เนื่องจากกระบวนการพัฒนาในประเทศไทย

เนื่องจากกระบวนการพัฒนาในประเทศไทย จากอดีตถึงปัจจุบันมิได้เกิดจากความแข็งแกร่งทางด้านวิทยาศาสตร์พื้นฐาน และมิได้เกิดจากการมีความสามารถในการสร้างองค์ความรู้ และนำเอาความรู้นั้นไปประยุกต์ใช้เพื่อการผลิต เพิ่มเพิ่มสมรรถนะการผลิต หากเป็นการบริโภคและถ่ายทอดความรู้เป็นด้านหลัก นอกจากนั้นยังไม่มีการทุ่มเททรัพยากรด้านต่างๆ ให้เข้ากับการพัฒนาขีดความสามารถด้านวิทยาศาสตร์พื้นฐานอย่างจริงจัง ประเทศไทยจึงไม่อาจก้าวข้ามอุปสรรคที่สำคัญของการพัฒนาไปได้ อุปสรรคนี้คือ การเป็นประเทศที่ไม่สามารถมีเทคโนโลยีที่เป็นของตนเองได้ เมื่อประเทศเจ้าของเทคโนโลยีพัฒนาขีดความสามารถสูงขึ้น ประเทศไทยจึงตกอยู่ในฐานะที่ต้องพึ่งพาอาศัยผู้อื่นอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นการเริ่มเน้นถึงวิทยาศาสตร์พื้นฐาน จึงเป็นเงื่อนไขสำคัญยิ่งที่ต้องมีการจัดการอย่างรีบด่วน จริงจังและต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Due to the development process in the country, Thai. From the past to the present is not caused by a robust scientific basis and did not come from having the ability to create knowledge and bring that knowledge to apply to production. If a consumer and convey the knowledge. Furthermore there are no dedicated resources for various aspects of the development of basic science capability seriously. This obstacle is to become a country that cannot have its own technology. When the owner of the national technology development capabilities. Thai country and thus fall in a position to rely on live, others at all times. So it's a very important condition that needs to be handled in a hurry now. Serious and continuous.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Due to the development process in From the past to the present, not the result of a strong scientific basis. And not the result of having the ability to create knowledge. And the knowledge is applied to manufacturing. Increase production capacity If the consumption and knowledge transfer is the main aspect. There is no dedicated resource areas. To the development of basic science capabilities seriously. Thailand can not overcome the obstacles of development possible. This barrier is A country that does not have technology as their own. When a country's own advanced capabilities. Thailand is in a position to rely on others all the time. Therefore, the emphasis on basic science. It is very important that needs to be dealt with urgently. Serious and continuing

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the development process in the country From the past to the present, not from the strength of basic science And not due to the ability to create knowledge And bring that knowledge is applied to productionIf a consumer and knowledge transfer is the main areas Moreover, no dedicated resources To adapt to the development of capabilities in basic science seriouslyThis obstacle A country can have its own technology When the host country, technology development capability, higher Thailand is experienced as rely on others all the timeIt is an important condition that need management quickly, serious and continuous