เราต้องขอโทษHitomiมาก เป็นความผิดพล

เราต้องขอโทษHitomiมาก เป็นความผิดพลาดในการสื่อสารภายในแผนกของเรา ที่ได้แจ้งให้ส่งสินค้าทางเรือ
รายการสินค้า PO :SPM-SAK009/2016 ทางเราขอยืนยันการจัดส่งเป็นทางแอร์เหมือนเดิม
ได้โปรดรีบส่ง PO มาให้ทางเรา เพื่อที่จะได้รีบดำเนินการชำระเงินใน PO ของคุณต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We want an apology, much as Hitomi errors in communication within our Department inform the shippers.List item PO: SPM-SAK009/2016 we request confirmation of delivery is via air intact.Please urgently send PO came to us in order to get payment promptly in the PO.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We are very sorry Hitomi A failure of communication within our department. To inform shippers
catalog PO: SPM-SAK009 / 2016. We would like to assure the delivery of the air as it was
not in a hurry, please send it to PO us to quickly process payments in your PO further.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We apologize Hitomi. A mistake in communication in our department. The notify shippers.Products list PO: SPM-SAK009 / 2016. We hereby confirm delivery is the air again.Please hurry up and send PO for us, in order to quickly complete the payment in your PO next.