นายนาวา จันทนสุรคน ผช.กก.ผจก.ใหญ่ บ

นายนาวา จันทนสุรคน ผช.กก.ผจก.ใหญ่ บ.สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) เปิดเผยว่า เหล็กแผ่นรีดร้อนถูกกำหนดเป็นรายการสินค้าที่ควบคุมโดยคณะกรรมการกลางว่าด้วยราคาสินค้าและบริการ (กกร.) และกรมการค้าภายใน กระทรวงพาณิชย์ ได้กำกับดูแลราคามาโดยตลอด โดยระยะหลังนี้ราคาเหล็กแผ่นรีดร้อนมีการปรับตัวทั้งขึ้นและลงในช่วงแคบๆ ตามภาวะตลาดในแต่ละช่วง โดยราคาปัจจุบันก็อยู่ในระดับใกล้เคียงกับราคาต้นปี 2556

สำหรับมาตรการตอบโต้การทุ่มตลาด (เอดี) และมาตรการปกป้องการนำเข้าที่เพิ่มขึ้น (เซฟการ์ด) ที่ถูกโจมตีนั้น ขอยืนยันว่าเป็นมาตรการที่องค์กรการค้าโลก (WTO) ให้ประเทศสมาชิกสามารถใช้เป็นเครื่องมือป้องกันตนเองในยามจำเป็นได้ แม้แต่ประเทศชั้นนำที่เน้นการค้าเสรี ได้แก่ สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป ต่างก็ใช้มาตรการดังกล่าวเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมเหล็กภายในประเทศ ประเทศในอาเซียนหลายประเทศ เช่น อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ ต่างก็ใช้มาตรการเซฟการ์ดมากและเร็วกว่าประเทศไทยด้วยซ้ำ ในส่วนของประเทศไทย มั่นใจว่าคณะกรรมการพิจารณามาตรการดังกล่าวซึ่งประกอบด้วยผู้แทนจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ กระทรวงพาณิชย์ กระทรวงการคลัง กระทรวงอุตสาหกรรม กระทรวงการต่างประเทศ สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค เป็นต้น ได้พิจารณาข้อมูลจากผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกภาคส่วนอย่างรอบด้านและเป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

名和チャン氏は耐えて rakhon phot。 スエズ kg 大きな phachok です。限られた業界上場企業の米国ビデオや鋼におめでとう。商品・ サービス (ROR kg) の価格で kamkarok の中央委員会によって制御される項目の一覧として定義されている熱間圧延鋼板および内部貿易、商務省の部門は価格を規制します。この段階によっての価格鋼板、ホットして狭い範囲の各間隔での条件に基づくを重ね現在の価格によっては、2556 年に最も近い (2013) สำหรับมาตรการตอบโต้การทุ่มตลาด (เอดี) และมาตรการปกป้องการนำเข้าที่เพิ่มขึ้น (เซฟการ์ด) ที่ถูกโจมตีนั้น ขอยืนยันว่าเป็นมาตรการที่องค์กรการค้าโลก (WTO) ให้ประเทศสมาชิกสามารถใช้เป็นเครื่องมือป้องกันตนเองในยามจำเป็นได้ แม้แต่ประเทศชั้นนำที่เน้นการค้าเสรี ได้แก่ สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป ต่างก็ใช้มาตรการดังกล่าวเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมเหล็กภายในประเทศ ประเทศในอาเซียนหลายประเทศ เช่น อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ ต่างก็ใช้มาตรการเซฟการ์ดมากและเร็วกว่าประเทศไทยด้วยซ้ำ ในส่วนของประเทศไทย มั่นใจว่าคณะกรรมการพิจารณามาตรการดังกล่าวซึ่งประกอบด้วยผู้แทนจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ กระทรวงพาณิชย์ กระทรวงการคลัง กระทรวงอุตสาหกรรม กระทรวงการต่างประเทศ สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค เป็นต้น ได้พิจารณาข้อมูลจากผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกภาคส่วนอย่างรอบด้านและเป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

氏Chantanasurakhonアシスタント。キロマネージャー。ビッグ。COは、Sahaviriyaスチールインダストリーズパブリック·カンパニー·リミテッド（タイ）、HRCは中央委員会で規制される品目として定義されていることを述べている（Rキロ。）商品やサービスの価格と内部貿易省。商務部 に沿ってすべてのための監督をしています。後者では、HRCの価格は狭い範囲で上下両方に適応する必要があります。各期間で市場によると、現在の価格は、今年の物価水準に近接しています。2556 アンチダンピング措置（ADC）と輸入のためには、戦うために保護措置（セーフガード）の増加となりました。世界貿易機関（WTO）加盟国は、彼らがそれを必要なときに自分自身を保護するためのツールとして使用するための措置ということを再確認。でも先進国は、米国、EUは自由貿易に国内の鉄鋼産業を保護するために、このような対策を取ることだったです。インドネシア、フィリピンなどASEAN諸国は、セーフガード措置、さらには米国よりも速かったです。タイの このような措置は、商務部などの関連部門からの代表者を含む、その委員会、確認してください。財務省 産業省 国務省 消費者保護局は、包括的かつ公正なすべての部門からの利害関係者からこのような情報と考えています。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

しょおぐんのがいが Sun の主要な耐性の人々は、 kg mgr 。 大規模なダスティン Garza 評議会 Public Company Limited のスチール・スチール (SSI.BK) （）、熱延鋼板は、商品やサービスの価格（ kg で、中央委員会によって制御されている製品のリストとして定義されていることを明らかにした。）、内部の貿易の部門は、商業省のホットの価格の後の距離によってコンプライアンスの価格は、各範囲内の市場に基づいて、狭いレンジ内を上下に延鋼。