1. สาเหตุภายในภาษา 1.1 การใช้คำร่วม

1. สาเหตุภายในภาษา
1.1 การใช้คำร่วมกัน การที่คำสองคำเกิดร่วมกัน (Collocation) อยู่เสมอ ทำให้คำหนึ่งดูดซึมความหมายของคำที่เกิดร่วมด้วยมารวมไว้ ต่อมาคำดังกล่าวสามารถใช้เดี่ยวๆ ได้โดยมีความ หมายแทนคำหนึ่งได้เลย เช่น คำว่า passus ในภาษาละตินแปลว่า ก้าว ต่อมาถูกนำมาใช้คู่กับ ne ในประโยคปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศสเป็น ne___pas แปลว่า ไม่เลยสักก้าวเดียว เมื่อเวลาผ่านไป คำว่า pas มีความหมายปฏิเสธ โดยไม่ต้องมีคำว่า ne ช่วย ทำให้ความหมายของคำว่า pas เปลี่ยนแปลงไป คำสองคำที่ใช้อยู่เสมอในภาษาไทย เช่น คำว่า หนทาง แต่เดิมคำว่า หน มีความหมายว่า ทาง แต่เมื่อใช้กับคำว่า ทาง เป็นคำซ้อนแล้ว ปัจจุบันไม่มีผู้ใช้คำว่า หน เพียงคำเดียวในความหมายว่าทาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the cause within the language. 1.1 the use of the words together. The two words together (Collocation) occurred frequently. Make a word meaning of absorption that occurs in conjunction with combined. These words can later use a single by means such as replacing one word. "naplae Latin passus in that the move was taken with the ne in France is denied ne___pas sentence, meaning not a single step. Over time, the term pas is rejected without the word ne can help make the meaning of the term pas changes. Two words that are used regularly in Thailand, for example, the word originally means a word that means that, when applied to a word that is waiting. The current user does not have a single word that just means that the.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. The language Cause
1.1 Using common words The two words come together. (Collocation) is always the one to absorb the meaning of words associated with inclusion. The word can be used singly by means of the one I like the word passus in Latin translates to continue to be used with ne in negative sentences in French ne___pas that's not all. a single step Over time, the word pas significantly declined. Without a word that makes sense of the word ne change pas. Two words that are always used in Thailand as a way that the original meaning of the word, but when used with a stacked already. Currently there are no users that the only word in the sense that way.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Internal cause language
1.1 words together, the two words occur together (Collocation) is always make one word meaning ของคำ absorption associated with combined. Later, such words can be used singly, the mean instead of one word. For example, passus.Step, later was used together with NE in negative sentences in French ne___pas means not only a step over time. " PAS means rejected without the ne help make the meaning of the word PAS changes.For example, a way originally. "The means, but when used with the word. เป็นคำซ้อน. No current users." the word in the meaning that the
.