ตำนานเรื่องนางเงือกที่เล่าต่อกันมาใ

ตำนานเรื่องนางเงือกที่เล่าต่อกันมาในญี่ปุ่นว่าสมัยโบราณมีชาวประมงผู่หนึ่งอาศัยอยู่กับลูกๆ3คนที่ริมทะเลสาบบิวะ วันหนึ่งขณะที่เขสไปทอดแหในทะเลสาบเขาจับนางเงือกได้ตนหนึ่ง เงือกตัวนั้นได้ร้องขอให้เขาปล่อยนางแต่ชาวประมงก็ไม่สนใจ ทำให้นางเงือกตาย ชาวประมงจึงได้นำเนื้อมาหมัก ลูกๆทั้ง3คนกลับมาถึงบ้านก็กินเนื้อนางเงือกจนหมด หลังจากกินจนหมดก็มีเกล็ดปลาขึ้นตามตัว ขากลายเป็นครีบ เด็กๆเจ็บปวดและกระหายน้ำมากและแห้งตายไม่ต่างกับนางเงือก ชาวประมงเสียใจที่ความโง่และความโลภของตนทำให้ลูกตาย จึงได้ตัดสินใจที่จะออกบวชอุทิศบุญให้ลูกๆทั้ง3คนและนางเงือก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Legends tell of mermaid stories. in Japan that has an ancient fisherman, one of Shanghai's 3 children reside with the people along the Lake Biwa. One day while he was in the Lake, the purveyor of fried vaiety of FR caught a mermaid. The Mermaid has requested his release, Mrs., but fishermen were uninterested. Making the mermaid dies The fisherman took the meat tenderizer All three children the people return home, it eats the meat Mermaid until all. After eating it all up with fish up according to the. Kids become flippers Children of pain and extreme thirst and dry, dead, not unlike mermaids. The fisherman regret their stupidity and greed, making the ball dead. So they've decided to dedicate the merit he all three children, and the mermaid people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Legend of the mermaid who came to Japan in the ancient fisherman who lived with three children at Lake Biwa. One day while going to the casting in the lake, he caught a mermaid tree. The mermaid has requested him to release her, but Fisher was not interested. Make the mermaid dies Fishermen have the meat to marinate. The three children who returned home to flesh out the mermaid. After eating the fish until it flakes on the body. Legs became fins Kids pain and thirst and dry with no dead mermaid. Fishermen regret their folly and greed make the ball dead. I have decided to dedicate religious pilgrimages to the three children and mermaids.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Legend of mermaid story in Japan that the ancient fishermen living on the one with the ball 3 Pu rim of Lake Biwa. One day as he sat in the lake he caught a mermaid Joker has one. Mermaid that had requested him to let her go, but the fishermen ignore that mermaids die, a fisherman from the meat paste. The children all 3 people home eat meat mermaids until the end. After eating out with fish scales up the legs become flippers. Children hurt and parched and dry died as a mermaid. The fisherman regret stupidity and greed of their make you dead. So they decided to dedicate the merit was children both 3 people and a mermaid.