Could you pls advise us during vess

Could you pls advise us during vessel alongside we can rest on board or not?
ช่วยเช็คแล้วบอกเราหน่อยว่าระหว่างที่เรือเทียบท่าอยู่เราสามารถนอนอยู่บนเรือได้ตลอดหรือเปล่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Could you pls advise us during vessel alongside we can rest on board or not?Help to check and then tell us that during the boat dock, we can address any ships lying?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Could you pls advise us during vessel alongside we can rest on board or not?
Tell us, then please check the boat dock where we can sleep on board or not at all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Could you pls advise us during vessel alongside we can rest on board or not?Please check and tell us that between boat tha Yu we can sleep on the ship all the time?