ้ายหรือขวา ขยับไป

ยุคนี้ไม่ว่าจะหันซ้ายหรือขวา ขยับไปทางไหน ผมก็เห็นผู้คนแทบทุกวัย โดยเฉพาะผู้คนในเมืองใหญ่ๆ ใช้ชีวิตอย่างเร่งรีบในทุกๆ เรื่อง แม้กระทั่งการกินอาหารที่ต้องการบริโภคง่ายๆ เร็วๆ สะดวกซื้อ สะดวกรับประทาน ซึ่งสาเหตุที่ทำให้พฤติกรรมของคนเราเปลี่ยนแปลงไปนั้น เชื่อว่ามาจากหลายปัจจัย ไม่ว่าจะเป็นจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้น การเติบโตของภาคธุรกิจ การแก่งแย่งแข่งขัน ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี และการอยู่อาศัยแบบครอบครัวเดี่ยวมากขึ้น จึงเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้คนหันมาบริโภคอาหารกล่องพร้อมรับประทาน (Ready-to-eat) มากขึ้น และหาซื้อได้ง่ายจากร้านค้าปลีก ร้านสะดวกซื้อทั่วไปในเมืองไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This era will be shifted to the left or right turns, I rarely see people of all ages. Especially those in large cities. Living headlong into everything, even the food consumption needs simple, convenient fast food convenience.Believed by many factors Whether the population is increasing. The growth of the business sector THE COMPETITION Technological advances Single family homes and more.(Ready-to-eat) more and buy it from a retailer. Convenience stores in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This era is said to turn left or right, move toward where I saw people almost all ages, especially people living in major cities, hustle on every subject, even eating food that must be consumed easily. Convenience! Eating facilities I believe that comes from many factors. As the population increases. The growth of the business sector to competition to compete for the rapid technological advances, and single family homes. (Ready-to-eat) and easy to buy from retailers. The General convenience stores in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This age is not that it will be moved to the left or right side facing where I saw the people who almost every age, especially the people who live in large cities with a rush in every thing that you want to consume food to eat and even the simple dining facilities soon.I believe that it came from a number of different factors that will increase the population growth of the business sector, the technological advances and competition to compete in the single-family.(Ready-to-eat) and easy-to-find from retail stores, a convenience store in Thailand.