Good day to you.  We would like to inform you regarding price quotatio การแปล - Good day to you.  We would like to inform you regarding price quotatio อังกฤษ วิธีการพูด

Good day to you. We would like to

Good day to you.

We would like to inform you regarding price quotation as following :

1. We set price [Previous Price] on our quotation refer to Furukawa Ex. Work Price, which is up-dated quarterly, depend on raw material or any special adjustment.

In this case, we might don’t follow the previous price on the your last quotation.

2. Refer to communication between our Japanese with Furukawa, there were ‘cooperation price’ by which mean ‘discount price’ we had adjusted on our quotation due to increase volume order, detail as per attached file [History Price]

3. Total cooperation was US$ 20 for each product (currently running product are AVS & AVSS)

4. We have set total cooperation (US$ 20) both for Furukawa & Thai Summit even though not applied on the same period

5. Due to above matter, please ignore file [Thai Summit. PQ 2nd QT 2016 (R1)] and refer to original version

6. All transaction (PO received & delivered) on April shall follow to [Thai Summit. PQ 2nd QT 2016] Original version because all PO already shipped.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Good day to you. We would like to inform you regarding price quotation as following : 1. We set price [Previous Price] on our quotation refer to Furukawa Ex. Work Price, which is up-dated quarterly, depend on raw material or any special adjustment. In this case, we might don’t follow the previous price on the your last quotation. 2. Refer to communication between our Japanese with Furukawa, there were ‘cooperation price’ by which mean ‘discount price’ we had adjusted on our quotation due to increase volume order, detail as per attached file [History Price] 3. Total cooperation was US$ 20 for each product (currently running product are AVS & AVSS) 4. We have set total cooperation (US$ 20) both for Furukawa & Thai Summit even though not applied on the same period 5. Due to above matter, please ignore file [Thai Summit. PQ 2nd QT 2016 (R1)] and refer to original version 6. All transaction (PO received & delivered) on April shall follow to [Thai Summit. PQ 2nd QT 2016] Original version because all PO already shipped.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Good Day to You. We would like to inform You regarding Price quotation as following: 1. We set price [Previous Price] on our quotation refer to Furukawa Ex. Work Price, which is up-dated quarterly, Depend on RAW Material or any special adjustment. In this Case, we might do not follow the previous Price on the last your quotation. 2. Refer to our Communication between Japanese with Furukawa, there were 'Cooperation Price' which Mean by 'Discount Price' we had adjusted our quotation on Order Due to increase volume, detail as per attached file [Price History] 3. Total Cooperation was US $ 20 for each product (AVS are currently running product & AVSS) 4. We have total SET Cooperation (US $ 20) for both Furukawa & Thai Summit even though not on the Applied Same period 5. Due to above matter, please ignore file [Thai Summit. PQ 2nd QT 2 016 (R1)] and Refer to Original Version 6. All transaction (PO received & delivered) on April shall follow to [Thai Summit. PQ 2nd QT 2016] Original version because all PO already shipped.















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Good day to you.We would like to inform you regarding price quotation as following:1. We set price [Previous Price] on our quotation refer to Furukawa Ex. Work Price which is up-dated quarterly depend,,, On raw material or any special adjustment.In this case we might, don "t follow the previous price on the your last quotation.2. Refer to communication between our Japanese with Furukawa there were, "cooperation price" by which mean "discount price." We had adjusted on our quotation due to increase volume order detail as, per attached file History Price [].3. Total cooperation was US $20 for each product (currently running product are AVS & AVSS).4. We have set total cooperation (US $20) both for Furukawa & Thai Summit even though not applied on the same period.5. Due to above matter please ignore, file [Thai Summit. PQ 2nd QT 2016 (R1)] and refer to original version.6. All transaction (PO received & delivered) on April shall follow to [Thai Summit. PQ 2nd QT 2016] Original version because. All PO already shipped.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: