เทศกาลบุญขวัญข้าวในการทำบุญคูณลาน จ

เทศกาลบุญขวัญข้าว
ในการทำบุญคูณลาน จะต้องจัดเตรียมสถานที่ทำบุญที่ลานนวดข้าวของตน การนำข้าวที่นวดแล้วมากองขึ้นให้สูงเรียกว่า คูณลาน จากนั้นนิมนต์พระภิกษุสงฆ์มาเจริญพระพุทธมนต์ จัดน้ำอบ น้ำหอมไว้ประพรมขึงด้ายสายสิญจน์รอบกองข้าวเมื่อพระภิกษุสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์จบแล้วถวายภัตตาหารเพลแก่พระภิกษุสงฆ์ จากนั้นนำข้าวปลาอาหาร มาเลี้ยงญาติพี่น้อง ผู้มาร่วมทำบุญ พระสงฆ์ฉันเสร็จก็จะประพรมน้ำพุทธมนต์ให้กองข้าว ให้เจ้าภาพและทุกคนที่มาในงาน เสร็จแล้วก็จะให้พรและกลับวัด เจ้าภาพก็จะนำน้ำพระพุทธมนต์ที่เหลือไปประพรมให้แก่วัว ควาย ตลอดจนเครื่องมือในการทำนาเพื่อความเป็นสิริมงคล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Gifts of rice FestivalPhilanthropy, multiply, Milan will have to prepare the place of the merit of their read. The rice that comes and pile up the height of the so-called multiplier then rink (a monk) monk came prosperous Buddhist mantra. Arrange the roasted all the slack water perfume intended printing line thread around a pile of rice, once the prosperous Buddhist monk magical, consecrated monks lunch place rein. Then take the fish food to come and join their relatives make merit. I finished it all, monks are set to water, rice, and all the people that came in, the job is done and out of the back gauge. The host was to bring water to give to all magic, cattle, farming tools, as well as to Fortune.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kwaykgaw Bun Festival
on merit by the court. Must prepare the merit of the floor. Import rice massage to pile up so high that by the court then invited the monks to Buddhist held perfume perfume spray stretch holy thread around the stack when Monk Chanting finished offering food play the monk. Then the food Party relatives The merit I finished the priests would pour water to stack Buddhist mantra. The hosts and anyone who comes in. Then he will bless the temple and back. Host will be left to sprinkle holy water to the cattle as well as tools for making a fortune.